Prevod od "uhapšeni" do Češki


Kako koristiti "uhapšeni" u rečenicama:

Uvideli su da je fudbal savršen naèin da vežbaju žingu a da ne budu uhapšeni.
Oni uviděli ve fotbale dokonalý způsob jak dál procvičovat Gingu aniž by za to byli zatčeni.
Uhapšeni ste zbog napada na policajca.
Zatýkám vás za napadení policejního důstojníka.
Zašto niste rekli da ste policajac kada ste bili uhapšeni?
Proč jste neřekl, že jste policista, když vás zatkli?
Zvaniènici kažu da su tim ukradenim dokazima policajci plaæali kriminalce, koji bi smeštali svojim rivalima, da bi na kraju bili uhapšeni.
Strážníci kradli důkazy, které prodávali gangům, kteří je používali... k provokování rivalitních gangů, což vedlo k jejich zatýkání.
Ne mrdaj! "Tajna služba", uhapšeni ste!
Ani hnout! Tajná služba, zatýkám vás!
U sedam država su uhapšeni ili iskljuèeni uèenici jer su planirali vlastite zavere.
Mluvili o tom, že plánují útok. Je to jak partyzánská válka.
Kada bi uhapšeni svukli košulju bacili mobilni telefon na policajce, i pokušali da skoèe kroz prozor, e onda bismo imali pravu emisiju!
Kdybyste ho donutil, aby si sundal košili, hodil mobilem po policajtovi nebo skočil z okna, to by byla podívaná.
Uhapšeni ste zbog uvoženja i prodaje zabranjenog oružja.
Jste zatčeni za pašování a prodej nelegálních zbraní.
Slušaj sine, ja predlažem da ti i tvoji prijatelji sednete u kombi, i vratite se u Mercy House brzo pre nego što budete uhapšeni.
Poslouchej, synu, doporučil bych tobě a tvému příteli nastoupit zpátky do auta, a vrátit se do Domu Milosrdenství tak rychle, jak jen můžete dřív, než vás oba zavřou.
Imali ste sreæe što niste uhapšeni i baèeni u rupu bez izlaza.
Máte štěstí, že jsem nezavřel vaší šťastnou prdel a nehodil jí do temný kobky, odkud není žádnej východ.
Uhapšeni ste sa novcem i drogom, Mr. Scoville.
Při zatýkání jste u sebe měl peníze a drogy, pane Scoville.
Gospodaru Kromvel, uhapšeni ste zbog izdaje.
Lorde Cromwelle, jste zatčen za velezradu.
Aung San Su Æi, vi ste zvanièno uhapšeni.
Tímto je na vás uvaleno domácí vězení.
Johane Fridrih Strunse, uhapšeni ste zbog zavere... protiv Kralja i danskog naroda.
Johanne Friedrichu Struensee! Jsi zadržen za spiknutí proti Jeho Veličenstvu králi a dánskému lidu.
Mirno se raziðite, ili æete biti uhapšeni.
Okamžitě se poklidně rozejděte, nebo vás budeme muset zatknout.
Olivere Kvin, uhapšeni ste pod sumnjom ometanja pravde, nanošenja telesnih povreda...
Olivere Queene, jste zatčen za podezření z maření spravedlnosti, násilného napadení, nepovoleného vstupu...
Uhapšeni ste po èlanu 68 C Zakona o imigraciji.
Jste zatčena podle paragrafu 68-C imigračního zákona.
Tea Kvin, uhapšeni ste zbog vožnje pod uticajem narkotika.
Theo Queenová, jste zatčena za řízení pod vlivem narkotik.
Norma Louise Bates, uhapšeni ste za ubistvo Keith Summersa.
Normo Louiso Batesová, jste zatčena za vraždu Keitha Summerse.
Demijen Ekls, Džejson Boldvin i Džesi Miskeli su sinoæ uhapšeni i biæe optuženi za ubistvo trojice deèaka koje smo pronašli prošlog meseca u "Robin Hud" šumi.
Damien Echols, Jason Baldwin, Jessie Misskelley byli včera zatčeni a budou obviněni z vraždy tří chlapců, které jsme minulý měsíc našli v Lese Robina Hooda.
Vi namerno pozivate na ometanje javnog reda, ako se ne raziðete, biæete uhapšeni.
Úmyslně vytváříte překážku. Za to vás všechny zavřeme.
