Prevod od "osamělých" do Srpski


Kako koristiti "osamělých" u rečenicama:

Zvednu oči na tu úzkou dráhu, a budu mít deset osamělých sekund na to, abych ospravedlnil svoji existenci.
Gledaæu u stazu imati deset sekundi da opravdam moje celo postojanje.
Nelze vyloučit možnost osamělých stavařů a turistů, které by výbuch zabil nebo zamořil.
Ne možemo spasiti izletnike i planinare koji æe stradati.
Mám město osamělých lidí a hraju si na amora.
Imam grad pun usamljenih ljudi, a ja glumim Kupida. Gosp.
Frustrovaných... nepochopených... osamělých mužů ochotných zaplatit, aby se cítili trochu méně osaměle.
Frustriranih, pogrešno shvaæenih. Usamljenih. Bili su spremni platiti da bi bili malo manje usamljeni.
Nepochopila to, ale neměla ve zvyku zdržovat se v pokoji, osamělých mužů.
Nije razumela, ali njena politika je bila... da se ne zadržava dugo u sobama usamljenih muškaraca.
Ubohé pokusy starých osamělých čekatelů na smrt, aby někoho potkali, než to vzdají a umřou.
Tregièni pokušaj usamljenih matoraca... da upoznaju nekog pre nego što bace kašiku.
Já vždycky dávám přednost kariéře před vztahem a upřímně, v popisu práce je hodně osamělých nocí.
Pa ja uvek stavljam karijeru ispred svojih veza i da budem iskrena, mnogo veèeri sam zbog toga sama.
Včetně nějakých smutných, osamělých a podle všeho svobodných žen, zásluhou poručíka Pascalové.
Ukljuèujuæi i neke tužne, usamljene, i, pretpostavljam, neudate žene. Ljubaznošæu poruènice Paskal.
Trojnásobný muž, tančí v osamělých místech.
Trostruki èovek. On pleše na osamama.
Já, Petr, z vůle Aslanovy, dle práva a dle moci Král králů Narnie, pán na Cair Paravel a císař Osamělých ostrovů, s cílem předejít zbytečnému krveprolévání tímto vyzývám uchvatitele Miraze k čestnému souboji muže proti muži
"Ja, Piter, Aslanovim odabirom, izborom i osvajanjem, Veliki Kralj Narnije, Lord Kair Paravela i Car Usamljenih Otoka, kako bih spreèio gnusno prolivanje krvi, ovim putem izazivam uzurpatora Miraza na jednu bitku na bojnom polju.
Ale na Štědrý večer, navštíví můj klub moře osamělých lidí, někteří budou přemýšlet o sebevraždě, a přijdou sem hledat společnost.
Ali na veèe Božiæa, imaæu mnogo veoma usamljenih ljudi u mom klubu, neki æe èak razmišljati i o samoubistvu, i doæi æe ovde tražeæi društvo.
Máte vůbec představu, kolik je osamělých a nezadaných maminek na hřišti na Manhattanu?
Znaš li koliko ima usamljenih samohranih majki na igralištima u Manhattanu?
Co se stane s miliardami osamělých, odloučených duší?
Što æe se dogoditi sa milijardama usamljenih, nepovezanih duša?
Nechají si to pro sebe a vzpomínají na to během dlouhých osamělých nocí.
Istina. Drži ga u gaconima dok nije spreman da ga isuce i poigra se svojim pišom.
To se mi na osamělých dámách u baru líbí.
To mi se sviða kod same žene za šankom.
Je to jeden z těch osamělých boháčů.
To je jedan od onih usamljenih bogataša.
Je hodně osamělých strých chlapů, chápeš, ne?
Tamo ima starih momaka. Znaš na šta mislim?
Tyto dopisy, Emily, myslíš, že je možné, že odpovídala na inzeráty z Osamělých srdcí?
Emili, misliš li da je moguæe da je možda odgovorila na oglase u Usamljenim srcima?
Jsme parta osamělých pokažených hraček které Skladiště sbírá.
Mi smo hrpa usamljeni nepodoban igraèke da skladišta skuplja.
Nevadí, když se přidáme do Klubu osamělých srdcí?
Možemo li da se prikljuèimo klubu usamljenih?
Bavili jsme se a on mi řekl, že má spoustu bohatých a osamělých přátel.
Prièali smo, i onda je taj fini èovek rekao da ima mnogo usamljenih, bogatih prijatelja.
Tento rok jsme se rozhodli uspořádat valentýnský večírek osamělých srdcí, pro všechny naše nezadané kamarády.
Za ovo Valentinovo odluèili smo napraviti zabavu usamljenih srdaca za naše frendove samce.
Je tady spousta osamělých můžů kteří by se mnou rádi randili.
Овде има пуно усамљених момака који би хтели бити са мном.
Kolik bitev budeš ještě bojovat - a já strávím osamělých nocí, než to bude hotové?
Koliko još bitaka imaš da izboriš i koliko još usamljenih noæi moram da provedem pre nego što se ovo završi?
To asi vylučuje teorii osamělých srdcí.
To iskljuèuje teoriju o usamljenim ženama.
Láčkovka masožravá je rostlina vyskytující se v tropech a v bytech osamělých jedinců.
Verovatno znate za biljku koja se zove "Venerina muholovka" koja raste u tropskim predelima i stanovima usamljenih ljudi.
Máma měla její desku s fotkou, co mě dostala přes řadu osamělých nocí.
Моја мама је имала рекордну поклопац на њу да... Си ме кроз неке усамљене ноћи.
Stejná náboženství, která vysílají své mudrce do osamělých vrcholků hor nás také učí milovat a důvěřovat.
Religije koje su slale svoje poklonike na usamljene vrhove planina, nas podučavaju ljubavi i poverenju.
0.25019884109497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?