Prevod od "zatýkáme" do Srpski


Kako koristiti "zatýkáme" u rečenicama:

Zatýkáme vás za výrobu nepovolené látky.
Uhapšeni ste zbog proizvodnje i prodaje ilegalne supstance.
Perkine, řečený Hejso, jménem zákona tě zatýkáme!
Perkinse, bludnièe, hapsim te u ime zakona!
Zatýkáme vás za krádež auta, řízení v podnapilém stavu, veřejné opilství a kladení odporu.
Sad te imamo za kraðu kola, vožnju u pijanom stanju, opijanje na javnom mestu i opiranje hapšenju.
Zatýkáme vás za vraždu 1. stupně Chelsea Langeová.
Uhapšeni ste zbog umorstva gðice Chelsea Lang.
Ale pak... bych se nelišil od lidí, které zatýkáme.
No da to uèinim ne bi bio drukèiji od ljudi koje hvatamo.
Zatýkáme vás pro pohrdání kongresem, nedostavil jste se k výpovědi.
Ухапшени сте због непојављивања пред Одбором. Ја сам породични човек.
My je zatýkáme, my jsme ti dobrý.
Mi ih hapsimo. Mi smo dobri.
Zatýkáme kriminálníky, jak tomu bylo vždycky.
Mi hapsimo zloèince, kao i uvek.
Takže, vy si myslíte, že jen tak pro legraci zatýkáme nevinné lidi?
Mislite li da Agencija za nacionalnu bezbednost stavlja ljude u zatvor nasumièno?
Zatýkáme vás za vraždu Jenny Donovanové.
Uhiæeni ste za ubojstvo Jenne Donovan.
Felixi Halle, zatýkáme vás pro vraždu Fiony Chisolmové.
Felix Hall, uhiæen si zbog ubojstva Fione Chisolm.
Potřeboval jsem, aby Lucas viděl, jak zatýkáme Felicii.
Trebao sam da Lukas vidi da je Felicia uhapšena.
Jsme celní důstojníci a zatýkáme vás.
Mi smo Carinska Policija i uhapšen si.
A my zatýkáme tohohle pošuka za nepovolená lešení?
A mi smo ovog tupana uhitili zbog skela?
Řekněte mu, že vás zatýkáme za kuplířství a držení kontrolované látky.
Neka zna da smo vas priveli zbog podvoðenja i posedovanja kontrolisanih supstanci.
Vezmeme si ho a vás zatýkáme... za vraždu Janice Potterové a Neala Brusattiho.
Uzeæemo ga, a vas æemo zadržati zbog ubojstava Janice Potter i Neala Brusattija.
Naháníme ho po celém Flatbushi, protože tam řádí, tam zatýkáme jeho kluky, ale může být kdekoliv ve městě.
Lovili smo ga po Flatbushu jer tamo napada i jer smo tamo uhvatili njegove deèke, ali mogao bi biti bilo gde u gradu.
Víte, pouliční štětky zatýkáme jako na běžícím pásu, ale jak to vidím já, bordel je bordel, v novým stylu nebo starým.
Vidite, jurimo prostitutke po èitavom gradu, i po meni, javna kuæa je javna kuæa, bilo da je modernog ili starinskog tipa.
Všechny vás zatýkáme za porušení Zázračného bezpečnostního zákona.
Hapsimo vas sve zbog prekršaja Akta bezbednosti "Èudo".
Jménem lidu Československé republiky vás zatýkáme pro podezření z přípravy vraždy, loupeže a pokusu převézt peníze za hranice Československa.
U ime naroda Èehoslovaèke Republike, uhapšeni ste za pokušaj ubistva, pljaèke, i pokušaj krijumèarenja novca izvan Èehoslovaèke granice.
Zatýkáme vás za vraždu Shelley Aaronsonové a Brada Turnera.
Uhapšeni ste zbog ubistva Šeli Eronson i Breda Turnera.
Zatýkáme vás pro podezření z vraždy.
Hapsimo vas zbog sumnje u ubistvo.
Dostaneme hlášení, vyšetřujeme, něco najdeme, zatýkáme.
Dobijemo prijavu, istražimo, naðemo prljav veš, uhapsimo.
To bychom rádi, Vaše Ctihodnosti, ale pana Granta opět zatýkáme za vraždu.
Ali mi ponovo hapsimo g. Granta pot optužbom za ubistvo. -Molim?
My lidi nezabíjíme kvůli pomstě, my je zatýkáme.
Tako je, Tori. Mi ne ubijamo ljude iz osvete, hapsimo ih.
Nám je jedno, jestli jste vinnej. Zatýkáme vás.
Nije nas briga da li si ti kriv, ali si uhapšen.
Zatýkáme vás pro vykonání potřeby uprostřed hemlocké ulice.
Hapsimo te jer si vršila nuždu u sred Hemlok Avenije.
Erichu Blunte, zatýkáme vás za vraždu Cindy Straussové.
Hej! Erièe Blunt, uhiæeni ste zbog ubojstva Cindy Strauss.
Zatýkáme tyto lidi za napomáhání, ukrývání a stravování následovníků falešného mesiáše.
Ovi ljudi su uhapšeni zbog pomaganja, zbrinjavanja, i hranjenja sledbenika lažnog Mesije.
Zatýkáme vás za útěk z věznice Seagate.
Uhapšen si zbog nezakonitog bega iz Sigejta.
Osmkrát častěji zatýkáme lidi, kteří vypadají jako já než jako vy.
Hapsimo osam puta više crnaca nego belaca.
Pokud vím, zatýkáme kriminálníky, ne pastelky.
Koliko ja znam, rasa zloèinca je nebitna.
aji, zatýkáme tvého bratra, protože ujel od nehody, ve které zranil Marianu a Jesuse.
Ej Džej, mi hapsimo tvog brata zato što je osumnjièen za izazivanje sudara kada su povreðeni Marijana i Hesus.
aji, zatýkáme tvého bratra za útěk od nehody, jež zranila Marianu a Jesuse, ale tebe musíme sebrat za útěk.
Ej Džej, hapsimo tvog brata zbog sumnje da je izazvao sudar u kojem su povreðeni Marijana i Hesus, ali moramo da privedemo i tebe zbog bekstva.
A i kdyby, od kdy zatýkáme lidi za zločiny, kterých se mohou dopustit?
A èak i da jeste, kad smo mi to poèeli hapsiti ljude za kriminal koji æe možda poèiniti?
Zatýkáme vás za účast na vraždě
Uhapšeni ste za saučesništvo u ubistvu
Chtěla jsem pochopit, jaké lidi vlastně zatýkáme, obžalováváme a nakonec posíláme za mříže našich věznic.
Želela sam da razumem koga hapsimo, koga tužimo, i koga stavljamo u državne pritvore i zatvore.
0.3722198009491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?