Alojze Šulc, uhapšeni ste zbog uèešæa u ubistvu stotina hiljada ljudi.
Aloisi Schulzi, jste zatčen za podílnictví a navádění k vraždě v několika stech případech.
Petre Guzik, uhapšeni ste za ubistvo Dvajta Dzijaka.
Petere Guziku, jste zatčen za vraždu Dwighta Deziaka.
Predsedavajuæi jedne meðunarodne kompanije za sigurnost i predsednik jedne od najveæih rudnih korporacija uhapšeni su zbog sumnji u umešanost u ubistvo ministra rudarstva D.R. Konga, pre osam godina.
Předseda mezinárodní bezpečnostní agentury a ředitel jedné z největších těžařských společností, byli zatčeni pro podezření z účasti na vraždě konžského ministra důlního průmyslu před osmi lety.
Sklonio sam sve drugo u sluèaju da budemo uhapšeni.
Pro případ, že by tě dostali, jsem se všeho zbavil. Klídek.
Niko neæe biti sreæniji od Kejt da ovi ljudi budu uhapšeni.
Nikdo jiný než Kate nebude radši, až uvidí tyhle chlápky za mřížema.
Gajles Dankan, uhapšeni ste zbog veštičarenja.
Geillis Duncanová, jste obviněna z čarodějnictví.
Propustili smo naše predavanje, skoro da smo bili uhapšeni, a na kraju si me zakljuèao u sobu sa èovekom koji je gurao svoj jezik u grlo punjenog Vukija.
Jo, zmeškali jsme přednášku, málem nás zatkli a musel jsem být v místnosti s mužem, který cpal svůj jazyk do krku umělému Wookiovi.
V. Fisk, uhapšeni ste. Imate prava...
Wilsone Fisku, jste zatčen za podvodné machinace.
Obojica ste uhapšeni za pokušaj ubistva.
Oba jste zatčeni za pokus o vraždu.
Taje Hantli, uhapšeni ste zbog ubistva Ali Tornton.
Pouta. - Počkat, co? - Tyi Huntley, zatýkám vás za vraždu Ali Thorntonové.
Roni Hilman, uhapšeni ste zbog otmice i napada.
Ronnie Hillmanová, jste zatčena za únos a útok.
Neki moji reporteri su bili uhapšeni.
Někteří z našich reportérů byli zadrženi.
Ali ako se usudite da tvitujete ili pomenete nešto neistinito o Pekingu, sigurno ćete biti uhapšeni.
Pokud se ale opovážíte retweetovat nebo zmínit nějakou falešnou zprávu o převratu v Pekingu, jistojistě vás zavřou.
Sajberkriminalci o kojima sam pričao, uprkos krađi miliona dolara, još uvek nisu uhapšeni, i moguće je da nikada neće ni biti.
Kyber-zločinci, o kterých jsem mluvil, navzdory krádežím milionů dolarů, ve skutečnosti stále nebyli zadrženi a v tuto chvíli pravděpodobně nikdy ani nebudou.
Skoro sedam od 10 otpuštenih zatvorenika će ponovo biti uhapšeni u konstantnom krugu kriminala i zatvoreništva.
Skoro 7 z 10 propuštěných je znovu zatčeno a ocitá se v bludném kruhu zločinu a věznění.
nije ih strah da će da budu uhapšeni i kada napustite ovu salu, nakon konferencije niko ne mora da strahuje da tajna policija stoji napolju i čeka da vas uhapsi.
Nebojí se, že budou zatčeni, a když vyjdete po této konferenci z auly, nikdo se nemusí bát, že tajná policie tam na vás čeká, aby vás odvedla.
Ovo je skrivena strana našeg istorijskog eksperimentisanja sa kaznenim sistemom: mladi ljudi su zabrinuti da će bilo kada biti zaustavljeni, pretraženi i uhapšeni.
Toto je skryté podhoubí našeho historického experimentu s tresty: mladí lidé se neustále strachují, že budou zastaveni, prohledáni a chyceni.
Nije bilo kraja pričama o Meksikancima kao o ljudima koji potkradaju zdravstveni sistem, koji se šunjaju preko granica, bivaju uhapšeni na granicama, takve stvari.
Existoval nezpočet příběhů o Mexičanech jako o lidech, kteří odírali zdravotnický systém, plížili se přes hranice, byli zatýkáni na hranicích, a tak podobně.
0.287672996521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?