Prevod od "uspješan" do Češki


Kako koristiti "uspješan" u rečenicama:

Mislim da æe autor postati uspješan.
Myslím, že ten umělec se stane jedničkou.
Nedavna odluka Vrhovnog suda koja je karakterizirala pravni status prirodne nasuprot sintetske DNA bila je uspješan rezultat našeg lobiranja.
Nedávné rozhodnutí Nejvyššího soudu, které charakterizuje právní status syntetické DNA vůči té přírodní, bylo úspěšným výsledkem našich strategií v lobbingu.
Plesali su moleæi se kako bi im usjev bio bogat ili lov uspješan.
Tančí při modlitbě, nebo aby si zajistili bohatou úrodu, nebo aby měli úspěšný lov.
Sestra i ja imale imale uspješan nastup
Má sestra a já jsme měly prima show.
Kada sam bio u Death Row, bio sam uspješan, ali ne i sretan.
Když jsem v Death Row, měl jsem úspěch, ale nebyl jsem šťastný.
Što ste vi tako uspješan trgovac oružjem, a ja nisam nikad èuo za vas.
Je, že pro hotového zbrojního obchodníka......
Nadam se da æe obojici biti uspješan.
Doufám, že to pro oba bude úspěch.
Društvo govori da moraš biti vitak da bi bio uspješan.
Od matky ne. Okolí nás přece od malička nabádá k úspěchům.
Kao rezultat, njegov je tajni rad bio izuzetno uspješan.
Proto byl jako "tajný" tak úspěšný.
I znate, da sam bio uspješan u tome kako bih ja volio- ne znam, ali na naèin na koji se to dogodilo... i naèin na koji se još uvijek dogaða...
Víte, jestli jsem uspěl tak, jak jsem chtěl, to nevím ale tak se to stalo a stále se děje. Můj dotaz zní:
Da sam to uèinio, ne bih vas mogao obavijestiti da je skok bio uspješan.
Kdybych to udělal, nemohl bych vás zpravit o tom, že dislokace proběhla úspěšně. A superbrána je nyní aktivní.
Pa, siguran sam da je eksperiment uspješan na ovoj strani, ali ima nekih ozbiljnih reperkusija u mom svemiru.
Na téhle straně je experiment nepochybně úspěšný, ale v mém vesmíru má pár dosti vážných následků.
Ja sam uspješan, moæan, zgodan, sretan...
Ten blázen je pryč. Jsem úspěšný, jsem mocný, jsem hezký, jsem šťastný.
Ti nisi studirao i svejedno si uspješan.
Ty jsi na universitu taky nešel a jsi úspěšný!
Žao mi je što ti ovo moram reæi, majko, ali vaš pokušaj da uništite Orije nije bio uspješan.
Nerada to říkám, matko. Váš pokus zničit Orie ztroskotal.
Sve što ti je potrebno za uspješan brak je malo romantike.
Jediné, co potřebuje kvalitní manželství k životu, je trochu romantiky.
Po onom što si mi rekla njegov je mlaði brat, Derek, vrlo uspješan.
Podle toho, cos mi řekla, je jeho mladší bratr Derek docela úspěšný.
Eksperiment koji smo obavljali ovdje je bio uspješan, o regeneraciji života na prethodno umiruæim biljkama i drveæu.
Pokus na opuštěném ostrově dokázal, že lze oživit všechny mrtvě stromy a rostliny.
Znam da ne vjeruješ, no ja sam u biti vrlo uspješan ulagaè.
Vím, že mi nevěříš, ale jsem celkem úspěšný investor.
Zašto mislite da je toliko uspješan?
Proč si myslíte, že je tak úspěšný?
Kad sam postao uspješan '80-ih i poèeo davati savjete prijateljima, nisam ukljuèio Jamesa i nije mu se to svidjelo.
Když jsem se 80 letech usadil, a uvědomil si, kdo jsou mí přátelé, Jamese jsem nepřizval. A jemu se to moc nelíbilo.
Ako ovaj atentat bude uspješan i Hassan umre, garantiram vam smrtnu kaznu.
Jestli ten útok uspěje a Hassan zemře, slibuji vám trest smrti.
Jer je bio mnogo više nego uspješan kirurg. 16 patenata èeka odobrenje.
Protože byl víc než jen dobrý kardio-chirurg. Má podaných 16 patentů.
Izgledalo je da je taj brak uspješan.
Ten svazek je jistě založen na důvěře.
Ja æu postati uspješan trgovac nekretninama, a Finn æe preuzeti radnju od Kurtovog tate.
Ze mě bude úspěšná realitní agentka a Finn převezme autodílnu Kurtova táty.
Napravili ste uspješan posao i napredovali, tehnièki ste nadareni.
Odvedl jste při růstu vynikající práci, jste technicky bystrý.
Ja sam njegov prvi uspješan hibrid, Caroline.
Jsem jeho první úspěšný kříženec, Caroline.
Imaj na umu da moj otac nije bio baš tako uspješan.
Měj na paměti, že můj otec nebyl úspěšný.
Runkle, znam da nisam zgodan, ali veoma sam uspješan.
Runkle... Já vím, že nejsem žádnej fešák, ale jsem velmi úspěšnej chlap.
Virtanen nije imao nijedan lijek koji je uspješan.
Virtanen neměl na skladě žádné senzační léky.
Pa, kao vrlo zgodan i uspješan pisac, sigurna sam da ti se žene bacaju pred noge.
Takže... jako pohledný autor bestselerů, určitě kolem sebe musíte mít spoustu žen, které se na vás neustále vrhají.
Zadržavanje dobrih zaposlenika kljuèno je za uspješan posao.
Udržet dobré zaměstnance je nezbytné k tomu, aby dobře běžel obchod.
Za mladog Mordreda i njegov prvi uspješan zadatak.
Na mladého Mordreda - a jeho první úspěšnou misi.
Mogla sam se tješiti mišlju da je negdje sretan i uspješan.
Můžu si namlouvat, že je úspěšný a žije se mu dobře.
Slušaj. "Danas je bio uspješan napad sa Septembrom i Rozom izmaglicom."
"Dnešní úder se Září a Fialovým závojem se vydařil."
Dakle, Keith Summers je vjerojatno pokušao sabotirati vaš napor da ponovo otvorite motel, pokušavajuæi sprijeèiti vašu sposobnost da pretvorite njegov neuspjeh u uspješan biznis.
Keith Summers se pravděpodobně snažil sabotovat vaše snahy o znovuotevření. Chtěl překazit váš plán udělat z jeho selhání úspěšný podnik.
Obojica znamo da nisi uspješan poslovni èovjek.
Oba víme, že nejste úspěšný podnikatel.
Okay, ne milim se ispricavati zato jer sam uspješan.
Nebudu se omlouvat za to, že jsem úspěšný.
Pa, bio je uspješan u tome, zar ne?
No, byl na to genius, ne?
Da bi brak bio uspješan, obje osobe moraju sudjelovati.
Aby bylo manželství úspěšné, musí chtít dva.
To je uspješan trik i to æu vam dokazati.
Ale je to trik, který funguje, předvedu vám to.
Onda bih rekao da smo imali najviše uspješan brak u povijesti.
Pak bych řekl, že naše manželství bylo nejúspěšnější v celé historii.
0.67251515388489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?