Prevod od "adoptoval" do Srpski


Kako koristiti "adoptoval" u rečenicama:

Připomeň mi, Chip je to Africký děcko, co jsi adoptoval?
Èip je beše afrièki klinac koga si usvojio?
Konec konců, vzal jsem ho sem, nebo jsem ho spíše adoptoval.
Ipak sam ga primio, posvojio, moglo bi se reæi.
Proto jsem adoptoval všechny své deti.
Зато сам и усвојио сву своју децу.
Tato žena by mohla být matkou toho dítěte, co jste adoptoval.
Ова жена би могла да буде мајка детета које сте усвојили.
Chceš abych tě adoptoval nebo ne?
Hoæeš da te usvojim, ili ne?
První chyba byla, že si tě vzal druhá, že adoptoval tu dívku
Prva greška je bila kad te je oženio Druga je kada je usvojio tu devojèicu!
Ta holka, cos ji adoptoval v útulku.
Devojka koju si usvojio u štenari.
"Profesor Matthew Brown adoptoval naprosto nepříbuzné dítě!"
"Professor Metju Broun posvojio je dete koje nema krvne veze s njim!"
Jestli je impotentní, tak si drží vzhled tím, že adoptoval dítě.
Ako je impotentan, mogao bi imati usvojenu decu.
Adoptoval jsem takového fantastického, svéhlavého hocha, a on je tak plný života... a ty postavy zemřely, takže jsem to musel udělat.
fantastiènog, komplikovanog... mladiæa i on je prilièno... a ovi likovi su mrtvi, pa sam morao da pišem drugaèije.
Oh, Jamie, adoptoval jsi nám dítě.
Oh, Jamie, usvojio si dete za nas.
10. listopadu si vaši dceru adoptoval manželský pár.
И пар је усвојио бебу 10. новембра.
Víš, když jsem byl dítě, adoptoval jsem psa, kterého jsem našel.
Знаш, кад сам био дете, усвојио сам пса кога сам пронашао.
Dneska večer řekneš své rodině, že jsi adoptoval dítě.
Ви говорите своју породицу сте усвојили бебу, вечерас.
Čekala jsem, že to bude větší sranda, když nás adoptoval Fantomas.
Kad nas je usvojio ćelavac, mislila sam da će bit ko u mjuziklu.
Lord Naritsugu nabyl velký majetek, když ho adoptoval klan Akashi.
Poslužila ga je sreća kada ga je usvojio Akashi.
Ale osud tomu tak chtěl, adoptoval jsem dvě děti, a vyrostli z nich skvělí lidi.
Uh-huh. Pa kao sudbina da bi ga imala. Usvojio sam dva momka koja su fino odrasla.
Zrovna jsem adoptoval kapucínskou opičku a nemůžu ji opustit, když se sbližujeme.
Upravo sam usvojio kapucini majmuna, i ne smem ga ostaviti samog u fazi zbližavanja.
Je od tebe milé, že jsi adoptoval dva bělochy.
Fino je što si usvojio dva belca.
To rozptýlení, které jste adoptoval, mě při práci pořád vyrušuje.
Ne. Ova smetnja koju si usvojio uporno prekida moj posao.
Já bych tě teda rozhodně adoptoval.
Stvarno mi se sviða tvoja porodica.
Vzal jsem si tě. Adoptoval jsem ho.
Tebe sam oženio, a njega usvojio.
Než mě v 16 adoptoval strýc Robertos, byl jsem příslovečný sirotek.
Bio sam siroèe dok me nije usvojio ujak Robertos kada sam imao 16 godina. Ebigejl i tebe veže to što ste siroèad.
On tě adoptoval a požádali mě, abych to respektoval.
On te je usvojio. I oni su me zamolili da to poštujem.
Ujal se jí, když jí byly čtyři roky, adoptoval ji a vychoval ji sám.
Usvojio je kad imala 4. g., i othranio je kao samohran otac.
Myslím, že Viléma posvětili jen proto, že ho zabil kluk, kterého adoptoval.
Oseæam da Sveti William upravo treba da bude svetac zato što je ubijen od deèaka kojeg je usvojio.
Takže Leon adoptoval malou holčičku, aby skryl ten zločin?
I tako je Leon usvojio devojèicu da pokrije zloèin?
Jen si myslím, že by bylo nelegální, kdybych tady nechal bydlet někoho dalšího, aniž bych ho adoptoval.
Ovo radim samo zato što mislim da ne mogu legalno da dopustim nekome da živi ovde, osim ako ga ne usvojim.
Když mi bylo deset, Jurij mě adoptoval.
Jurij me je usvojio kad sam imala deset.
Adoptoval jsem ho, pomohl jsem mu získat občanství.
Усвојио сам га, помогао да добије држављанство.
Jako první mě adoptoval manželský pár právníků a po měsíci mě vrátili.
Par advokata me je usvojio, ali su me vratili posle mesec dana.
Tohle musí být ta mladá osoba, kterou jste adoptoval.
Ovo mora da je mlada osoba koju ste usvojili?
Nežádám tě, abys je adoptoval, jen abys nechal otevřené dveře a pustil je zpátky do Pákistánu.
Žao! Ne moraš da ih usvojiš. Samo ih pusti napolje u Pakistan.
A já opravdu chci, abyste mě adoptoval.
Ja zaista želim da me usvojite.
Pan Hawick adoptoval syna jako novorozence, asi osm měsíců po smrti Zoe.
G. Havik je usvojio svog sina, kao novoroðenèe. Osam meseci posle smrti Zoi.
Ti, jejichž dítě přežilo matku, nebo kdo adoptoval syna do 9 měsíců.
Oni èije je dete preživelo majku Ili koji su usvojili sina u roku od 9 meseci.
Třída, kterou Jordan adoptoval, chce 10 míst na jeho pohřbu.
Ekipa je htela da zauzme deset mesta na komemoraciji.
Když jsem vás adoptoval, stal jsem se vaším otcem.
Kad sam pristao da vas usvojim, ja sam postao vaš otac.
Kdybyste je adoptoval, patrně by zemřela.
*Zapravo, ako bi ih ti usvojio, one bi umrle.*
0.4096040725708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?