Znaš, kad god èujem èoveka koji tako sigurno prièa, uvek mislim da najviše pokušava da ubedi samog sebe.
Kdykoli slyším někoho, kdo oplývá takovou jistotou, připadá mi, že se snaží přesvědčit hlavně sám sebe.
Pre nego što ste došli, pokušavao je da me ubedi da odem u policiju sa prièom koja se granièi sa fantastikom.
Než jste přišel, inspektore, snažil se mě přesvědčit, abych šel na policii s tou nejfantastičtější historkou, jakou jste kdy slyšel.
Ovaj hoæe da vas ubedi u nešto što nije!
Tenhle chlap se snaží, abyste uvěřili něčemu, co není pravda!
Semelvajs odjednom dolazi i pokušava, da ubedi ljude, druge doktore uglavnom da postoje te male, nevidljive male stvari zvane bacili... koje uðu u tvoje telo i razbole te.
Semmelweis šel kolem a snažil se přesvědčit lidi, hlavně jiný doktory, Že tady jsou ty malý, titěrný, neviditelný, špatný věci, který se jmenují mikrobi... který se dostanou do tvýho těla a způsobí ti nemoc.
Džeki nije verovala Melani jer je ova veæ pokušala da ubedi Džeki da se udruže i zajednièki podele pola miliona dolara!
Melanie se jí snažila přemluvit, jak vás podvést... a rozdělit si půl milionu mezi sebou.
Ubedi ga da ti da pergament o kojem govori... i donesi ga meni.
Přesvěč ho aby ti dal svitky o kterých mluvil... a dones mi je.
Ako te ljubav ne ubedi da se vratiš... ništa neæe.
Jestli tě láska ke mně neponouká, abys přijel, mým dopisem se nutit nenech."
Ne mogu da verujem da sam mu dozvolila da me ubedi u ovo.
Nechápu, že jsem se nechala ukecat.
Možda joj je bilo važnije da ubedi tebe, nego da živi.
Anebo si myslela, že přesvědčit vás je důležitější než její vlastní život.
Pokušao je i tebe da ubedi da prodaš svoju firmu.
Snažil se tě přimět prodat tvůj podnik.
Šarmiraj ih malo i ubedi da glasaju, za.
Nahoď svůj vytříbený šarm a přesvědč je, aby hlasovali ano.
Džordže ubedi me da je ovo prava stvar.
George, přesvědč mě, že to je správná věc.
Bolje æe da ih ubedi hvatanje Spartaka.
Lepší službu by udělalo chycení Spartaka.
On samo hoæe da te ubedi da pišeš za njegov grozan èasopis.
Jenom tě chce přesvědčit, abys psala pro ty jeho příšerné noviny.
Alan treba da ubedi Èaoa da odu na neko privatnije mesto.
Alane, musíš ho přimět, aby šel někam víc do soukromí.
Ako neko može da ubedi kapetana, onda ste to vi, kongresmene.
Pokud někdo dokáže přesvědčit kapitána, pak jste to vy, kongresmane.
Hoæu da pošaljem nekoga u St. Luis da lièno sa njim razgovara, da ga ubedi da prihvati imenovanje.
Chci někoho poslat do St. Louis, aby s ním promluvil a aby ho přesvědčil tu kandidaturu přijmout.
Ostaviæu poruku zbog koje Majk neæe hteti da ubedi druge da odu po knjigu.
Nechám tam vzkaz, který Mikeovi zabrání, aby šel do auta pro tu knihu.
Ubedi Klausu da nam pomogne, i niko ne mora da zna za najnovijeg èlana, porodice prvobitnih.
Přesvědč Klause k pomoci a nikdo nemusí vědět o nejnovějším členovi Původní rodiny.
Ubedi Džeremija i Kleja da me puste da se vratim u Stounhejven.
Daniel Santos. Přesvědč Jeremyho a Claye, ať mě pustí do Stonehavenu.
Naravno, ako želiš da prevariš èoveka sa kompleksom spasioca, ubedi ga da te spasi.
No jistě, pokud chceš podvést chlapa se spasitelským syndromem, přesvědč ho, že potřebuješ být zachráněna.
Dovoljno da ubedi vozaèa da je to poboljšanje.
Zmátne to řidiče a dá vám malý náskok.
