Prevod od "zatčení" do Srpski


Kako koristiti "zatčení" u rečenicama:

Také tu je těch 140000 $, co zmizely... po Madrugadově zatčení.
Tu je i pitanje nestalih 140.000 $... u sluèaju Madrugada.
Ano, jsem z CNRI a vyšetřujeme žádosti rasové zaujatosti při zatčení, takže budu potřebovat kopii každé složky každého zatčení ve Starling City od ledna 2011 až po současnost.
Можете, ја сам из ЦНРИ. Истражујемо тврдње о расној пристраности полицијских хапшења. За то ми треба копија свих докумената о сваком хапшењу у Старлинг Ситију од 1. јануара 2011. до данас.
"Mnohačetné zatčení za napadení, ublížení, ublížení na zdraví.."
"Više puta hapšen zbog nasilja, zlostavljanja, zlostavljanje s povredama..""
Detektiv Foley má veškerou zásluhu na jejich zatčení, pane.
Detektiv Foli zaslužuje sve zasluge za hapšenje, gospodine.
Jen můj rodnej list a potvrzení o zatčení dokazovaly, že žiju.
Родни лист и ухапшенички налог били су једини докази да сам жив.
Budete čelit zatčení, pokud to uděláte..
Suoèavate se sa uhapšenjem ako to uèinite.
Chtěli jsme se s vámi seznámit po vašem zatčení v New Yorku.
Namjeravali smo vam priæi nakon uhiæenja u New Yorku.
Dokáže zařídit hromadný zatčení díky svým kontaktům s policií.
Mogao je srediti prepoznavanje preko svojih kontakata u policiji.
Mají v záznamu loupež, napadení, zatčení...
Остали су осуђивани за пљачке, опирање хапшењу.
Všichni vězni a zatčení mají být zabiti.
Svi potencijalni zatvorenici i uhapšenici su osudjeni na smrt.
Do svého zatčení jsem byl nejmladším a nejtroufalejším podvodníkem v dějinách USA.
U vreme mog hvatanja... veæ sam bio poznat kao najmladji i najdrskiji prevarant u istoriji Amerike.
Karen, vydávám tímto rozkaz k okamžitému zatčení a uvěznění Jacka Bauera.
Karen, izdajem ti direktno nareðenje za momentalno lociranje i privoðenje Jack Bauera.
Za poslední rok obdržel devět zvláštních uznání a dosáhl vyššího počtu zatčení, než kterýkoli jiný policista.
U poslednjih 12 meseci je primio 9 specijalnih pohvala. Izvršio najveæi broj hapšenja od svih oficira u Londonskoj policiji.
Máte o 400% víc zatčení než kterýkoli jiný policista.
Imaš prosek 400% bolji od svih ostalih.
Teď, žádné zatčení, ušetřen za krádež Ježíška z jeslí Knights of Columbus, když mu bylo 17.
Sada, nema hapšenja, osloboðen je kraðe Bebe Isusa od Knights of Columbus još kada je imao 17godina.
Jakmile budeme mít dost důkazů k zatčení, zapojíme do toho policii.
Uskoro kada æemo imati dovoljno dokaza da ga uhitimo, umiješat æemo policiju.
Vyšetřovatelé, ve spolupráci s Coloradskou státní policií, již vystavili příkaz k okamžitému zatčení Jonaha Kinga, ve spojitosti s vraždou mladého páru v Lovelandu v Coloradu.
Истражитељи су, у сарадњи са државном полицијом Колорада, издали су налог за моментално хапшење Џона Кинга... због убиства младог брачног пара из Лавленда, Колорадо.
Jsem zodpovědný za tisíce zatčení, pane.
Odgovoran sam za hiljade hapšenja, gospodine.
Nepřináší náhodou hlášení o zatčení velitel?
Zar to inaèe ne donosi dežurni?
Zatčení v této době by mělo negativní dopad.
Hapšenje u ovom trenutku bi imalo negativne posljedice.
Její bývalý kolega říká, že od ní čekají nějaké hlášení ohledně zatčení.
Neki njen stari kolega kaže da èekaju izveštaj o zatvorenicima.
Teď už ano, Vaše Ctihodnosti, ale v době zatčení měla 2 dny do 18. narozenin.
Ona je 18 sada, Časni sude,, Ali u trenutku uhićenja, ona je još uvijek dva dana sramiti njezina 18. rođendana.
Mám její záznam o zatčení z dubna 2012 a vím, že v lednu ji zastavili s klientem.
Imam izvešaj o hapšenju iz aprila 2012. I znam da je bila zaustavljena sa klijentom u januaru.
