Blomkvist bankéře obvinil z ilegálního obchodu se zbraněmi a podvodu ve výši 60 milliónů.
Blomkvist je optužio Venerstroma za nezakonitu trgovinu oružjem i i proneveru od preko 60 miliona.
V případu Wennerström Vs. Millennium je obviněný Mikael Blomkvist -- uznán vinným v šesti z osmi obvinění.
U sluèaju Venerstrom protiv Milenijuma tuženi Mikael Blomkvist je proglašen krivim za 6 od 8 taèaka navedene tužbe.
Je třeba skoncovat s lidmi jako je Kalle Blomkvist -- vydělávajícím na případech poctivých lidí jednoduše proto, že má jiné názory.
Mi moramo da zaustavimo ljude kao što je Kale Blomkvist -- Koji kopaju po životima poštenih ljudi samo zato jer se ne slažu s njihovim mišljenjima.
Blomkvist dostal přezdívku Kalle (slavný románový detektiv) -- když vyřešil bankovní loupež v 80. letech.
Dobio je nadimak Kale Blomkvist kad je raskrinkao pljaèku banke u 80-tim.
"Blomkvist rezignuje a končí s prací pro Millennium."
"Blomkvist daje ostavku i ne radi više za Milenijum. "
Wennerströmovo impérium je jako živý beztvarý organimsus... novinář Mikael Blomkvist, který si odpykává trest za pomluvu Hanse-Erika Wennerströma, jej opět obvinil.
Venerstromovo carstvo je kao živi bezoblièni organizam... Novinar Mikael Blomkvist, koji je odslužio kaznu zbog klevetanja Hans Erika Venerstroma, optužio ga je ponovo.
Jedna z obětí pracovala pro noviny Millennium -- Tam také pracuje Blomkvist jako odpovědný redaktor.
Jedna od žrtava radila je za novine Milenijum, u kojima je Blomkvist glavni urednik.
Paolo říkal, že ho Blomkvist kontaktoval, aby se s tebou spojil.
Paolo je rekao da mu se Blomkvist javio da doðe do tebe.
Komisaři Edklinthsi, je pravda, že vám tyto spisy pojednávající o Lisbeth Salanderové dal Mikael Blomkvist?
Nacelnice Edklint, da li je istina da ste primili ove izveštaje o Salanderovoj od Mikaela Blomkvista?
Blomkvist Wennerströma obvinil z ilegálního obchodu se zbraněmi a ze zpronevěry více než 60 milionů korun.
Blumkvist je optužio Venerstroma za ilegalnu trgovinu oružjem, i za utaju više od 60 miliona švedskih kruna.
V případu Wennerström proti Miléniu je obviněný Mikael Blomkvist shledán vinným v šesti z osmi bodů obžaloby.
U predmetu, Venerstrom protiv Milenijuma, Mikael Blumkvist, se proglašava krivim za šest od osam kleveta iz tužbe.
Je třeba skoncovat s lidmi jako je Kalle Blomkvist kteří ohrožují poctivé podnikání kvůli odlišným politickým názorům.
Moramo da zaustavimo ljude kao što je Kale Blumkvist, koji èeprkaju po poslovima ljudi koji imaju drugaèija politièka uverenja.
Mikael Blomkvist dostal přezdívku "Kalle Blomkvist", když v 80. letech vyřešil pár bankovních loupeží.
Dobio je nadimak po izmišljenom detektivu Kale Blumkvistu, kada je rasvetlio pljaèku banke osamdesetih.
"Mikael Blomkvist odstupuje z vedení a končí s prací pro Milénium."
Zdravo. - Mikael Blumkvist se povlaèi iz odbora i više neæe raditi za Milenijum.
Tohle je ten slavný Kalle Blomkvist.
Nije li to èuveni Kale Blumkvist.
Novinář Mikael Blomkvist, který si odpykává trest za pomluvu Hanse-Erika Wennerströma, jej opět obvinil.
Novinar Mikael Blumkvist koji je odslužio zatvorsku kaznu, za klevetanje H. E. Venerstroma, ponovo optužuje Venerstroma.
Blomkvist popisuje celé impérium postavené na falešných zárukách, kontech, zajištění půjček a transakcí v cizí měně
Blumkvist opisuje finansijsko carstvo, koje se temelji na lažnim nalozima, raèunima, kreditnim garancijama i deviznim transakcijama.
Do dnešního dne si pan Blomkvist hrál na oběť.
До данас, господин Бломквист је могао да изиграва жртву.
Blomkvist musí zaplatit 600 000 švédských korun jako odškodné a všechny soudní výlohy, které mohou být podstatně větší.
Бломквисту је наређено да плати 600 хиљада шведских круна као надокнаду, Паклу црвеног марлбора. - и за судске трошкове који могу бити знатно виши.
Isabello, pan Blomkvist pracuje pro Henrika.
Изабела, господин Бломквист ради за Хенрика.
Finanční žurnalista Mikael Blomkvist, který byl loni usvědčen z pomluvy u soudu ve Stockholmu, se nejspíš nepoučil ze svých chyb.
Финансијски новинар Микаел Бломквист, који је у ово време прошле године осуђен због клевете у стокхолмском суду, изгледа да није учио из својих грешки.
Kdyby jen zlomek toho, co pan Blomkvist tvrdí, dokáže, že je pravda, nedojde pouze k finančnímu vyšetřování, ale rovněž k vyšetřování organizovaného zločinu.
Ако је чак и делић онога што господин Бломквист тврди да је истина, не само да ће бити истраге Управе за преваре, већ и истраге у вези са организованим криминалом.
0.18183898925781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blomkvist je optužio Venerstroma za nezakonitu trgovinu oružjem i i proneveru od preko 60 miliona. 