Prevod od "udružili" do Češki


Kako koristiti "udružili" u rečenicama:

Èak biste se i udružili s beskrupuloznom likom poput mene kako biste ga zaštitili, zar ne?
Dokonce byste se kvůli jeho ochraně spojila s někým bezohledným, jako jsem já, že?
Sistemski Lordovi su se nevoljko udružili protiv vanjskih prijetnji poput Asgarda i Reetoua.
Vládci soustavy se spojují k obraně Goa'uldského teritoria... před Asgardy a Reety dost neochotně.
Udružili smo se kao odbojna momèad trapavaca i uvježbavali se ko ludi èitavog ljeta.
Bůůůů! Dali jsme dohromady nepravděpodobný... tým zmetků a celé léto jsme trénovali jak šílení.
Èlanovi tvoje vlade udružili su se protiv tebe.
Členové z administrativy se spojují proti tobě.
Kad smo se udružili, obeæali ste mi pokazati nevjerojatne stvari.
Když jsme souhlasili se spojením našich zdrojů, pane, slíbil jste mi, že mi ukážete neuveřitelné věci.
Pa, otkad su se udružili sa Serðo Mendezom, osvojili su me.
No, když se k nim přidal Sergio Mendes, úplně si mě získali.
Prvi put da smo se tvoja mama i ja udružili protiv zloèinca.
Prvně jsme s mámou pracovali jako tým proti zlým silám.
Po Klermontovom planu, udružili smo snage.
Podle Claremontova plánu jsme spojili síly s Lashandrou a Lashindrou.
l danas su nas udružili èlanovi te dijamantske industrije, koji su celim srcem prihvataju vaš predlog.
Sešli jsme se tu dnes se zástupcemi diamantového průmyslu, kteří jednohlasně podpořili váš návrh.
To je koalicija bivših krijumèara i plaæenika koji su se udružili da iskoriste vakuum moæi koji je ostao iza Goa'ulda.
Je to koalice bývalých pašeráků a žoldáků, kteří se sjednotili, aby těžili z mocenského vakua, které tu zbylo po odchodu Goa'uldů.
Udružili su se, i kupili 5 jutara zemlje od grada, gore, u Altonovom Šumarku.
Složili se a koupili pěti akrový kus země od města nahoře v Altonově hájku.
Japan i general Tang su udružili snage da ga pobede.
Japonci a Zeng porazili generála Zhua.
Savršeno, nestalo nam je municije upravo kad su se oni udružili.
Perfektní. Dojdou nám náboje, zrovna když začnou spolupracovat.
Ali mi smo se udružili i sredili sve.
Ale dáme se do práce a bude hotovo
I naoružani borci za slobodu su se udružili protiv vlade Koju su kontrolirali oligarsi.
Ozbrojení bojovníci za svobodu povstali proti jejich vládě, kterou ovládáli oligarchové.
Zato su panièno pobjegli i bježali kao da ih sam vrag goni kako bi se udružili s Rusima.
To je důvod, proč vypukla panika, a oni odsud utekli a spojili se s Rusy.
Kako da znam da se vas dvojica niste udružili?
Jak mám vědět, že vy dva nepracujete spolu?
Klinci su spremni za Noæ Vještica punom parom ali udružili su se sa grupom brðana za 10 Glazbeni Festival Planinskih Ljudi.
Děti řádí na Halloweenu v plné síle....... a připojili se k partám místních obyvatelů hor.......na 10. výročí Mountain Man Music Festivalu.
Udružili smo se u krdo kako bi stigli nekuda.
Jsme ve stádě a někam jdeme.
Dobivam pogled na tvoju facu kada shvatiš da se svi jebaæi koje si gazio zadnjih tisuæu godina udružili i sad se vraèaju kako bi te sjebali.
Uvidím váš výraz, až si uvědomíte, že každej, koho jste dostali za posledních tisíc let, jde po vás.
Ne bi bilo prvi put da su se Rajanovi udružili protiv tebe.
Nebylo by to poprvé, kdy se proti tobě bratři Ryanovi spolčili.
Tako smo udružili resurse, i otišli na 'medeni mesec' prevaru u Maroko.
Tak jsme spojili síly a vydali se na líbánkový podvod do Maroka.
Udružili su se, i u nekom trenutku je pokušao da se izvuèe.
Takže se dali dohromady a někdy potom, se Greenfield pokusil odejít.
Kad bi se udružili mogli bismo da unapredimo karijere..
Ale, pokud bychom to dali dohromady, tak by to zástupu kariéru posunulo na další level.
Ako bi se onaj i kapetan udružili, èini se da ne bi bilo granica njihovoj moguænosti da manipulišu oseæanjima meðu ljudima.
Když se tenhle spojí s kapitánem, vypadá to, že jejich schopnost manipulovat se sentimentem, kterej mezi chlapama bují, nezná hranic.
Zaista misliš da bismo se udružili sa tobom?
Ano. Opravdu sis myslel, že bychom se spojili s tebou?
Što se ne bismo udružili, pa možemo da pomognemo jedan drugom.
Setkáme se a můžeme si navzájem pomoct.
To je bio program u kom je bila Nasa kada smo se Roz i ja... udružili.
Program NASA z doby, kdy jsme se k nim s Roz... přidali.
Mislite da æu trajati duže, pa biste se udružili sa mnom, a ne s njom?
Myslíš si, že tady budu dýl než ona, takže se radši přidáš ke mně než k ní? Tak nějak.
Udružili smo se, zar ne?" Jesmo.
Sešli jsme se, já N'?. T my " Ano
Zašto ste se, onda, ponovo udružili s njime za dogovor s Rusijom?
Proč jste se s ním znovu spojil kvůli té dohodě s Ruskem?
Znamo da ste svi udružili snage protiv njega.
Víme, že jste se spojili proti němu.
Kažem da ako su se Pingvin i Fiš udružili, stvari æe postati stvarno loše, stvarno brzo.
Říkám, že jestli se Tučňák a Fish dali dohromady, všechno se může hodně rychle zkomplikovat.
Udružili smo se sa vodećom institucijom za medicinska istraživanja ovde, u Bostonu.
Spojili jsme se s předním výzkumným zdravotním institutem v Bostonu.
I konačno kako bi ovo dobilo veće razmere, udružili smo se sa najvećom organizacijom invalida na svetu, Jaipur Foot.
A nakonec, abychom tento produkt dostali k lidem, kteří jej potřebují, dali jsme se dohromady s největší organizací postižených na celém světě, organizací Jaipur Foot.
Identifikovali smo 5 dizajnerskih uslova koji su pripadali teškoj polovini kuće i vratili smo se porodicama da bismo uradili dve stvari: udružili snage i podelili zadatke.
Určili jsme pět částí, které patří k těm složitějším částem domu, a požádali rodiny, aby udělali dvě věci: spojili síly a rozdělili si úkoly.
Nedavno smo se udružili sa naučnicima za igre sa Univerziteta u Vašingtonu kako bismo napravili matematičku internet igru koja nagrađuje "za sada".
Nedávno jsme spojili síly s herními vědci z University of Washington k vytvoření nové on-line matematické hry, která odměňuje "zatím".
Mnogi su nekad bili edukatori, ili je trebalo da budu, pa su se udružili sa mnogim lokalnim dizajnerima, piscima, nezavisno su uzeli ideju i napravili svoju stvar.
A mnoho z nich bylo bývalými pedagogy nebo aspirujícími pedagogy, a tak se spojili s místními designéry, místními spisovateli, zkrátka tu myšlenku nezávisle převzali a udělali to po svém.
3.6562418937683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?