Úspěšná francouzská 2. obrněná divize, které velel generálmajor Jacques Leclerc, byla po vstupu do Paříže vřele přivítána.
Borbeni Francuzi u okviru 2. Oklopne divizije pod gneral majorom Žakom Leklerom dobijaju nezaboravnu dobrodošlicu pri ulasku u njihov voljeni Pariz.
Především díky vám mohu říci, že první fáze naší operace byla navýsost úspěšná.
Sreæan sam da mogu reæi... da je prva faza naše operacije... završena velikim uspehom.
Takže... je ti jedno, jestli tahle mise bude úspěšná?
Pa nije ti doista stalo obaviš li zadatak ili ne.
Ale když byla jeho hra tak úspěšná, na dveře mu nyní klepe celý Londýn.
Predstava je doživela veliki uspeh, sigurno mu celi London želi da cestita.
Jmenuje se Esmé Pascal, přeložena z Fort Lauderdale, skutečně úspěšná.
Njeno ime je Esme Pascal, dolazi iz Fort Lauderdalea... Od nje se puno oèekuje.
Jen proto, že je chytrá a úspěšná, tak to neznamená, že není dost zkažená, aby šla s tebou ven.
Samo zato što je pametna i uspešna, ne znaèi da nije dovoljno ošteæena da izaðe sa tobom.
Před dvěma měsíci byla šťastná, úspěšná novinářka, se spoustou přátel -- a skvělou budoucností.
Još prije dva mjeseca je bila sretna, prilagodjena, studirala je novinarstvo, imala je puno prijatelja, svjetlu buducnost.
Doktoři říkají, že tahle operace má reálné šance na to být úspěšná.
Doktori kažu da ova operacija ima velike šanse da mu pomogne.
Nechtěl, abych tam hrála, byla úspěšná, abych se na mě díval jiný muž a toužil po mě.
Nije me hteo tamo, uspešnu, da me drugi muškarci gledaju, i žele.
Má snaha o objevení nového energetického zdroje byla úspěšná.
Energetsko otkriæe na kojemu sam radio, upravo je proradilo.
Média uváděla, že operace byla úspěšná.
У медијима, операција је представљена као успех.
Emily čekala, dokud jsem se nepřeměnil, aby mi prozradila, že byla úspěšná v ochranném kouzle pro Katherine.
Emily je èekala da se pretvorim kako bi mi rekla da je zaštitila Katherine èarolijom.
Jsme daleko od Memphisu, ale Černý Ježíš je tu se mnou, a říká, že to bude úspěšná mise.
Daleko smo od Memphisa, ali crni Isus je ovdje uz mene, i kaže da æe ovo biti uspješna misija.
Úspěšná, doufám, pro dobro nás všech.
Uspešno, nadam se, za dobro svih nas.
Ale když je naším příběhem, že naše automyčka je úspěšná, co úspěšní majitelé automyček dělají?
Ali ako su ti vlasnici auto praone uspješni, što onda oni rade?
Co každá úspěšná show potřebuje, aby se dostala na další level?
Šta je potrebno svakom uspješnom šou da bi se uzdigao na viši nivo?
To bych neřekl, protože to udělala a byla stoprocentně úspěšná.
Ja ne bih to rekao jer... uradila je to... i bila je 100 posto uspešna.
Když s tebou úspěšná, sexy a nejistá doktorka flirtuje, věnuj jí trochu pozornosti.
Kada uspešna, zgodna, samo blago nesigurna doktorka flertuje sa tobom, pruži joj svoju punu pažnju.
Předpokládám, že tvá mise byla úspěšná?
Rekao bih da je tvoja misija bila uspešna.
"Zavedl stejně jednoduchou strategii, která byla v Applu před 15 lety tak úspěšná... vytvořil hitové produkty a podpořil je skvělým marketingem."
"Primenio je jednostavnu strategiju koja je pre 15 god. uèinila Apple uspešnim, napravio popularne proizvode i odliène reklame. "
Řekněte mi, co je tou strategií, a já vám povím, zda je úspěšná.
Recite mi kakva je strategija pa æu vam reæi da li deluje.
Dámy, řekla bych, že zkouška byla úspěšná.
Dame, ovo bih nazvala uspešnim testiranjem.
Byla vaše cesta úspěšná, profesore Thawne?
Je l' bio uspešan put, prof. Ton?
Zakázal jsem léčbu, protože je nebezpečná a jen výjimečně úspěšná, především u někoho v jeho věku.
Zabranio sam to jer je opasno i retko delotvorno, posebno kod nekoga u tim godinama.
Ale pak za mnou přišla doktorka a řekla: "Janine, operace byla úspěšná, a vyndali jsme tolik kostí z tvé míchy, kolik jsme jen mohli,
Tada je naišla doktorka i rekla mi je: „Dženin, operacija je uspela, izvadili smo iz kičmene moždine sve koščice koje smo mogli,
Nejsem vždycky úspěšná, a někdy je to neuvěřitelně frustrující, protože máte pocit, jako když píšete do prázdna, nebo se vám zdá, že se nikdo nezajímá.
Nisam uvek uspešna i ponekad je neverovatno frustrirajuće, jer se osećate kao da pišete u prazno ili da to nikog ne zanima.
Nakonec byla naše snaha úspěšná a podmínky byly přijaty.
Konačno, naša inicijativa bila je usvojena i uspešna.
(Smích) Takže, v popisné části nahoře, jsem uvedla, že jsem úspěšná novinářka a prognostička.
(Smeh) Tako sam u gornjem delu za opis napisala da sam nagrađivani novinar i vizionar.
(Smích) Úspěšná dieta nesníží vaši základní váhu.
(Smeh) Uspešno držanje dijete ne smanjuje vašu "tačku podešavanja".
Biologie jako taková, pokud se bavíme o té molekulární, je docela úspěšná v tom, jak popisuje životní procesy z pohedu chemie ‒ chemických reakcí.
Biologija sama po sebi, ako mislite na molekularnu biologiju, čini se da je dosta dobro opisala sve životne procese u kontekstu hemije - hemijskih reakcija
Eduardova vojenská tažení proti Lancasterům byla velmi úspěšná.
Edvard je izvojevao veliki uspeh protiv Lankastera.
Kniha byla tak úspěšná, že podle ní natočili film.
Knjiga je bila tako uspešna da su po njoj snimili film.
Takže víme, že bude úspěšná, ale musíme jí sledovat.
Дакле знамо да ће бити успешна, али морамо да пазимо.
Sylvia Brownová - děkuji vám - Sylvia Brownová je v současné době velmi úspěšná podnikatelka.
Silvija Braun -- hvala -- Silvija Braun je krupna riba u ovom poslu trenutno.
Úspěšná živá vystoupení se přesunula do pravděpodobně akusticky nejhorších prostor na této planetě: sportovních stadionů, basketbalových a hokejových hal.
Živi nastupi, kada su imali najviše uspeha, završili su na mestima koja su verovatno, akustički, najgora mesta na svetu, sportski stadioni, košarkaške i hokejaške arene.
0.22842288017273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Borbeni Francuzi u okviru 2. Oklopne divizije pod gneral majorom Žakom Leklerom dobijaju nezaboravnu dobrodošlicu pri ulasku u njihov voljeni Pariz. 