Prevod od "adopci" do Srpski


Kako koristiti "adopci" u rečenicama:

Rozhodla jsem se dát dítě k adopci.
Odluèila sam da dam bebu na usvajanje.
Zařizovala jsi adopci k mým americkým rodičům.
Dogovorila si usvajanje sa mojim roditeljima iz Amerike.
Není někdo z vás k adopci?
Могу ли које од вас усвојити?
Dala ho k adopci mojí ženě a mně.
Dala ga je na posvojenje meni i ženi.
To datum jen rodiče při adopci vybrali z kalendáře.
To je samo datum koji su moji roditelji uzeli iz kalendara za papire usvanja.
Zdá se, že Elena Sandovalová byla po narození dána k adopci.
Izgleda da su Elenu Sandoval dali na usvajanje.
Holly dala tebe a tvého bratra k adopci.
Holly je dala tebe i tvog brata na posvojenje.
Nutkání se starat o mladé je tak silné, že budou bojovat jeden s druhým o adopci nalezeného mláděte.
Roditeljski nagon je toliko jak, da æe se one utrkivati da usvoje bilo koje naðeno mladunèe.
Mark a Vanessa jsou ochotní provést otevřenou adopci.
Mark i Vanesa bi hteli, da ramotrimo otvoreno usvajanje.
Nikdy jsem tě neměla dát k adopci.
Nikad te nisam trebala dati na posvajanje.
Tohle je ten nejvíc srdcedrásající článek o adopci koťat, který si kdy přečteš.
Ovo ce biti najveca srce-cepajuca prica o Usvajanju-Mackica koju si ikada procitao.
Dala jste dítě k adopci, je to tak?
Dali ste bebu na posvajanje, toèno?
Uh, ohledně vašeho dotazu, bohužel nemáme žádný záznam o takové adopci.
Odgovor na vaš zahtev je, na žalost, nemamo podatke o takvom usvajanju.
Chci najít lidi, kteří mě dali k adopci.
Hoæu da naðem ljude od kojih ste me usvojili.
Narodil se 29. března 1998 v Omaze...a dala jste ho k adopci?
Roðen je 29.03.1998., u Omahi. Dali ste ga na usvajanje?
Máme tu pejsky na adopci, ale těmhle nemůžeme najít majitele.
Овде удомљавамо псе, али нико неће да их узме.
Nezapomeňte se zastavit u nás v jeslích a ve školce, a seznamte se s nádhernými štěňátky čekajícími na adopci.
Упамтите да свратите у јасле и у центар за бригу паса и погледате штенад спремне за усвајање.
V květnu 1970, porodní bába z Der Om, Elham, přinesla malého chlapečka k adopci.
U maju 1970, babica iz Der Oma, Elham, donela je na usvajanje muško dete.
Mého bratra dali k adopci do sirotčince Kfar Kout.
Moj brat je dat na usvajanje u sirotište Kfar Khout.
Mohli bychom pokračovat v té adopci?
No da. Možemo li nastaviti s usvajanjem?
Chtěla, abych tě dala ke katolické adopci.
Htjela je da te dam na katolièko posvojenje.
Je mi jedno, jestli šlo o legální adopci nebo ne, jen chci vědět, kde najdu toho chlapce.
Покушала је да ме убије. Преживећеш. Где си је послао?
Přesto jsme se rozhodli pro adopci.
Pa ipak smo odluèili da usvojimo.
Máme trochu problém změnit Lilyin názor na adopci.
U malom smo problemu jer ne možemo nagovoriti Lily da prihvati posvojenje.
Že prý: "Jak se opovažuješ vyprávět o jeho adopci "!
Bilo je poput: "Kako se usuđuješ pričati o njegovom usvajanju!"
Normálně by ji dali k adopci, ale měla nějaké zdravotní problémy, jako třeba tu bronchitidu.
Normalno bila bi data na usvajanje do sada, ali ima zdravstvene probleme kao bronhitis.
Moje máma ho dala k adopci.
Moja mama ga je dala na usvajanje.
Píše se tam, že se narodil a byl dán k adopci na Svatého Valentýna 1995, v 1 hodinu v Blainově nemocnici.
Rodio se i dan je na posvajanje na Valentinovo 1995. u 13 h u bolnici Blaine.
Dala jsem ji k adopci před 13 lety.
Dala sam je na usvajanje pre 13 godina.
Pamatuju si, když poprvé mluvila o adopci, ještě předtím než jsme vůbec začali přemýšlet, že za vámi přijdeme.
Seæam se prvog puta kada je sponula usvajanje pre dolaska do vas.
Poté, co dají majiteli sedm dní na to, aby ho získal zpátky, pokud nechce tento pes bude uveden k adopci.
Èekaju 7 dana da vlasnik doðe po njega. Ako se vlasnik ne pojavi, ovog psa æe dati na usvajanje.
Jestli o svém manželovi jakkoliv pochybuješ, nemůžeš tu adopci dokončit.
Ako imalo sumnjaš u svog supruga, ne možeš nastaviti s tim usvajanjem.
Musíte vyplnit potřebné dokumenty a já za vás vyplním žádost o adopci.
Postoje formulari koje morate da popunite. I zatražiću usvajanje.
Nádherná, ale jednoho dne jsi se rozhodla dát ji k adopci.
Stvarno divna, ali jednog dana si odluèila da je daš na usvajanje.
Náš nejdražší starý přítel dorazí do města přesně ve chvíli, když dokončujeme adopci našeho prvního dítěte.
Naš dragi i stari prijatelj je svratio u grad upravo kada smo završavali sve oko usvajanja našeg prvog deteta.
Když jsem před pár měsíci mluvila o adopci...
Пре пар месеци. Када сам причала о усвајању.
Takže když vám řekla tohle, tak vám určitě taky řekla, že dala Louise k adopci, když byl ještě mimino.
Dakle, ako vam je to rekla, verovatno vam je takoðe rekla da je dala Luisa na usvajanje kad je bio beba.
Že to bylo pro jeho dobro, dát jej k adopci.
Da smo ga dali na usvajanje za njegovo dobro.
Nepoohlížíte se po někom vhodném k adopci?
Da li ste Vi trenutno zainteresovani da usvojite dete?
Vždyť pokud mám dítě, a myslím si, že to dítě je gay, měl bych mít možnost je dát k adopci.
Ако имате бебу и сумњате да је та беба геј, треба да вам је допуштено да је дате на усвајање.
Jeden týpek na oddělení IT města Honolulu, který viděl tuto aplikaci, si uvědomil, že by ji mohl také použít; ne kvůli sněhu, ale aby nalákal občany k adopci sirén proti tsunami.
Један момак у информационом сектору Града Хонолулу је видео ову апликацију и схватио да може да је искористи, не за снег, него да наведе грађане да усвоје сирене за цунами.
Tohoto chlápka rodiče dali k adopci.
Roditelji su ovog momka dali na usvajanje.
0.24926900863647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?