Prevod od "zatkli" do Srpski


Kako koristiti "zatkli" u rečenicama:

Moji lidé zatkli dvakrát více podezřelých než obvykle.
Shvatamo ozbiljnost i hvatamo dvostruki broj sumnjivih.
Proč jste neřekl, že jste policista, když vás zatkli?
Zašto niste rekli da ste policajac kada ste bili uhapšeni?
Nebylo o vás slyšet, když mě zatkli.
Били сте мирни када сам вас ухапсио.
Michaela zatkli za vyjádření jeho názoru.
Majkl je uhapšen zbog izražavanja svog mišljenja.
Tito věrní vojáci už zatkli ty zločince.
Верни војници су већ заробили криминалце.
Mluvíme tady o holce, kterou před osmi měsíci zatkli za kradení v obchodě.
Cura je uhiæena zbog kraðe u duæanu prije 8 mjeseci!
V tu chvíli jsme zatkli tři osoby a vzali je do vazby.
Lišili smo slobode tri lica i smestili ih u pritvor.
Málem mě zatkli, když jsem se ji pokoušela vrátit.
I zamalo me nisu uhapsili kad sam je pokušala vratiti.
Není tady nic, co by tě mohlo zkompromitovat, takže bych byl překvapen, kdyby tě zatkli.
Ovde nema nièeg što može da te inkriminiše, pa bih bio iznenaðen ako te uhapse.
V den, co jste zatkli toho Haiťana, mělo protidrogové v protější budově kameru.
Lezi dole na pod! Raširi noge! - Onog dana kada si uhapsio Haićanina, momci iz Narkotika su postavili prismotru u zgradi preko puta ulice.
Vzal jsem to těsně před tím, než mě zatkli.
Zgrabio sam ga pre nego što su me vezali.
Před šesti měsíci ho zatkli, když sejmuli jednoho z jeho distributorů.
Bio je uhiæen prije šest mjeseci, kada je jedan od njegovih distributera uhvaæen.
A nechceš taky jména policistů kteří ho zatkli?
Hoæeš i imena policajaca koji su ga uhapsili?
Před dvanácti lety ho zatkli, když odmítal odpustit nedovolené shromáždění.
Uhapšen je prije 12 godina jer je odbio napustiti nedozvoljeni miting.
Ta fotka je stará šest let, když ji zatkli při prostestech při setkání G-8 v Edinburghu.
Fotografija je napravljena pre šest godina kad je uhapšena zbog protestovanja održavanja G-8 u Edinburgu.
Když tě zatkli, měl jsi zabít buď soudce, anebo sebe.
Kad su te razvalili trebao su ubiti suce ili biti ubijen.
Terrence podstoupil drogový test ten večer, co ho zatkli a byl negativní.
Terencu su uradili test na drogu one noæi kad je uhiæen, i bio je negativan.
Nechtěla jsem, aby tě zatkli za to, že pobíháš s holým zadkem před bandou nezletilců.
Nisam željela da nas uhite kako trčimo plažom goli pred nekolicinom maloljetnika.
My jsme Cohena zatkli, ale odsoudili ho díky Gracinu svědectví.
Mi smo priveli Koena, ali Grejsino svedoèenje ga je zatvorilo.
Proč jsi mi nezavolal hned, jak tě zatkli?
Zašto me nisi nazvao isti čas kad si uhapšen?
Policisto, tenhle muž potřebuje, abyste mě zatkli.
Pozornièe, ovaj èovek hoæe da me hapsi.
Strážníci v utajení zatkli několik žen pro podezření z prostituce.
Policija je privela više žena koje se sumnjièi za prostituciju.
Zase ji zatkli kvůli drogám, takže musela jít zpátky.
Dobila je uhićen zbog droge opet, tako da ona mora vratiti.
Slyšel jsem, že jste někoho zatkli.
Èuo sam da ste nekog uhapsili.
A vyměnil originál disku za padělek, ale když jsme ho zatkli, nic u sebe neměl.
Zamenio je originalni disk sa falsifikovanim, i kada smo ga uhapsili, nije ga imao kod sebe.
Identifikovali jsme a zatkli doktora Carla Murphyho, v jehož kanceláři se našlo množství Why-phy, a který měl blízký a osobní vztah se zesnulou.
Identifikovali smo i uhapsili doktora Karla Marfija, koji je u kancelariji imao tragove vajfaja. Sranje. Imao je i vezu sa preminulom.
Můžete mi říct, za co zatkli mého manžela?
Možete li mi reæi zbog èega je uhapšen?
Martina zatkli za podvod, manipulaci s důkazy a bránění spravedlnosti.
MARTIN JE UHAPŠEN ZBOG PREVARE. PRIKRIVANJA DOKAZA I OMETANJA SPROVOÐENJA PRAVDE.
Nevěřím, že Rudolf Ivanovič Abel, plukovníkl Abel, jak je nazýván, dokonce i těmi, jež ho zatkli, je naším nepřítelem v bitvě.
Tvrdim da je Rudolf Ivanoviè Abel, 'pukovnik Abel', kako su ga èak nazvali ljudi koji su ga uhapsili. Da je naš neprijatelj u ovoj bici.
Co když zatkli toho, před kterým nás varovali?
Šta ako je èovek kog su uhapsili osoba na koju su nas upozoravali?
Na seznamu nejhledanějších zločinců figuruje déle než kdokoliv jiný, ale dnes se potvrdilo, že Reddingtona zatkli před pár hodinami v Hongkongu.
To ti je šef. Jednom æeš ga morati prijaviti. Drago mi je što si se vratila.
Co se stane s Borisem, když spojka zjistí, že jsme vás zatkli?
Šta æe se desiti Borisu kad tvoji saznaju da si zarobljena?
Co se stane, když vás zatkli?
Шта ће се десити ако те ухапсе?
A chystají se ho využít k tomu, aby zatkli zbytek buňky.
A iskoristiæe ga da pronaðu ostale iz æelije.
Lidé by se nemohli shromažďovat aniž by je zatkli a odvezli do vězení.
Људи нису могли да се окупљају, а да не буду ухапшени и одведени у затвор.
Ale i poté, co jsme přešli hranici, mou rodinu zatkli a uvěznili pro nedovolené překročení hranic.
Али, чак и након што смо прошли границу, моја породица је ухапшена и затворена због нелегалног преласка границе.
ale brzy nato je opět zatkli a uvěznili, tentokrát v laoském hlavním městě.
али је убрзо после тога, ухапшена и затворена поново у главном граду Лаоса.
A tak po tom, co mě zatkli, jsem se rozhodla, že je nejvyšší čas se obrátit zády k této práci.
Kada se to desilo, shvatila sam da je bilo pravo vreme da prestanem time da se bavim.
0.58276009559631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?