Nijedno umjetnièko djelo nije vrijedno ljudskog života.
Jestli první fáze spánku jsou kratší umělecké povídky, pozdější fáze jsou spíš dlouhometrážní trháky.
Ako su raniji ciklusi umetnièki kratki filmovi kasnije su kao dugometražni filmovi.
Jste v umělecké galerii a tohle je umělecké dílo.
Ovo je umetnièka galerija. A ovo je umetnièko delo.
Slovo Gejša znamená umělkyně a být Gejšou je považováno za pohyblivé umělecké dílo.
Сама реч гејша значи - уметник. А бити гејша, значи да те сматрају покретним уметничким делом.
Byl to můj poslední rok na umělecké akademii.
То ми је била последња година на коледзу за уметност.
Proč jsi mou ženu nechal, ať ti pošle peníze na tvé umělecké jméno?
Zašto si rekao mojoj ženi da ti pošalje novac na tvoje umetnicko ime?
I když máš umělecké jméno, tak nejsi skutečný herec.
Nije mi jasno šta ce tebi umetnicko ime. Ti i nisi pravi glumac.
Madrigal Electromotive má také dceřinou společnost, která vyrábí tyhle skoro až umělecké filtrační systémy.
Madrigal Electromotive takoðe poseduje podružnicu koja proizvodi najmodernije sisteme za preèišæavanje vazduha.
Takže to byl úkol naší jednotky, abychom chránili tohle umělecké dílo, tak bych to nazval.
Bili smo zaduženi za to, moj odred, da saèuvamo to umjetnièko djelo, valjda se može tako nazvati.
Pokud se nemýlím, je to jméno Anthonyho Claira které používá ve filmech, jako umělecké jméno.
Ako ne grešim, to je Anthonyjevo... Ime koje koristi za... za filmove, za...
Nikdo nezná špinavé umělecké spodiny lépe než on.
Niko ne poznaje prljavu stranu sveta umetnosti bolje od njega, gospodine.
Tati, nemůžu pozvat všechny z umělecké třídy, kromě jedné osoby, aniž by jí důkazy na sociálních sítích zraňovali víc, než bylo zamýšleno a já nejsem netvor.
Хтела си све позвати. Тата, не могу да позовем све из курса уметности осим једне особе без доказа да има друштвене мреже не наносећи тој особи већи бол него што јој је намењен.
Já mám radši košili a sukni, ale tyhle... jsou velmi umělecké, Barry.
Преферирам једноставну кошуљу и сукњу, али... ово је врло уметнички, Бери.
Ale umělecké a ozdobné dovednosti jsou výrazně starší než toto.
Ali veština ukrašavanja i slikanja mnogo je starijeg datuma.
Z Lascaux až do Louvre a Carnegie Hall, lidské bytosti mají neustálou přirozenou chuť na kvalitní ukázku umělecké práce.
Od Laskoa do Luvra ili Karnegi Hola, ljudska bića iskazuju nepromenjenu urođenu sklonost za vrhunske izvedbe u umetnosti.
Oni tpak jezdí po světě a tvoří umělecké instalace, jako jsou tyto.
Oni idu naokolo i prave umetničke instalacije.
Vypadaly úplně stejně, ale jejich původ byl jiný, z jiné umělecké dílny.
Изгледала је исто, али била је другачијег порекла, било је то друго дело.
A lidi mi říkali, jako tyhle surrealistické pohledy na Empire State Building -- říkali mi, "Ty vytváříš umělecké knihy"
I ljudi su mi rekli -- kao ovih 36 pogleda na Empajer stejt bilding -- rekli su mi: "Ti praviš umetničke knjige."
Ale takové řízení ve skutečnosti omezuje umělecké možnosti.
Ali time se zapravo ograničavaju umetničke mogućnosti.
Když jsem studoval na umělecké škole, vyvinul se mi třes v ruce a toto byla nejrovnější čára, jakou jsem byl schopný nakreslit.
Kada sam bio u umetničkoj školi, počela je da mi podrhtava ruka, i ovako je izgledala najbolja prava linija koju sam umeo da nacrtam.
HP: (V čínštině) YR: Pokud mohu, rád bych vám pověděl něco víc o sobě a mé umělecké tvorbě.
HP: (na kineskom) JR: Ako dozvoljavate, voleo bih da vam kažem nešto o sebi i svom umetničkom delu.
(Smích) (Potlesk) A je to naprosto úžasné, protože ta série byla skvěle přijata dětskými čtenáři a ti mi poslali úžasné dopisy, pohledy a umělecké výtvory.
(Smeh) (Aplauz) I ovo je bilo neverovatno jer je serijal bio toliko prihvaćen u čitalački život dece i oni su mi slali neverovatna pisma, čestitke i slike.
Když byly vydány první knihy, pozval jsem ji na křest a přede všemi, kdo tam stáli, před těmi, které celé ty roky krmila, jsem jí věnoval umělecké dílko a pár knih.
Kad su knjige prvi put objavljene, pozvao sam je na žurku povodom objavljivanja knjige i pred svima tamo, svima koje je hranila tokom godina, dao sam joj jedno umetničko delo i neke knjige.
(Smích) A teď si uvědomuji, že jako hudebníci, my, lidské bytosti, máme úžasnou mysl, umělecké srdce a schopnosti, které mohou změnit technologii 16. století a legendární design v báječnou zábavu.
(Smeh) I sada, kao muzičar shvatam to, mi kao ljudska bića imamo sjajan um, umetničko srce i veštinu koji mogu da izmene tehnologiju 16. veka i legendarni dizajn u prelepu zabavu.
0.24435305595398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijedno umjetnièko djelo nije vrijedno ljudskog života. 