Ðavo æe uèiniti sve da nas ubedi da on ne postoji.
Ďábel se bude dělat vše, aby se nám zapomenout, že existuje.
Dok neko ne naðe naèin da ubedi 20% populacije da prestane da šmrèe i puši to sranje!
A dokud někdo nepřesvědčí 20% populace, aby přestala hulit tu sračku,
Džib pokušava da ubedi Vitonijevu mamu da mu ih da... veæ dve nedelje.
Jib se pokouší Wytonyho mámu přemluvit, aby mu je dala, už dva týdny.
Ubedi ih da me puste opet, molim te.
Přesvědč je, abych mohl pokračovat. - Prosím.
Pretpostavljam da tvoj šarm nije uspeo da ubedi Valeri da poništi èin.
Takže tvůj šarm nefungoval a Valerie to kouzlo nezruší?
Veruj mi, Džulijan je imao naèin da ubedi svakoga na svašta.
Věř mi, Julian má způsoby, jak každého přesvědčit ke všemu.
Samo ubedi Džonsona da te pošalje s tim u Vašington.
Prostě ho přesvědč, aby tě vzal do Washingtonu.
Stalno je ponavljao, "Samo ga ubedi da uzme novac, nek' uzme novac".
Pořád říkal: "Dej mu ty prachy.
Plaæeno joj je 100.000 $ da ubedi sina da prizna.
Ta matka? Dostala 100 tisíc dolarů za přesvědčení syna k přiznání.
i nakon herojske borbe i mnogo istraživanja na internetu, uspela je da ubedi doktore da njena deca boluju od druge bolesti.
se jí podařilo přesvědčit lékaře, že děti mají něco jiného. Měly druh distonie, která se projevuje se křečovitým stahem svalů.
Ali kako je mogao da ubedi javnost da su bezbedni milioni volti neophodni da bi se struja proizvela?
Ale jak mohl přesvědčit veřejnost, že milióny voltů, které jsou potřebné k fungování, jsou bezpečné?
Možemo zamisliti političara koji pokušava da predstavi gledište, pokušava da ubedi publiku u nešto.
Můžeme si představit politika, který se snaží předložit stanovisko, snaží se publikum o něčem přesvědčit.
Nadam se da će makar za nekoliko vas, uvid u matematiku ljubavi pomoći da vas ubedi da matematici pružite malo više ljubavi.
Snad vám tedy, alespoň několika z vás, dodal tento náhled do matematiky lásky i trochu víc lásky k matematice.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Protože když se vás vaše mysl pokusí přesvědčit, že něco nedokážete, a vy jí uvěříte, pak se jako ta dvě batolata začnete cítit bezmocní a přestanete se brzo snažit, nebo se dokonce ani o nic nepokusíte.
Ali nije uspeo da ubedi nijedan konvencionalni izvor da uloži u njega kako bi projekat pokrenuo s nule.
Nepovedlo se mu však přesvědčit běžné investory na získání investice pro rozjezd projektu.
To je bio njegov način da ih ubedi u to da, ako je dobra za njega, dobra je i za njihove ljubimce.
To byl způsob, jak je přesvědčit, že když to je dost dobré pro něj, je to dost dobré pro jejich psy.
(Smeh) I ako je Enriko Fermi stvarno bio svemirac, ne bi li on prvi pokušao da ubedi svoje kolege naučnike da svemirci nisu tamo?
(Smích) A pokud Enrico Fermi byl skutečně mimozemšťan, nebyl by snad první, kdo by se pokusil přesvědčit své vědecké kolegy, že mimozemšťané tu již dávno jsou?
Ne postoji ništa što bi jedan rekao drugome što bi trebalo da ga ubedi."
Nedá se říct nic, čím by jeden člověk přesvědčil druhého."
To je jedan od razloga zašto je Artur Andersen odbrao da pokrene nov brend - Accenture umesto da pokuša da ubedi svet da Anderseni mogu biti simbol još nečega pored računovodstva.
A právě to je jedním z důvodů, proč se Arthur Andersen rozhodl založit Accenture, místo toho aby se snažil přesvědčit svět, že Andersen může znamenat něco víc než jen účetnictví.
1.3959438800812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdykoli slyším někoho, kdo oplývá takovou jistotou, připadá mi, že se snaží přesvědčit hlavně sám sebe. 