Prevod od "uleteo" do Češki


Kako koristiti "uleteo" u rečenicama:

I drugo, zar nisi rekao da je Derek uleteo u pucnjavu?
A za "B", neříkal jsi, že se Derek dostal do přestřelky?
Pa, iskreno, moji dragi senatori tog jutra kad je g-din Allen uleteo u moju kancelariju i doneo dokaz da je Jeff Smith vlasnik tog zemljišta, ostao sam zateèen.
Upřímně řečeno, páni senátoři, když pan Kenneth Allen vpadl do mé kanceláře a dokázal mi, že Jeff Smith má na ten pozemek smlouvu, byl jsem ohromen.
U redu, Amerikanac tek što nije uleteo u klopku.
Dobrá, Američan tedy vletí rovnou do pasti.
Mislim da se oseæam da ukoliko bih uleteo u neku nevolju, on došao da me iz nje izvuèe.
Myslím že jsem se cítil jak když se dostanu do těžkostí, on se o mně postará.
Tvoj tim je naleteo na wraithovsku krstaricu i uleteo u zasedu.
Váš tým narazil na wraithský křižník, který přistál.
Dopalo mi se kada si uleteo sa tom prièom o svedoku u sred debate!
Líbilo se mi, jak jste během debaty pořád omílali tu věc se svědkem.
I on se toliko uznemirio da je uleteo u zatvorsku tuèu, gde su ga šipkom pretukli do smrti.
A byl tak naštvaný, že se dostal do vězeňský rvačky a byl umlácen k smrti trubkou.
Ti bi uleteo u bilo šta i pokušao bi da pomogneš nekome, èak i ako bi ti to ugrozilo život.
Přiběhneš a snažíš se někomu pomoci, i když to znamená riskovat svůj vlastní život.
Spid Rejser je projurio pored Topldama, uleteo u Mogulsa.
Speed Racer bleskurychle míjí Katsu Toppledamu a útočí na Moguly.
Samo što sam uleteo sa sastanka.
Právě jsem přiletěI z obchodního jednání.
Èoveèe, baš sam uleteo u zamku.
Šlápl jsem přímo do pasti, že?
Ureðaj koji je uleteo kroz zid, znala sam da sam ga veæ videla.
To zařízení, to které prošlo zdí. Věděla jsem, že už jsem ho někde viděla.
Uleteo si u srèani zastoj, i stvarno smo te na trenutak izgubili.
Měl jsi srdeční zástavu a na moment jsme tě ztratili.
Samo je uleteo, obavestio Dženu da mi je otac i otišao.
Prostě se zjevil, oznámil Jenně, že je mým otcem, a pak odešel.
Bio bi veæ mrtav, da onaj Južnjak nije uleteo ovde.
Byl skoro mrtvý, dokud sem nenakráčel Johnny Rebel.
Onda sam shvatio da je vatrogasac video nešto kad je hrabro uleteo u plamen da vas spase.
Pak jsem si uvědomil, že hasič viděl něco, co když čelil těm plamenům aby vás zachránil.
Zašto si onda uleteo u kuæu bled k'o krpa?
Proč jsi přišel bílý jako stěna?
Da imam krila, uleteo bih bez problema u oluju.
Mít křídla, tak bych mohl v tý slotě lítat.
Pa, bilo je, dok ja nisam uleteo.
No, to bylo, až jsem vstoupil dovnitř.
Meni je dodeljeno da je navodim na pravi put, a ti si, prijatelju moj upravo uleteo izmeðu dve vatre.
Měl jsem za úkol na ni dohlédnout a ty, můj příteli, jsi prostě uvízl v křížové palbě.
Jednom je ovde uleteo i poèeo da psuje i da baca sveæe na zavese.
Jednou tu běhal a klel a házel svíčky na závěsy.
Godinu kasne, Tom Bjukenen iz Èikaga uleteo je i oteo ju je.
O rok později se do toho vmísil Tom Buchanan z Chicaga a ukradl ji.
Možda možeš da dobiješ i nagradu, zato što si uleteo u drugog tipa.
Možná bys taky měl dostat odměnu. Jak si šel po tom druhém chlápkovi.
A tog sam leta uleteo u oluju.
Toho léta jsem vstoupil do oka bouře.
Vidite, znam da radite sve što je u vašoj moæi, ali taj auto mi je uleteo u kuæu.
Podívej, vím, že děláte, co můžete, ale to auto mi nabouralo do domu.
Hej, Džejms, trebao bi da pozoveš komšije, jer mislim da sam im ubio psa kad sam uleteo sav vruć.
Hele, Jamesi, měl bys zavolat sousedům. Asi jsem jim zabil psa, když jsem tam vlítnul.
Jednom sam bio na audiciji za "Mesto zloèina Majami", ali nisam uleteo, jer je režiserka kastinga osetila da nisam "osetio prostor".
Jednou jsem byl na konkurzu na roli v Kriminálce Miami, ale nedostal jsem ji, protože režisérce připadalo, že jsem nedokázal, jak řekla, ovládnout scénu.
Uleteo sam unutra da zgrabim kljuèeve i krenem za njima, ali onda sam stao.
Šel jsem si pro klíče, že pro ně zajedu, ale pak jsem si to rozmyslel.
Uleteo sam u MTA tražeæi podatke o udesu.
Zjišťoval jsem u městský dopravy podrobnosti tý nehody.
Èarls je kolima uleteo u moju kuæu.
Charles projel s autem přímo mým domem, chápeš, Ario?
Bila sam na predavanju i Dankan je uleteo.
Byla jsem ve třídě a vtrhl tam Duncan.
Jedan tip poput tebe je uleteo tamo.
Byl tu chlap, kterej tu mlatil do dvěři přesně jako vy.
Trebalo je da kažete da je to bio crnac, od metar i 80, koji je uleteo.
Měla jste říct, že byl černej. 182 cm vysokej.
Vama je avion uleteo kroz prozor vašeg ofisa.*
Oknem do kanceláře se na vás řítilo letadlo.
Kažem ti, Majkl je uleteo u nešto veliko.
Říkám ti, Michael je chycený do něčeho velkého.
Skrenuo upravo na toj krivini gde je njegov plavi kamion natovaren pločicama težine od 4 tone ogromnom brzinom uleteo u zadnji deo leve strane minibusa u kojem sam sedeo.
Projížděl jsem tou samou zatáčkou, kde jeho modrý náklaďák plně naložený 4 tunami dlaždic plnou rychlostí vrazil do levého zadního rohu minibusu, kde jsem seděl já.
Nastavi. ŠG: Naravno. Malo sam brzo uleteo u to, ali on će me usporiti.
Pokračuj. SG: Přesně tak, Já jsem to trochu urychlil, ale on mě zpomalí.
Dvadeset minuta kasnije, uleteo je u moju kancelariju.
O 20 minut později přišel rozčílený do mé kanceláře.
0.45018005371094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?