Prevod od "usamljenih" do Češki


Kako koristiti "usamljenih" u rečenicama:

Gospodo, ovde je pet vrlo usamljenih žena.
Pánové, je tu pět žen, které se cítí velice osamělé.
I niko reèitije ne govori od ovih usamljenih stubova u nenaseljenom prolazu negde oko 200 milja severno od moderne Atine.
Neexistuje nic výmluvnějšího, než tento osamělý památník v nehostinném průsmyku, 320 kilometrů na sever od dnešních Athén.
Znala je samo šaèica belaca, usamljenih trapera koji su lutali njenim prostranstvima tragajuæi za dabrovima.
Znala ji jen hrstka bílých mužů, samotářských traperů putujících širou krajinou a lovících bobry.
Dvoje usamljenih ljudi sa mnogo toga zajednièkog veèeraju zajedno.
Dva osamělí lidé, kteří si rozumí se sejdou na večeři.
Da li bih mogao dobiti vaše autograme da mi prave društvo tokom poslednjih, tragiènih, usamljenih sati života.
Byl bych nesmírně šťasten, kdybych mohl vlastnit vaše autogramy. Budou mne utěšovat v těch posledních, tragických hodinách.
U našem aprilskom izdanju Usamljenih Revolveraša smo imali èlanak o CIA-inom novom CCDTH-2138 mikro video kameri sa optièkim vlaknom.
V našem Dubnovém vydání Osamělého Střelce jsme psali o novém výrobku z dílny CIA jménem CCDTH-2138 je micro-video kamera s vláknovou optikou.
Imamo još par usamljenih i neizleèivih... sklonih nasilju i perverzijama.
Máme tu pár nevyléčitelných případů. Se sklony k násilí a perverzitě.
I da opet raskinu, bolje da ga ne pustiš u svoj klub usamljenih.
I kdyby se znovu rozešli, ne abys ho přijal do klubu smutnejch.
Govorim vam, ova soba je puna soènih i usamljenih, dragih dama.
Říkám vám, tenhle sál je plnej bohatejch, osamělejch, krásnejch dam.
Jedino sto se desava ovde je da dvoje usamljenih ljudi igraju ukrstene reci.
Jediné co se tu děje je to,... že dva osamělí lidé hrajou Scrabble.
Nije razumela, ali njena politika je bila... da se ne zadržava dugo u sobama usamljenih muškaraca.
Nepochopila to, ale neměla ve zvyku zdržovat se v pokoji, osamělých mužů.
Moje poslednja teorija je da veliki broj usamljenih ljudi potièe iz bolnica.
Moje poslední teorie je, že velká část osamocených lidí pochází z nemocnic.
Ovde su èetiri pune kolone usamljenih žena, a samo šaèica muškaraca, šanse su na našoj strani.
Jsou tu čtyři odstavce osamělých žen a jen pár mužských. Pravděpodobnost je na tvé straně.
Neki od ovih usamljenih vulkana se podižu i do devet tisuæa metara od dna, pružajuæi se skoro do površine.
Některé z těchto osamocených sopek se zvedají až devět tisíc metrů z mořského dna a sahají skoro až k hladině.
Dok svemir pada kao žrtva odvratnog vanzemaljca, ostaje samo par usamljenih žarišta otpora.
Jak vesmír upadá do modliteb k nechutnému vetřelci, zůstává pouze pár izolovaných ohnisek odporu.
Ali na veèe Božiæa, imaæu mnogo veoma usamljenih ljudi u mom klubu, neki æe èak razmišljati i o samoubistvu, i doæi æe ovde tražeæi društvo.
Ale na Štědrý večer, navštíví můj klub moře osamělých lidí, někteří budou přemýšlet o sebevraždě, a přijdou sem hledat společnost.
Ti sigurno nisi sveštenikov sin... koga vuku od šatora do šatora da sluša svakojake propovedi neobrazovanih, usamljenih i slabih, umesto da se moli za njih.
Nikdy jsi evidentně nebyl syn kněze... vlečený stan od stanu, nucený chodit na setkání, neposlouchal jsi každý evangelistický modlení nevzdělanců, osamělý a slabý ze stálého modlení za ně.
Znaš li koliko ima usamljenih samohranih majki na igralištima u Manhattanu?
