Prevod od "sborů" do Srpski


Kako koristiti "sborů" u rečenicama:

Jo, a po válce jsem se chtěl dostat co nejdál, a tak jsme se s Elaine přihlásili do Mírových sborů.
Posle rata, želeo sam da pobegnem od svega. Elaine i ja smo se pridružili Mirovnom Korpusu.
Chtěli bychom přivítat všechny představitele... illinoiských policejních sborů... kteří se k nám dnes večer rozhodli v sále hotelu Palace připojit.
Želimo pozdraviti sve predstavnike... policije Iilinoisa... Koji su nam se pridružili u sali hotela Palace.
Mluvíš o zavření jednoho z největších městských policejních sborů!
Prièaš o prekidu rada glavnine policijskih snaga!
Představitelé policejních odboru a společnost OCP dnes znovu jednali o odvrácení rozsáhlé stávky policejních sborů, která má začít zítra o půlnoci.
Predstavnici unije policajaca i OCP dans nastavljaju pregovore u nadi da se spreèi veliki štrajk policije, koji treba da poène sutra u ponoæ.
Jestli odstraníme několik jeho sborů, vzroste naše šance.
Budemo li mogli skinuti nekoliko njegovih korpusa, mogli bi smo izjednaciti šanse.
Napočítali jsme pět sborů včetně těch, které bojovali včera.
Izbrojali smo pet korpusa, ukljucujuci dva koja su se juce borila.
Vstoupili jsme do semináře, jako jiní vstupují do Mírových sborů.
Otišli smo na teologiju kao što drugi idu u vojsku, npr.
Když jste byl v přestrojení, jako člen ruských zastupitelských sborů, přiblížil jste se k dalším agenturám, které Vás chtěli naverbovat?
Dok ste glumili èlana ruskoga diplomatskog zbora, je li vas još koja agencija pokušala vrbovati?
Říkala, že to dá na program Ženských pomocných sborů, ale nakonec... jediný, co udělala, bylo, že se mi pak pořád omlouvala.
Rekla je da æe to staviti na dnevni red udruženja za pomoæ ali jedino što je dosad napravila je dala mi hrpu isprika.
Náš společný vstup do Mírových sborů bude legendární.
Pridružiti se s tobom Mirovnim snagama æe biti legendarno. Znam.
Po pěti týdnech, jsme byli oba připraveni vstoupit do Mírových sborů.
Pet nedelja kasnije, bili smo spremni da idemo u Mirovne snage.
Měl bys narukovat do Mírových sborů a zapomenout na mě.
Trebao bi da ideš u Mirovne snage. I zaboraviš na mene.
Abychom jej vyřešili... vyžaduji plnou spolupráci policejních sborů celého světa, s rozhodnutím které padlo na dnešní konferenci Interpolu.
Sluèaj neæe moæi da se reši bez pune saradnje Interpola, koji predstavlja policije svih zemalja širom sveta. Na ovom sastanku morate doneti odluku o punoj podršci istrazi.
Bojuje se ve vzduchu, ale na zemi ministerstvo obrany oznámí, kdo vyhrál armádní kontrakt na zásobování australských sborů hovězím.
Ovo je rat u vazduhu, a na zemlji, Ratna kancelarija æe objaviti ko je dobio vojni ugovor za snabdevanje australijskih trupa govedinom.
Přehlídka sborů je v Indianě vždy velká událost.
Ta predstava je uvijek bila velika.
Představ si můj údiv, když jsem se podíval na seznam členů dámských spojeneckých sborů botanických zahrad a viděl vaše jméno.
Zamislite moje iznenaðenje kada sam pogledao èlanstvo Ženskog udruženja botanièkih vrtova i vidio vaše ime.
Jejich klientela se skládá z mírovách sborů, mezinárodních policejních složek, bosenských policistů a dalších mezinárodních zaměstnanců.
Klijentela se sastoji od SPOR-a, IPTF-a, lokalne policije, i drugih zaposlenih.
Před několika hodinami nám vůdci mírových sborů řekli, že ztratili kontrolu nad akcemi separatistů.
Pre nekoliko sati, lideri mirovnih snaga... su nam rekli da su izgubili kontrolu... nad akcijama separatista.
Museli jsme myslet na bezpečnost našich mírových sborů a ruských obyvatel, kteří žijí v Jižní Osetii.
Morali smo unapred da osiguramo... bezbednost naših mirovnih snaga i ruskih graðana... koji su stanovnici Južne Osetije.
A nyní přivítejte porotce přeboru školních sborů středozápadního regionu 2011.
A sada, naši suci za 2011. Midwest Regionalno Show-Zbor Natjecanje:
Dnes večer tu pro vás máme širokou, fantastickou rozmanitost sborů a písní.
Imamo širok, fantastièno razlièit izbor horova i pesama za veèeras.
Přešel jsem oceány času, abych vám donesl výsledky soutěže školních sborů.
Prešao sam oceane vremena da bih vam donio rezultate natjecanja zborova.
Tvoje Bohemian Rhapsody se stala na soutěžích sborů něco jako kritériem kvality.
Tvoja "Bohemian Rhapsody" je bila presedan u nastupima svakog zborskog natjecanja u posljednjih deset godina.
Víte, jak to vypadá, když jsou znevažovány sny dětských sborů?
Znate li vi kako to izgleda kada netko ne poštuje djetetov san?
Byl to 1. ředitel mírových sborů.
Bio je prvi direktor mirovnih snaga.
Máme tu dnes jeden z nejlepších chlapeckých sborů na světě, pod vedením skvělého mistra, pana Antona Carvella.
Danas nam je u gostima jedan od najboljih horova mladih u svetu koji predvodi maestro g. Entuan Karvel.
Teď vás vyfotíme, abych to mohla poslat tvému bratrovi Zenovi do Mírových sborů.
Hajde da uslikam vas dve kako bih poslala tvom bratu Zinu u mirovnim snagama.
Pozval jsem pár přátel z diplomatických sborů.
Pozvao sam neke prijatelje iz diplomatskog zbora.
Celý ten příběh začíná faktem, že Kongo je známé nejenom jako největší současná humanitární krize na světě, ale i jako místo největšího úsilí mezinárodních mírových sborů na světě.
Priča počinje od činjenice da ne samo da se Kongo ističe kao najgora svetska tekuća humanitarna kriza, već je takođe i dom nekih od najvećih međunarodnih nastojanja za izgradnju mira na svetu.
Ještě důležitěji, tahle obvyklá kultura umožňuje mezinárodním mírovým sborů ignorovat napětí na mikro-úrovních, které často ohrožují dohody na makro-úrovních.
Još važnije, ova rasprostranjena kultura omogućava međunarodnim mirotvorcima da ignorišu tenzije na mikro nivou koje često ugrožavaju dogovore na makro nivou.
0.36219501495361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?