Da li se sveèano zaklinjete da æete podržavati i braniti Ustav SAD od svih neprijatelja, stranih i domaæih i da æete ga iskreno služiti i i bezrezervno verovati u njega?
Přísaháte, že budete prosazovat a bránit ústavu USA proti všem nepřátelům, ať vnějším či domácím, a že jí budete věrně a oddaně sloužit?
"...saèuvam, odbranim i zaštitim ustav SAD-a...
"...dodržovat, chránit a bránit Ústavu Spojených států...
Amerièki ustav ovde dopušta presedan, omoguæavajuæi pozivanje svedoka radi dokazivanja nevinosti.
Ústava Spojených států obsahuje precedens povolující předvolání jakéhokoliv svědka který může přednést důkaz o nevině.
Da li se sveèano zaklinješ, da æeš verno podržavati Ustav Sjedinjenih država, i dati sve od sebe, tako ti Bog pomogao?
Slavnostně přísaháte že budete věrně podporovat ústavu Spojených států amerických, - a poctivě a správně rozhodovat v rámci vašich možností, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Iako su ustav i zakon o pravima samo potpisani komadi papira to su jedini ugovori koje imamo, a koji nisu predmet rasprave.
Přestože Ústava a Listina práv jsou jen kusy papíru s podpisy jsou to jediné smlouvy, které rozhodně nemůžeme znovu projednávat.
Ustav 22 ljudi nisu oduševljeni da zaposle bivše prestupnike.
Ale většina lidí nijak netouží zaměstnávat zločince.
Ustav za Slobodnu državu je napisan jutro pred izbore i niko nije stigao da ga proèita.
Jděte! Ústava svobodného státu byla čištěna ráno před volbami, takže nikdo neměl čas jí číst.
Znate li koliko je na naš Ustav utjecao vaš èovjek, Montesquieu?
Víte, jak byla naše ústava ovlivněna vaším krajanem, Montesquieuem?
Pre tri meseca sam se zakleo da æu èuvati, štititi i braniti Ustav.
Chci říct, jsou to sotva tři měsíce, co jsem složil přísahu ctít, zachovávat a bránit ústavu.
Volim Ustav, ali neæu se skrivati iza njega, kada eksplodira sljedeæa bomba.
Miluju ústavu, ale nebudu se za ni schovávat, až vybuchne další bomba.
Zakleo si se da æeš braniti ustav Sjedinjenih država.
Přísahal jste, že budete dodržovat Ústavu Spojených států.
Za vesti Kanala 5 1978-a.g. "Ja Harvi Milk, se zaklinjem..." -""Ja, Harvi Milk se zaklinjem.." -"Da æu braniti Ustav SAD..."
Pro zprávy Chanel 5, Mary Dilts. Já, Harvey Milk, slavnostně přisahám... Já, Harvey Milk, slavnostně přisahám... že budu dodržovat a chránit Ústavu Spojených států Amerických.
Kako Vlada za koju niko nije glasao može da menja Ustav?
Jak to, že vláda může měnit konstituci bez voleb?
Za par nedelja, grdn. Anderson æe vas predstavljati kada budemo potvrðivali Ustav za ovu novu naciju koja æe svetu biti poznata pod novim imenom
Během několika málo týdnů, vás bude zastupuvat starosta Anderson při schvalování ústavy tohoto nového národa.
Ali sam takoðe i predsednica Ujedinjenih Država i stavila sam ruku nad Bibliju i zaklela sam se da æe braniti ustav.
Ale jsem taky prezidentka Spojených států a měla jsem ruku na Bibli, když jsem přísahala chránit Ústavu.
Ali ja sam se zaklela da æu da branim Ustav.
Olivie, miluju tě víc, než cokoliv jiného na světě.
Sviðaju mi se ljudi koji ne zlorabe Ustav.
Mám rád lidi co, jako, nezneužívají Konstituci.
Ustav nam daje pravo da se branimo.
Ústava nám dává právo se bránit!
Državni ustav zahtjeva minimalno 10 studenata po predmetu ili æe više koštati to što smo ovdje, nego da nismo.
Podle předpisů zde musí na hodině být alespoň 10 studentů. Jinak by nás to stálo víc než to, že zde nebudeme...
Sa vremena na vreme dodajemo amandmane u ustav radi proširenja, ili još važnije, definisanja granica naših prava.
Takže, vždy jednou za čas přidáváme k Ústavě dodatky... abychom rozšířili nebo, což je důležitější, definovali naše práva.
Nije li to onaj koji revidiran firentinski ustav?
Nebyl to on, kdo dělal revizi Florentské ústavy?
Da li se sveèano zaklinješ da podržiš ustav... i tako dalje, i tako dalje.
Slavnostně přísaháte, že budete dodržovat ústavu... - A tak dále, a tak dále? - Přísahám.
Ustav, taènije, 9. amandman, ne kaže da imate pravo da budete mentalno ili fizièki zdravi, ali kaže da imate pravo na izbor sopstvenog leèenja.