Máte vůbec představu, kolik je osamělých a nezadaných maminek na hřišti na Manhattanu?
Oh, jako puno usamljenih žena mi je prilazilo misleæi da sam ja njihov Tom Hanks.
Oh, tolik žen mě oslovilo a myslelo si, že jsem jejich Tom Hanks.
Što æe se dogoditi sa milijardama usamljenih, nepovezanih duša?
Co se stane s miliardami osamělých, odloučených duší?
Dobrodošli na "Èamac usamljenih pijanaca" na radiju K-100.
Vítejte na plavbě nezadaných, na které alkohol teče proudem.
Ne ideš u barove pune usamljenih žena?
Už tě nezajímají bary plný opuštěných ženských?
Tamo je bilo preko 200 usamljenih, tužnih žena koje su mogle pobijediti.
Ale bylo tam dalších 200 smutných, zoufalých žen, které mohly vyhrát.
O, još tužnih i usamljenih ljudi.
Oh, další smutní a osamělí lidi.
Šta kažeš na "Narednik Pepers Klub Šešir usamljenih šešira"?
A co Sgt. Pepper's Lonely Hats Club Hat?
One Breadstix mušterije koji ne znaju tko sam ja, ja sam Kurt Hummel, i dobrodošli na moju prvu veèeru Kluba Usamljenih Srca.
Pro návštěvníky Breadstix, kteří mě ještě neznají. Jmenuji se Kurt Hummel a vítám vás na první večeři osamělých srdcí.
Izgubljenih i usamljenih 30 godina kao šesti toèak.
Ztracený a opuštěný třicetiletý pátý kolo.
Puno hladnih usamljenih noæi u onom stanu sam samcat dok je mama vozila taksi i samo mi jedna stvar pravila društvo.
Zažil jsem mnoho studených, osamocených nocí v prázdném bytě, zatímco máma jezdila s taxíkem. Jedinou mojí společností byla Marry Poppins.
Da, ona je poput onih usamljenih jadnica koje se udaju za tipove osuðene na smrt.
Zaslouží si všechno, co se jí stane. Jo, je jak tam osamělá, tlustý holka, co si bere chlápky na Death Row.
U svetu u kom ima toliko usamljenih ljudi, podelimo ovo prijateljstvo radosnog srca.
Ve světě, kde je tolik osamělých duší podělme se o tuto přízeň s nimi. - Amen.
To je jedan od onih usamljenih bogataša.
Je to jeden z těch osamělých boháčů.
Prièali smo, i onda je taj fini èovek rekao da ima mnogo usamljenih, bogatih prijatelja.
Bavili jsme se a on mi řekl, že má spoustu bohatých a osamělých přátel.
Za ovo Valentinovo odluèili smo napraviti zabavu usamljenih srdaca za naše frendove samce.
Tento rok jsme se rozhodli uspořádat valentýnský večírek osamělých srdcí, pro všechny naše nezadané kamarády.
Dvoje usamljenih ljudi koji se sastaju po predvorjima hotela širom sveta?
Dva osamělí lidé, kteří se setkávají v hotelech po celém světě?
Svake nedelje sam imao sat vremena da držim propoved, za pedesetak usamljenih ljudi koji pate od nesanice.
Každý týden jsem hodinu mohl kázat asi 50 lidem, osamělým nespavým nočním ptákům.
To je samo bio još jedan lov na slavu ovih neverovatno tužnih i usamljenih žena.
Všechno je v pořádku. Byl to další pokus těchto osamělých žen, jak upoutat pozornost veřejnosti.
Mnogo je usamljenih mladiæa ovde koji ne smeju da diraju robu.
Máte tu spoustu dychtivých mladíků a kontakt se zbožím je přísně zakázán.
Siguran sam da æe tamo biti gomila usamljenih srca, mogao bi da im platiš piæe za Dan zaljubljenih.
Určitě tam bude spousta osamělých srdcí, kterým můžeš koupit Valentýnský drink.
Verovatno znate za biljku koja se zove "Venerina muholovka" koja raste u tropskim predelima i stanovima usamljenih ljudi.
Láčkovka masožravá je rostlina vyskytující se v tropech a v bytech osamělých jedinců.
1.0755438804626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?