Chtěla jsem, aby jsi ctil zákon... a ty jsi to udělal.
Tražila sam da vjeruješ zakonu... i jesi. A sad...
Když mě s ním necháš promluvit, přesvědčím ho, aby ctil svůj závazek.
Ako mi dopustiš da razgovaram sa njim, ubijedit æu ga da ispuni svoju obvezu.
Marla Asterová, kterou jsem znal a ctil, tady už není.
Marla Aster koju sam poznavao i poštovao nije u ovoj kabini.
Plukovník Cochren byl člověk, který ctil hodnotu tradice.
Pukovnik Cochrane vjeruje u bogatstvo tradicije.
Aby myslel na svou jednotku a až potom na sebe a ctil nejvyšší zákon.
Da postavi svoju jedinicu iznad sebe. Da poštuje kodeks.
May představovala pro Archera to, co bylo v jejich světě nejlepší, vše, co ctil, a poutala ho k tomu.
May Welland predstavljala je Archeru sve što je vredelo u njihovom svetu, sve što je on poštovao, I to ga je vezalo za nju.
Newland Archer ve věku 57 let... cítil lítost nad svou minulostí a ctil ji.
Newland Archer, u 57-oj godini života... oplakivao je svoju prošlost, i sahranio je.
Vezmu ho k sobě, neboť on ctil mé jméno.
Postaviæu ga visoko, jer mi je znao ime.
Pan Roger Meyers, laskavý génius a stvořitel Itchyho a Scratchyho, zbožňoval a ctil všechny obyvatele naší planety a oni zbožňovali jeho.
Roger Meyers Sr., otmen genije iza Itchya i Scratchya voleo je i mario za sve ljude sveta.
Ale vždy jsem vašeho otce ctil.
Али сам увек поштовао вашег оца.
Ctil jste jeho důvěru i za cenu osobního rizika.
poštovao si njegovu poverljivost.......èak iako je i tebe to ugrozilo.
Ctil a platil každého darebáka, kterého našel a který mohl být mým nepřítelem.
Primao je i plaæao svakog zlikovca koga je mogao naæi, a ko mi je bio neprijatelj. Pa...
Přesto jsem vždy ctil křesťanské zásady a nastavoval druhou tvář, abych tak řekl.
A ipak, uvek sam chinio da mi je moralni prerogativ... da okrenem drugi obraz, tako da kazhem. Znash?
V té době Cchao Cchao věřil ve spravedlnost, ideály, a ctil loajalitu Chanskému trůnu.
U to vreme, Cao Cao je verovao u pravdu, ideale i vernost prestolu Hana.
Můj otec po celý svůj život ctil jeho oběť.
Skoro sve što je moj otac radio èitavog svog života bilo je odavanje poèasti toj žrtvi.
Já ctím svou zemi a vždycky jsem ctil.
Poštivam svoju državu, kao i uvijek.
Jo, ale také bys ctil její přání.
Da, ali bi želio i poštovati njezine želje.
Benjamine, ctil jste Stvořitele v něm?
Bendžamine, poštuješ li ti Stvoritelja u njemu?
Ctil mně tak málo, že vážně uvěřil tomu, že bych mu tě dal.
Толико ме је мало поштовао да је поверовао да бих му те дао?
Tak tvrdě jsem pracoval, abych ctil otcův odkaz, že je možné, že jsem přehlédl ty jeho části, které nebyly zase tak ideální.
Puno sam radio kako bih proslavio tatino zaveštanje da sam možda prevideo delove njega koji su bili manje od idealnih.
Svými slovy jste uctili tohoto muže, který ctil tuto naši skvělou zemi.
Sa svojim rijeèima, odali ste poèast ovom èovjeku, koji je zadužio ovu našu veliku zemlju.
Ctil jsem tvoje soukromí přesně, jak mě o to tvoje matka požádala.
Poštovao sam tvoju privatnost upravo onako kako me je tvoja majka zamolila.
Bude mě ctít, jako jsem já ctil své rodiče.
Odat æe mi poèast kao što sam je ja odao našim roditeljima!
Nenech se mýlit, Ahmade, miluju svého otce, ctil jsem ho.
Да не буде забуне, Ахмед, ја волим свог оца, да га поштују сам.
Takže dokud ty hranice nenajdu, nemohu říct, že bych ctil jeho ducha.
Док не косим те границе, не могу рећи да гледамо исто на веру.
Řekni mu, aby ctil sliby, které mi dal.
Kaži mu da ispoštuje obeæanja koja mi je dao.
Jaké hodnoty ale ctil jako občan?
I to æe biti raèunar koji se prodaje najbrže u istoriji.
Máš tisíce a tisíce let přát si abys býval ctil naše manželství a zacházel se mnou lépe.
Imaæeš hiljade i hiljade godina, da se pokaješ što nisi ispoštovao naš brak i bolje se ophodio prema meni.
Nebudou bydliti v zemi tvé, aby nepřipravili tě k hříchu proti mně, když bys ctil bohy jejich; nebo by to bylo tobě osídlem.
Neka ne sede u zemlji tvojoj, da te ne navrate da se ogrešiš o mene, jer bi služio bogovima njihovim, i to bi ti bila zamka.
A víces ctil syny své nežli mne, abyste tyli prvotinami všech obětí suchých Izraele lidu mého.
I paziš sinove svoje većma nego mene, da se gojite prvinama svih prinosa Izrailja, naroda mog?
Nebo převrátiv se, vzdělal zase výsosti, kteréž byl zkazil Ezechiáš otec jeho, a vystavěl oltáře Bálovi, a vysadil háj, tak jako byl učinil Achab král Izraelský. A klaněje se všemu vojsku nebeskému, ctil je.
Jer opet načini visine, koje beše potro Jezekija otac njegov, i podiže oltare Valu, i načini lug kao što beše načinio Ahav, car Izrailjev, i klanjaše se svoj vojsci nebeskoj i služaše joj.
0.36436891555786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražila sam da vjeruješ zakonu... i jesi. A sad... 