Od 1964. do 1967... uspešno sam se predstavljao kao pilot Avio-kompanije Pan Am... i besplatno sam preleteo preko 3 miliona kilometara.
V letech až 1967 jsem se úspěšně vydával za pilota společnosti Pan Am a zadarmo nalétal téměř tři miliony kilometrů.
Ovo je sertifikat, lièno garantovan... da si uspešno završila 11.- i razred... i da si preporuèena za 12.- i.
Tímto se potvrzuje, že Purslane Hominy Willová úspěšně absolvovala 11. třídu a je schopna postoupit do 12. třídy.
Pa, ako se sećaš, uspešno sam pregovarao o financijskoj politici sa IMF-om i svetskom bankom.
Pokud si vzpomínáte, úspěšně jsem vyjednal finanční strategii s IMF a World Bank.
Ispravite me ako sam pogrešno proèitao, uspešno se uništili predeo, ali navodna lisica
Opravte mě, pokud se mýlím, ale dnes jste úspěšně zničili...
Iza ugla, idemo sasvim uspešno skroz do vaše sobe.
Za tímto rohem je cesta, jež nás zavede bezpečně až do vaší ložnice.
Ako uspešno to obaviš, razgovaraæemo o unapreðenju.
Když v Bostonu obstojíte, můžeme se bavit o tom povýšení.
Nisam oèekivala da æe biti tako uspešno.
Neočekávala jsem, že to bude tak účinné.
Mnogo je èudno što onog trena kad se veoma uspešno pojavim na televiziji, cena naših proizvoda poraste.
A připadá mi velmi zvláštní, že v okamžiku, kdy jsem v televizi a mám úspěch, se zvedne cena našich výrobků.
Uspešno je završila èetiri testa u jednom danu.
Za jediný den zvládla testy pro čtyři frakce.
Uspešno sam utvrdio èinjenice njenog sluèaja, ali sam omanuo da dokuèim njihovo znaèenje.
Úspěšně jsem vydedukoval fakta jejího případu, ale nedokázal jsem uchopit jejich význam.
Nauèiæe sve što treba da zna kako bi uspešno vodio ovu farmu.
Naučí se tam vše, co musí vědět, aby mohl tuto farmu spravovat.
I kako su prošli? Da li je to bilo uspešno?
A jak to fungovalo? Mělo to úspěch?
Postoji mogućnost da transplantacije retine matičnim ćelijama, koje su danas u fazi istraživanja, jednog dana uspešno u potpunosti povrate vid, ili delimično povrate vid, milionima pacijenata koji pate od bolesti retine širom sveta.
Sítnicové transplantáty odvozené z kmenových buněk, které jsou nyní ve fázi výzkumu, mohou jednoho dne navrátit zrak nebo alespoň částečné vidění, milionům pacientů na celém světě trpících nemoci sítnice.
To je uspešno, kao što možete videti iz snimka o Čendler, koja je, dva meseca nakon što sam je prvi put sreo, počela da radi kolut unazad.
S úspěchem, jak můžete vidět na tomto videu Chandler, která po dvou měsících od našeho setkání je schopna udělat přemet vzad.
I ja sam naravno, kao dizajner, znao stvari o tipografiji, iako nismo toliko uspešno radili sa onim životinjama.
Samozřejmě jako designér znám věci jako třeba typografii, i když jsme si tady s těmito tvory nevedli příliš dobře.
Ali je neophodno u stvari da oni rasprostrane svoje gene kako bi ih ukrstili sa drugim genima ne bi li se uspešno prilagodile na ekološke niše.
Ony ale potřebují rozšířit své geny, aby se smíchaly s ostatními geny, což jim umožní se přizpůsobit okolí.
Postoje metode koje možemo primeniti kako bismo uspešno vodili svoj život u takvom jednom blatu.
Mám pro vás určité rady, abyste si proklestili cestu těmito podvody.
Posao je uspešno obavljen na terenu, i podaci su arhivirani i predstavljeni publici kroz vebsajt SajArh.
Práce v terénu proběhly úspěšně a data byla archivována a zveřejněna na našem webu CyArk.
Za sve ove vrste bola koje sam naveo je već pokazano da mogu biti uspešno lečene pomoću usmerenog ultrazvuka koji olakšava osećaj bola veoma brzo.
Všechny, které jsem zmínil, se ukázaly jako úspěšně léčitelné zaostřeným ultrazvukem, který ulevuje od bolesti velmi rychle.
Završio sam to, bilo je na neki način uspešno.
Když jsem končil, v jistém ohledu s úspěchem,
I nije to što su uspešno odigrale uloge u filmovima što je opasno.
A nejen úspěšné hraní ve filmech je nebezpečné.
Naime, uspešno izbegavam boravak u bolnici već skoro tri decenije i to je verovatno nešto čime se najviše ponosim u životu.
Ve skutečnosti jsem do léčebny nevstoupila už téměř třicet let, což je asi můj největší úspěch.
Uspešno prezimljavanje je teško i to je vreme kada se većina kolonija izgubi, a otkrili smo da u gradovima pčele preživljavaju bolje nego u seoskim područjima.
Je obtížné zajistit včelstva na zimu a většina kolonií hyne právě v tomto období. Přišli jsme na to, že ve městech se včelstvům podaří přežít lépe, než na venkově.
Nije bilo onoliko uspešno koliko smo mislili da će biti.
Nesklidili jsme takový úspěch, ve který jsme doufali.
Ovaj pristup je bio veoma uspešno primenjen na mnogim složenim sistemima u fizici, biologiji, kompjuterskim naukama, socijalnim naukama, ali šta je sa ekonomijom?
