Prevod od "umjetnost" do Češki


Kako koristiti "umjetnost" u rečenicama:

To je nauka, no takoðer je i umjetnost.
Je to věda, ano, ale i umění.
Stvari kao umjetnost, poezija i muzika.
Ve věcech jako umění, poezie nebo hudba.
Umjetnost odgaðanja važnih poslova do posljednjeg trenutka, a zatim njihovo brzo rješavanje.
Nejlepší čas na tak důležitou práci jsou vždy poslední vteřinky před termínem... s trochou spěchu.
Smislio je naèin da to pretvori u umjetnost.
Vymyslel, jak z toho udělat umění.
Ispitivanje je više umjetnost nego znanost.
Víš, výslech, to je spíš umění než věda.
Ako doðeš u Death Row, vidjet æeš kako se tvoja umjetnost diže na viši nivo, i bit æeš plaæen jednog dana.
Jestli se přidáš k Death Row, tvoje umění se povznese na vyšší úroveň, a dostaneš zaplaceno.
"Dobiti muža je umjetnost, zadržati ga, to je posao!"
"Najít si manžela je umění." "Udržet si ho je práce."
Ja bih studirala umjetnost na Madisonu.
A já chci chodit na výtvarný kurzy.
Moguæe je da pornografija, kao umjetnost i glazba, mogu stimulirati mozak da proizvodi endorfine koji smanjuju bol.
Hele. je možné, že pornografie, jako umění nebo hudba, mohou stimulovat mozek, aby vyráběl endorfiny, které tlumí bolest.
S time na umu, šta vi mislite gdje umjetnost ide u 21 stoljeæu?
S tímto na paměti, kam podle vás umění ve 21. století míří?
Za druge, crypto-taxidermija je fina umjetnost.
Pro jiné je tvorba fantaskních zvířat pomocí vycpávání to pravé umění.
To što radiš je kao živa umjetnost.
Je to jaké živé umění, to, co děláš.
Zapamti Po, svaka generacija poduèava slijedeæu i tako umjetnost kung-fua nastavlja živjeti u tebi, a sada i u njima,... prekrasnoj djeæici.
Pamatuj Po, každá generace učí tu další. Aby umění kung-fu žilo dál, v tobě i v těch rozkošných dětičkách. - Cože?
Vidiš, uèenje kung fua je umjetnost... kojoj su potrebne godine da bi se savladala.
Vidíš, učení kung-fu je umění. Trvá to roky, stát se Mistrem.
Uhvatio si toliko terorista, to je umjetnost.
Pochytat tolik teroristů, to je taky umění!
Voljela si klasiènu glazbu, voljela si umjetnost, voljela si književnost.
Milovala jsi klasickou hudbu, umění, literaturu.
Umjetnost poziranja...jako važna, ali rekla si da je hitno.
Umění pózování... velmi důležité, ale říkala jsi, že je to nutné.
Kulturne stvari, na primjer, knjige, muziku, umjetnost, takve stvari.
No... kulturní věci, například knihy, hudba, umění a podobné věci.
Meni se èini da je George Bernard Shaw sigurno pohaðao ovakav predmet, možda èak i Govor 217, Umjetnost neformalnih opaski.
Zní to, jakoby George Bernard Shaw... chodil na hodinu na vysoké škole... možná dokonce NAUČTE se rozprav 217, umění neformálních poznámek.
Ako želiš biti zaposlen, probaj uèenike petog razreda održati usredotoèene na umjetnost.
V tom případě si zkus přimět bandu páťáků, aby se zajímali o umění.
Mislim, vampir star tisuæu godina, siguran sam da je nauèio umjetnost strpljenja.
Tisíc let stará upírka se určitě naučila trpělivě vyčkávat.
Baš si ti napravila umjetnost od toga.
Z toho ty jsi udělala skoro umění.
U zadnje vrijeme pretvaraš ovu stvar sa nespavanjem u umjetnost.
Jo, poslední dobou jsi bdění povýšil na umění. Dobrou noc.
Šefova kabina je istinska umjetnost, napravljena od titanijuma, prava tvrðava.
Jeho kabina je umělecké dílo vybudovaná z titanu a kompletně uzavřená.
Prelazimo na umjetnost, zanate, prièe, ali ne strašne, igru, ruèak.
Kreslení a dovednosti. Chipsy a mrkev. Čtení, nic děsivého.
Vjeruje da je ratovanje umjetnost, a top vulgarnost.
Věří, že válčení je umění. Kanóny vulgarita.
Nadajmo se da nije tragièna umjetnost.
Doufejme, že to není tragické umění.
Ne mogu se zainteresovati za umjetnost ili knjige ili filmove o životinjama.
Nezajímají mě obrazy ani knihy ani filmy o zvířatech.
Ja æu provjeriti umjetnost u WC-u.
Já se jdu podívat, jaké umění mají na záchodě.
Misliš li da je Nicholas znao da je njegova umjetnost samo paravan za prostituciju?
Myslíš, že Nicholas věděl, že jeho umění se používá jako zástěrka pro prostituci?
Kako bilo, umjetnost je krenula dalje, kako i mora.
Nicméně umění se zákonitě posunulo dál.
Ali Leonardo nije primijetio, tolika bila njegova ljubav za svoju umjetnost.
Ale Leonardo si nevšiml, jak moc je velká jeho láska k umění.
Ako volite umjetnost, trebate vidjeti sliku koji sam kupio.
Jestli se vám líbí umění, měli byste se podívat na obraz, který jsem si právě pořídil.
Ako volite umjetnost, trebate vidjeti sliku koju sam kupio.
Jestli se vám líbí umění, měla byste se podívat na obraz, který jsem si právě pořídil.
Tvoj smisao za humor je loš koliko i ukus za umjetnost.
Váš smysl pro humor je tak dobrý jako smysl pro umění.
Umjetnost, sa druge strane, poèinje idejom.
Umění, na druhé straně, začíná myšlenkou.
Morate shvatiti da je utrkivanje umjetnost.
Musíte pochopit jedno: Závodit, to je umění.
Utrkivanje sa strašæu, èovjeèe, to je visoka umjetnost.
Závodit s vášní to je fakt vysoký umění.
Rim ima svoje svećenike, Florence njezina umjetnost, Genoa njezin trgovina.
Řím má kněží, Florencie umění, Janov zase obchod.
Gloria ima dvije velike strasti... svoju obitelj i svoju umjetnost.
Gloria má dvě velké vášně... svou rodinu a umění.
Nemoj mi reæi da ne voliš ni noæ vještica ni umjetnost.
Neříkej mi, že máš problém s Halloweenem i uměním.
Mislila sam da te nije briga za umjetnost
Myslela jsem, že tě nazajímá umění.
Znaèi, ubojstva su ovjekovjeèena kroz umjetnost?
Dobře, takže vraždy jsou zachyceny skrze umění?
Ne, on je propagandista koji je koristio umjetnost da ujedini ljude koji su u Pokretu.
Ne, má propagandisty, kteří používají kreseb ke sjednocení lidí pod záštitou odboje.
0.46208000183105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?