Ústava, konkrétně devátý dodatek, neuvádí, že máte právo být duševně zdravý nebo fyzicky zdravý. Ústava uvádí, že máte právo zvolit si vlastní léčbu ale podle výkladu se musí jednat o schválenou léčbu
Ustav kaže da nijednoj osobi neæe biti uskraæeno pravo glasa zbog njegove rase ili boje.
Ústava nám káže, že žádné osobě nesmí být odepřeno volební právo, bez ohledu na rasu či barvu pleti.
Naši sopstveni politièari nam kradu resurse, i prodaju ih za male pare iz liènih interesa, pljuju na ustav!
Naši vlastní politici, kteří rozkradli naše suroviny a dali je pryč vyměnili je za mrňavý dolar na soukromých výplatách, poplivali ústavu!
Najbolji si pravni mozak u Americi, temeljno razumeš Ustav i republikanci se ne bi usudili da se protive tvom imenovanju.
Máte tu nejlepší právnickou mysl v zemi, to nejhlubší porozumění Ústavy a Republikáni by se neodvážili vaši nominaci zablokovat.
Ne možete da poreknete da sam veæi autoritet za ustav od vas.
Nemůžete zpochybňovat fakt, že ústavu znám lépe než vy, pane prezidente.
Ustav pripada svima ovde i svim graðanima SAD.
Ústava patří všem v této místnosti a každému občanovi USA.
U Kongres je upravo doneo amandman na Ustav Sjedinjenih Amerièkih Država.
Kongres zrovna prošel a pozměnil návrh konstituce Spojených Států.
I da æu, najbolje što mogu, èuvati, štititi i braniti Ustav Sedinjenih Država, tako mi Bog pomogao.
A podle svých sil budu zachovávat, střežit a bránit Ústavu Spojených států. K tomu mi dopomáhej Bůh.
Sveèano se zaklinjem da æu odgovorno izvršavati dužnosti predsednice SAD-a, i da æu, koliko je to u mojoj moæi, èuvati, štititi i braniti Ustav Sedinjenih Država.
Slavnostně přísahám, že budu čestně vykonávat funkci prezidenta Spojených států. A podle svých sil... budu zachovávat, střežit a bránit Ústavu Spojených států.
Kada su pisali Ustav, posuli su prašinu svuda po prilazima oko same sale, kako bi mogli da se koncentrišu.
Když psali Ústavu, pokryli blátem dlažební kostky před halou, aby se mohli soustředit.
Da li bi Amerikanci odbacili svoj ustav i bacili ga u đubre zbog terorista?
Jsou Američané připraveni zahodit Ústavu a vyhodit ji do koše jen kvůli teroristům?
Naš ustav zahteva da najmanje 60 procenata sveukupne površine Butana ostane pod šumskim pokrivačem zauvek.
Naše ústava říká, že alespoň 60 procent území Bhútánu musí zůstat pokryto lesy a to pořád.
(Aplauz) Naš ustav, ovaj ustav, nameće nam šumski pokrivač.
(Potlesk) Naše ústava, tato ústava, nám ukládá udržovat lesy.
Uzgred, naš kralj je iskoristio ovaj ustav da nam nametne demokratiju.
Mimochodem, náš král použil tuto ústavu, aby na nás uvalil demokracii.
Umesto toga, naš kralj nam je nametnuo demokratiju, insistirajući na njenom unošenju u ustav.
Místo toho nám ji náš král uložil tím, že trval na jejím zahrnutím do ústavy.
Uključio je zakonsku odredbu u ustav koja ohrabruje ljude da dovode u pitanje svoje kraljeve i uključio je zakonsku odredbu koja zahteva od svih kraljeva da se povuku u 65. godini.
Do ústavy zahrnul ustanovení, která dovolují lidem hlasovat o impeachmentu krále. Také tam zanesl ustanovení, která požadují, aby každý král odešel do důchodu ve věku 65 let.
I Avram ustav ujutru rano, uze hleba i mešinu vode, i dade Agari metnuvši joj na ledja, i dete, i otpusti je.
Vstal tedy Abraham velmi ráno, a vzav chléb a láhvici vody, dal Agar a vložil na rameno její, a pustil ji od sebe i s dítětem.
Tada se prepade car Navuhodonosor, i brže ustav progovori i reče svojim dvoranima: Ne bacismo li tri čoveka svezana u oganj?
Tedy Nabuchodonozor král zděsil se, a vstal s chvátáním, a promluviv, řekl hejtmanům svým: Zdaliž jsme neuvrhli tří mužů do prostřed peci svázaných?
I ustav Jona otide u Nineviju po reči Gospodnjoj; a Ninevija beše grad vrlo velik, tri dana hoda.
Tedy vstav Jonáš, šel do Ninive podlé slova Hospodinova. (Bylo pak Ninive město velmi veliké, cesty tří dnů.)
0.28781819343567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přísaháte, že budete prosazovat a bránit ústavu USA proti všem nepřátelům, ať vnějším či domácím, a že jí budete věrně a oddaně sloužit? 