Tento přístup byl úspěšně aplikován na mnoho komplexních systémů ve fyzice, biologii, počítačových vědách, humanitních vědách, ale co třeba v ekonomii?
Možda izgledam uspešno i srećno danas pred vama, ali sam jednom patila od teške depresije i bila sam u potpunom očajanju.
Možná vypadám úspěšně a šťastně jak před vámi dnes stojím, ale kdysi jsem trpěla těžkými depresemi a byla úplně zoufalá.
Nudimo diplomu posle dve godine talentovanim studentima koji su uspešno završili srednjoškolsko obrazovanje.
Nabízíme dvouletý obor pro talentované studenty, kteří úspěšně dokončili středoškolské vzdělání.
Tehnike bioproizvodnje su se već koristile u medicini kako bi se proizveli sofisticirani delovi tela poput ušiju, dušnika, kože, krvnih sudova i kostiju, koji su uspešno presađeni u pacijente.
Dokonce i v lékařství byla biofabrikace použita k vypěstování složitých částí těla jako jsou uši, průdušnice, kůže, cévy a kosti, které byly úspěšně implantovány pacientům.
Kako prilazi, crveni kamionet se uspešno zaustavlja.
Přibližuje se a červený náklaďák úspěšně zastavuje.
Ovo znači da osoba koja uspešno drži dijetu zauvek mora jesti ovoliko manje od nekoga iste težine ko je oduvek bio mršav.
To znamená, že po úspěšné dietě musíte už navždy jíst o právě tolik méně, než někdo o stejné hmotnosti, kdo už byl ale vždycky hubenější.
(Smeh) Uspešno držanje dijete ne smanjuje vašu "tačku podešavanja".
(Smích) Úspěšná dieta nesníží vaši základní váhu.
Iako se sad zna mnogo više o snu nego u Galenovo vreme, još uvek ne znamo zbog čega od svih aktivnosti, baš san tako uspešno obnavlja um.
Avšak ačkoli o spánku nyní víme mnohem víc než za Galénových časů, stále ještě nerozumíme tomu, proč právě spánek má na naši mysl tak silný povzbuzující účinek.
(Smeh) I znate, pošto je on verovatno našminkan, osvetljenje je ovde pravi izazov, ali svejedno, iz ovog videa ipak možemo izdvojiti njegov puls i pokazati ga prilično uspešno.
(Smích) Víte, patrně má na sobě makeup, takže světlo je zde trochu problematické, ale stejně, jen z tohoto videa, jsme vyextrahovali jeho puls a názorně ho ukázali.
To se desilo zato što su ih mediji tako uspešno podstakli da su nas brzo naučili da ove forme podrazumevaju kulturu i turizam.
Došlo k tomu, protože se díky nim vzchopila média, která nás rychle naučila, že tyto tvary znamenají kulturu a turismus.
Upoznala je nekog tipa na internetu, delovao je fino i uspešno, i što je najvažnije, izgledalo je da je zainteresovan za nju.
Toho kluka potkala přes internet, vypadal mile a úspěšně, a co je nejdůležitější, zdálo se, že o ni opravdu má zájem.
(Smeh) Mužjaci su uspešno nalazili ženke hiljadama, možda čak i milionima godina.
(smích) Samečci úspěšně nacházeli samičky po tisíce, možná miliony let.
Donald Hofman: Pa, to nas ne sprečava da se uspešno bavimo naukom.
Donald Hoffman: No, tohle nám nebrání být úspěšní ve vědě.
Vidite da je bilo uspešno i po tome što skoro niko u Portugalu ne želi da se vrati na stari sistem.
Skutečnost, že je to dobrý systém, potvrzuje i fakt, že téměř nikdo v zemi nechce původní systém zpět.
Kada su Havasupaji to otkrili, uspešno su ih tužili za 700 000 dolara i zabranili su Univerzitetu sprovođenje istraživanja u njihovom rezervatu.
Když to kmen zjistil, úspěšně se soudil o 700 tisíc dolarů a zakázal ASU provádět výzkum na Havasupaiském území.
One ne samo da preživaljavaju među ljudima, već vrlo uspešno to rade.
Ukazuje se, že vrány nejen že vedle lidí přežívají -- ony dokonce přímo prospívají.
Međutim, nakon što sam izučavala koliko uspešno ljudi troše svoje vreme i gledala njihove rasporede sat za satom, mislim da je ova zamisao naopako postavljena.
Ale když jsem sledovala, jak úspěšní lidé využívají svůj čas, a studovala jejich rozvrh hodinu za hodinou, zjistila jsem, že to funguje opačně.
One prave hemijske reči, prepoznaju te reči, i uključuju grupno ponašanje, koje uspešno funkcioniše kada sve ćelije učestvuju zajedno.
Tvoří chemická slova, rozumí těmto slovům, a vytvářejí skupinové vzorce chování, které jsou úspěšné pouze, když všechny buňky jednají současně.
Um čini sve što je u njegovoj moći da to organizuje i da sve to poveže, ali ne čini to naročito uspešno.
Mozek se to snaží pospojovat a dosáhnout v těchto vjemech jistý stupeň spojitosti, ale není moc úspěšný.
Dakle, izgleda da imamo veliku razliku u mišljenju o tome kako uspešno iskoristiti vreme.
Máme tak dva skutečně rozdílné názory na to, jak užitečně využít svůj čas.
1.2668659687042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V letech až 1967 jsem se úspěšně vydával za pilota společnosti Pan Am a zadarmo nalétal téměř tři miliony kilometrů. 