Kdo něco získal ze Szymanskiho zatčení a vraždy?
Ko ima koristi od Šimanskijevog hapšenja i ubistva?
Po svém zatčení je ještě populárnější.
Nakon hapšenja je postao još popularniji.
Mám soudní příkaz k vašemu zatčení.
Sam dobio nalog za vaše uhićenje.
Šli jsme oslavit zatčení Angiula, ale zároveň posílit spojenectví, upevnit pouto mezi Jimmym a Connollym.
Da proslavimo hapšenje Anðula, ali i da ojaèamo savez i vezu izmeðu Džimija i Konolija.
Podařilo se nám uniknout zatčení, ale je možné, že jsme těžce zranili policistu.
Uspeli smo izbeæi hapšenje, ali... Moguæe je da smo ozbiljno povredili policajca.
Budeme mluvit o zatčení Susan Danfordové, také známé jako Ayesha Al-Hady.
Provešæu vas kroz hapšenje Susan Danford, znane kao Ayesha Al-Hady.
Přišla jsem sem, kvůli zatčení svědka a ne kvůli vraždě.
Došla sam da vidim hvatanje, a ne ubistvo mete.
Tohle je změna mise ze zatčení na zabití, správně?
Ne. to nije ono... Ovo je promena misije iz hapšenja u pucaj-da-ubiješ, zar ne?
Zatčení, které proběhlo na základě nových důkazů od klíčového svědka vraždy, bylo nařízeno Mezinárodním soudním dvorem po dlouhém vyšetřování Interpolem.
Hapšenja, potstaknuta novim dokazima od strane kljuènog svedoka ubistva, nareðena su od strane Meðunarodnog suda pravde nakon dugotrajne Interpolove istrage.
Pokud se mohu zeptat, pane, kde jste byl od svého zatčení?
Ako vam ne bi smetalo gospodine, pitao bih vas... Gde ste bili od kada su vas uhapsili?
Příslušnící Speciální jednotky zemřeli během pokusu o zatčení jednoho z nejhledanějších teroristů...
Pripadnici policijskih specijalnih snaga ubijeni su u toku operacije hvatanja jednog od najtraženijih terorista...
Teď vím, že nemáte vlastní telefon, ale já doporučuji vám najít jeden hned a zavolat mu, protože bych nerad muset vydat příkaz k zatčení.
Знам да немаш телефон, али предлажем ти да нађеш један сместа, и позовеш га, јер не бих волео да средим да се изда налог за твоје хапшење.
Nic zatím neodůvodnilo váš útok na mé likéry a ani to, že jste svolil k zatčení mrtvé ženy.
До сада ништа није оправдало Ваш напад на мој бокал, и зашто сте дозволили да мртва жена буде ухапшена?
I přes počáteční pověsti o probíhající zatčení, policie nedala žádné opravdové info...
Упркос почетним гласине о очекивању хапшења, полиција је објавио никаквог стварног информација...
Odměna deset milionů korun za jakoukoliv informaci, která povede k zatčení pachatelů.
Награда од 10 милиона круна биће дата за било какву информацију која доведе до хапшења криминалаца.
Ohromil soukromý sektor, když vyvíjel chemické aplikace pro ropný průmysl, zatímco souběžně vedl celosvětovou organizaci specializovanou na podvody v mnohamilionové hodnotě až do svého zatčení v roce 2008.
Ostavio je jak trag u privatnom sektoru gde je razvijao hemijske premaze za naftnu industriju dok je istovremeno, širom sveta, radio na bankarskim prevarama i prevarama sa kreditnim karticama koje su mu donele milione dok nije uhapšen 2008.
Neřekli jsme jim, že si pro ně přijde městská policie a provede realistické zatčení.
Нисмо им рекли да ће градска полиција доћи да их заправо ухапси.
Jsou tu jenom, jak už to tak bývá, dvě obchodní rizika, zatčení a uvěznění, čehož se, upřímně, obávají až na posledním místě, a konkurenční boj s dalšími skupinami, což značí kulku do zátylku.
Osim, naravno, da ima 2 poslovna rizika: hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno, najmanja od njihovih briga i takmičenje sa drugim grupama, iliti metak u potiljak.
Takže bychom mohli problém vyřešit jednoduše tím, že všem zpřístupníme sterilní jehly a zbavíme je strachu ze zatčení.
Dakle možemo otkloniti ovaj problem, tako što ćemo učiniti da čiste igle budu svima dostupne i otkloniti strah od hapšenja.
0.89123892784119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?