Prevod od "trupama" do Češki


Kako koristiti "trupama" u rečenicama:

Imam loše vesti za tebe - dodeljen si mojim trupama.
Mám pro tebe špatné zprávy, byl jsi zařazen do mé jednotky.
U skladu sa ovim nareðenjima preuzimam komandu nad pukom, oslobaðajuæi kapetana Kirby Yorka, koji se vratio svojim trupama.
V souladu s těmito rozkazy, přebírám velení tohoto regimentu a kapitána Kirbyho Yorka uvolňuji zpět k jeho jednotce.
Zašto mu ne dozvolite da podje sa vašim trupama?
Nech jej jít s tvými vojáky.
Samo razmišljam o ovim desantnim trupama.200.000 njih... napolju u tim brodovima.
Já jen myslím na ty vojáky. 200 000 jich je na lodích.
Nismo znali da si toliko popularan meðu tvojim trupama, generale.
Nevěděli jsme, že jste tak oblíbený.
Norveški kralj, koristeæ' priliku sa svetlim oružjem i novim trupama otpoèe nov napad.
Však norský král, s výzbrojí novou, se svěžími pluky hnal na nás útokem.
Luftwaffe je pozvan, kako bi se pomoglo trupama na zemlji.
Její zálohy byly stále daleko vzadu. K podpoře pozemních jednotek byla povolána Luftwaffe.
Ponosni upravnik Hamson, koji je nadležan za tri zatvora, Folsom, Alkatraz i San Kventin, èovek koga je lièno postavio E. Huver, èestita svojim trupama.
Hrdý ředitel vězeňské správy Humson, inspektor nápravných zařízení Folsom, San Quentin a Alcatraz a důvěrný přítel J. E. Hoovera, blahopřeje svým podřízeným.
Miranda je odluèila da je ustupila dovoljno teritorije trupama okupatora.
Miranda se rozhodla neustupovat dále vpádu vojsk.
Iz Korpusa. "Svim trupama, ostanite na svojim položajima. "
Právě to přišlo: "Jednotky s okamžitou platností setrvají na pozicích."
Takoðe imam i èin u jurišnim trupama.
Také jsem držitelem hodnosti v SD.
Ne voliš kada ne možeš da riješiš sluèaj, ili kada ne možeš da komanduješ trupama.
Nemáš rád, když nemůžeš vyšetřit případ,... a sešikovat vojska.
Ali niko u vazdušnim trupama nikad se ne pretpostavljao šta se može desiti... ako neko u Tuskeegee bude ubijen.
Ale nikoho u letectva nenapadlo, co by se mohlo stát, kdyby někoho z absolventů Tuskegee zastřelili.
I verovatno je bio odran više puta meðu trupama olruženim divljacima.
A třeba posléze byl... unesen divochy ze středu své jednotky.
Oni će očekivati da se suoče samo sa tobom i tvojim trupama.
Budou očekávat jen tebe a tvé vojenské jednotky.
Avaj, još uvek smo okupirani Francuskim trupama.
Bohužel, stále jsme okupováni francouzskými vojsky.
Ratovi se vode sa raspoloživim trupama.
Do války se jde stěmi, kdož jsou po ruce.
Sada, uèitelju Kenobi, naredi svojim trupama da odstupe.
A teď, mistře Kenobi, nařiďte svým vojákům, aby přestali.
Izgubili smo kontakt sa trupama kod Vrata.
Ztratili jsme kontakt s vojáky u brány.
To bi objasnilo zasede koje postavlja našim trupama.
To by vysvětlovalo, jak tak snadno přepadá naše flotily.
Briga koju Džedaji pokazuju prema svojim trupama je slabost!
Starost, kterou mají rytíři Jedi o své vojáky, je jejich slabina.
Sve informacije o trupama na jednom mjestu.
Všechny vojenské informace na jednom místě.
Koji nareðuje trupama da pucaju na svakog tko bježi iz grada.
Co mi nařizuje střílet po každém, kdo opouští město. Je to logické.
Morate voditi brigu o trupama, kada ja odem
Musíš se starat o vojsko, až budu pryč.
S obzirom da sam video kako komanduje svojim trupama teško mi je poverovati u to.
