Recite, da li bi bilo moguæe da ja glumim jednu od ovih uloga?
Řekněte, je možné, že bych mohla hrát jednu z těch rolí?
Nema malih uloga, samo malih glumaca.
Není malejch rolí. Jsou jen malí herci.
Piterova uloga je na redu dan nakon što budeš izabran.
Peter odejde ze scény den po tvém zvolení. Jste blázen.
Pokazivaè, to je uloga u kojoj sam oduvek bio dobar.
Provokatér. Role, která mi vždy šla.
Pa onda, u duhu visokih uloga, hajde da bude zanimljivo.
Pojď za námi nahoru, Lou! - To je šílený! Nesměj se!
Slušaj, Silvi, znam da mi ova uloga otac/muž baš i ne ide.
Sylvie. Vím, že nejsem dobrý v téhle roli otec-manžel.
Znaèi, Roy je za tebe samo sporedna uloga, mamac za pauka?
Takže Roy je pro tebe jen červená pro býka, jen návnada pro pavouka?
Koja je tvoja uloga u svemu ovome?
Jakou v tomhle všem hrajete roli?
U ovoj usranoj zemlji nema dobrih ženskih uloga.
V této zasrané zemi beztak nejsou kvalitní role pro ženy.
Ako je to istina, volela bih da znam koja je vaša uloga u zatvaranju brodogradilišta u Filadelfiji.
Pokud budete kandidovat, ráda bych věděla o vašem zapojení v případu uzavření filadelfské loděnice.
Koja je uloga Pitera Sundea bila u to vreme?
Jakou roli hrál v té době Peter Sunde?
Što se tièe visokih uloga, metak u glavu nije tako grozan.
Takže co se týče risku, kulka do hlavy? Toho se nebojím.
Pa, nije moja uloga vjerovati tebi, Margot, nego je moja uloga pomoci ti shvatiti u što sama vjeruješ.
Není mým úkolem vám věřit, Margot, mým úkolem je pomoct vám pochopit, čemu věříte vy.
Vodeæa uloga u "Igrama gladi" je ženska.
V Hunger Games je v hlavní roli žena.
Znaš i koliko mi znaèi da znam koja je moja uloga u svemu ovom.
Nemyslím si, že to víš. A víš, kolik znamená pro mě vědět, jakou roli v tom hraju.
Nama je poverena uloga zaštitnika Izabranog.
Byl nám svěřen úkol ochraňovat vyvolené.
Tog domaæina smo koristili u više uloga, zar ne?
Tento výtvor hrál již řadu rolí, je to tak?
Možda nov početak, nova uloga za tebe.
Možná nový začátek, zbrusu novou roli.
A u našem modernom društvu, uloga logike i razuma više ne uključuje posredništvo između bogatstva i moći kao što je nekad uključivala.
A v naší moderní zemi už role logiky a rozumu neznamená střední cestu mezi bohatstvím a mocí, tak, jak tomu kdysi bylo.
To je uloga treće strane, da pomogne stranama da odu na balkon.
Rolí třetí osoby je pomoci protivníkům získat nadhled, vylézt na balkón.
I po mom mišljenju, shvatila sam da je moja uloga kao pionira u hirurgiji kao osobe koja ima uticajnu poziciju sigurno u tome da progovorim u ime onih koji nisu imali nikakav uticaj.
A v duchu jsem si uvědomila, že jako průkopnice v chirurgii jsem měla tu možnost zastat se těch, kteří nemají žádný vliv.
Ako ste u bilo kojoj od ovih uloga - a mislim da svi koji slušaju ovaj govor jesu - akronim je RASA, a to je reč iz sanskrita koja označava sok ili suštinu.
Pokud se nacházíte v některé z těchto rolí (manažeři, učitelé, partneři, rodiče, přátelé) a já myslím, že to jsou asi všichni, kdo teď poslouchají tuto přednášku - zkratka je RASA, což je slovo, které v Sanskrtu značí šťávu nebo podstatu.
Još jedna uloga koju volim da preuzmem je uloga izvođača performansa.
Další role, které se chci věnovat je role performera.
A šta se dešava, kod promene uloga, ako to uradite u zaista maloj meri, kao što je ova mala manipulacija, ova sitna intervencija?
Takže co se stane, když se ujmete nové role, co se stane, když to uděláte na opravdu minimální úrovni, jako je tato malá manipulace, tento malý zásah?
Moja uloga je da budem glas ljudima čiji se glas ne čuje.
Můj úkol je dát hlas lidem, kteří jsou němí.
Svi stvaramo svoje živote kroz nemiran proces zamišljanja alternativa i mogućnosti, a jedna od uloga obrazovanja jeste da probudi i razvije ove moći kreativnosti.
Něco mi vyfoť.“ Vytváříme své životy díky nekonečnému procesu představování si alternativ a možností a jednou z rolí vzdělávání je probudit a rozvinout tyto tvůrčí síly.
Stvarna uloga vođstva u obrazovanju - mislim da to važi na nacionalnom, saveznom i nivou škole - nije i ne treba da bude vlast i kontrola.
Opravdová role vůdců ve vzdělávání – a myslím, že to platí na národní úrovni, krajské úrovni i na úrovni jednotlivých škol – není a nemělo by být přikazovat a řídit.
Prava uloga vođstva je kontrola klime, kreiranje klime mogućnosti.
Ta skutečná role vůdcovství je řízení prostředí, vytváření prostředí plného možností.
Utiče takođe i na vaše telo, a jedna od njegovih glavnih uloga u vašem telu je da štiti vaš kardiovaskularni sistem od efekata stresa.
ale také na tělo, přičemž jednou z jeho hlavních úloh v těle je chránit kardiovaskulární systém před následky stresu.
(Smeh) (Aplauz) Ovo je bila uloga za koju sam bukvalno bila rođena, a oni su je dali glumici bez CP.
(Smích) (Potlesk) To byla role, pro níž jsem byla doslova narozená, a oni ji dali, oni ji dali herečce bez mozkové obrny.
Nakon diplomiranja vratila sam se kući i moja prva uloga je bila statiranje u jednoj sapunici.
Po promoci jsem se vrátila domů a moje první obsazení byl komparz v mýdlové opeře.
Da li mislite da uopšte postoji uloga za mikrokredit?
Je zde přece jen nějaká role pro mikroúvěry?
Kad je ta uloga bila dostupna, sestre su govorile: "Nije sramota, nije ranjivost tražiti pomoć - zapravo je podsticajno."
Při možnosti využít této role sestry tvrdily: "Není to trapné, není hloupé žádat o pomoc... je to vlastně doporučováno."
Zaključio sam tako, da je u tom krahu Internet industrije moja životna uloga bila da postanem "medijum" za Maslova.
No a já si v uprostřed prasklé dotcom bubliny uvědomil, že moje role je šířit Abe Maslowa.
Uloga starog Zapada u novom svetu je da postane temelj modernog sveta -- ništa više, ništa manje.
Role starého Západu v novém světě je stát se základnou moderního světa.... nic víc, nic míň.
Ali to je jako važna uloga.
Ale jde o velmi důležitou roli.
1.157222032547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, tvoje role je trochu jiná. 