Vzhledem k tomu, že jsem ho viděl velet svému vojsku, jsem zjistil, že je těžké tomu uvěřit.
Sir Thomas, narediæete našim trupama na granici da izvrše odmazdu neka pljaèkaju, pale i ubijaju.
Sire Thomasi, nařídíte našim jednotkám na hranici, ať se pomstí pleněním, vypalováním a vražděním.
Možemo li dobiti rat samo sa trupama koje imamo?
Skutečně můžeme vyhrát válku s vojskem, které máme?
Uèitelj Krell i Tiin, pomoæi æe mojim trupama na jugu, dok Anakinova bojna ne stigne sa sjevera, i sredi neprijateljska pojaèanja.
Mistři Krell a Tiin budou podporovat mé jednotky na jihu, zatímco Anakinův prapor přijde ze severu a zničí nepřátelské posily.
Ti ceš čuvati Rimsku Kapiju sa svojim trupama... i strijelcima koje je poslao Papa.
Vy budete u brány Romanos, společně s lučištníky od papeže.
Unatoè tome što ste sami razminirali nekoliko zaleðenih minskih polja, pod teškom paljbom, pružajuæi siguran prolaz našim trupama.
V kruté zimě jste zneškodnil několik minových polí... Pod těžkou palbou jste zajistil průchod pro naše jednotky.
Kriji žele da stvore stabilni prolaz kroz crvotoèinu, kako bi se kretali sa svojim trupama kroz ovu oblast.
Kree chce postavit stabilní červí díru, přes kterou by sem poslala svou flotilu.
Tražim od Vas da, bez obzira na to kakav æu potez uèiniti po pitanju dolaska poverenika iz Rièmonda, održite meðu Vašim trupama spremnost za borbu kao što ste i do sada èinili.
Žádám vás, bez ohledu na činy, které učiním v záležitosti návštěvy zmocněnců Richmondu, abyste udržel své vojáky ve stavu připravenosti na bitvu stejně tak, jak jste činil až doteď.
Tako, snajper prouzrokuje žrtve meðu neprijateljskim trupama, usporava pokret neprijatelja, plaši neprijateljske vojnike, snižava moral, i stvara konfuziju u njihovim operacijama.
Takhle odstřelovač vytváří ztráty u nepřítele, zpomaluje ho, děsí nepřátelské vojáky, snižuje jejich morálku a mate jejich operace.
Hrabri amerièki vojnici su se upustili u borbu sa sovjetskim trupama u Korto Maltezeu.
Hrdinní američtí vojáci nyní bojují se sovětskými jednotkami v Corto Maltese.
Na ivici grebena je bilo gusto šipražije koje je dozvoljavalo Severnjaèkim trupama da zaposednu Mjul Šu.
Na kraji hřebenu byla hustá houština, díky které jednotky Severu proklouzly až na Mule Shoe.
General na frontu mora biti uzor svojim trupama.
Generál na frontě musí být příkladem pro svoje muže.
Gejbriel je komandovao mojim najboljim strelièarskim trupama.
Ne! - Gabriel velel mým nejlepším lukostřelcům.
Trebalo bi da sam s trupama.
Měla bych být už s jednotkami.
Sa svim našim trupama na bojnom polju, ko æe da štiti gradove?
Se všemi našemi jednotkami na bitevním poli, kdo bude chránit města?
Stoneheart je našim trupama obezbedio WC šolje od 300 dolara.
Stoneheart poskytla naším vojákům záchodový prkýnka za 300 dolarů.
Ne govorim o trupama, govorim o moronu koji ih šalje u rat.
Já nemluvím o vojácích, mluvím o těch blbech, kteří je tam posílají.
Ili kad bude glasanje, možeš u posetu trupama u Evropi.
Nebo až se bude hlasovat, pojedeš se zrovna podívat za moře, na vojáky.
Zapovedao trupama u Somaliji, u Bosni, u oba Zaljevska rata, u Afganistanu.
Velel jsem jednotkám v Somálsku, v Bosně, v obou válkách v Zálivu.
Kofi Anan je rekao: "Ovo će koristiti mojim trupama na terenu."
Tohle musí být realizováno." Kofi Annan řekl: "To pomůže našim nasazeným jednotkám."
1.4038259983063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?