Ss - Prevod Na Srpski | Dictaz Prevod

Za uvězněné letecké důstojníky nese odpovědnost Luftwaffe, nikoli SS

Zatvorenici piloti... su briga Luftvafe, ne S.S.-a!

Co s vámi dělalo gestapo a SS?

Šta su Gestapo i S.S. radili s tobom?

I když se nám tento tábor muže zdát nevyhovující, nejvyšší velení nás ponechalo v rukou Luftwaffe, nikoli gestapa a SS.

Bez obzira kako nezadovoljavajuæi ovaj logor može biti... visoka komanda nas je ipak ostavila u rukama Luftvafe... a ne Gestapa i S.S.-a.

Mluvíte o nejvyšším velení Luftwaffe, a pak o SS a gestapu.

Vidite, gospodine, vi prièate o Luftvafe-u... a onda o Gestapu i S.S.-u..

White Carmichaele, tady Philipa Boxenová z SS záchranného týmu první třídy.

Vite Karlmajkl, Ovde Filipa Boksen sa SS Timom 1 za pretraživanje i spašavanje.

Zítra vás odvezou dva příslušníci SS do Berlína.

Два СС човека ће бити сутра овде да те одведу у Берлин.

Dovolte, abych vám připomněl, že jsem plukovník SS, a ne nějaký poručík, kterému můžete vyhrožovat!

Da vas podsetim, majore da sam ja pukovnik SS-a, a ne neki poruènik na koga se možete istresati.

Je to sovětská hlavice MIRV-6 z nosné rakety SS-22.

To je Sovijetski MIRV-6 sa SS-22 vozila za vazdušno lansiranje.

To byli průzkumníci od 2. divize SS.

To je bila izvidnica, druga SS.

363. granátnický pluk udeřil dnes ráno na Opchösden, v tu dobu ta vaše jednotka SS zase na moje velitelství.

Nemaèka 363. jutros je napala Ofeusden,.. istovremeno kad i vaš SS moju komandu.

l když byl Hitler mrtev, zdálo se, že SS plní jeho rozkaz, aby se tu opevnily a zahájily partyzánský boj proti Spojencům.

Iako mrtav, Hitler je naredio SS-u... da gerilom zaustavi saveznike.

Hitler rozkázala zbraním SS schovat se v horách a odrazit vetřelce.

Ne idemo. Hitler je naredio SS-u da odbije okupatora.

"Jednotky smrti" SS a místní policie chytají židy.

SS odredi smrti i lokalna policija su skupili Židove.

Jak jinak přesvědčíte lidi, že se SS chtějí zmocnit vlády?

Kako inaèe uveriti narod da SS preuzima vlast?

Za prvé, Valkýra by se musela přepsat, abychom vyloučili SS.

Prvo, trebalo bi preinaèiti Valkiru i iskljuèiti SS.

Pánové, za tři hodiny chci ujištění, že máme vládní čtvrť pod kontrolou a že na velitelství SS není živá duše.

Za tri sata želim potvrdu da je vladina èetvrt naša i da su svi napustili SS-ov glavni štab.

Plukovník SS Hans Landa, madam, k vašim službám.

СС пуковник Ханс Ланда, госпођице, вама на услузи.

Emmanuelle, to je plukovník SS Hans Landa.

Емануел, ово је СС пуковник Ханс Ланда.

Pánové, tohle je můj dávný přítel, plukovník SS, Hans Landa.

Господо, ово је мој стари пријатељ, СС пуковник Ханс Ланда.

Ale momentálně jste padli do rukou SS.

Али си на крају ипак пао у руке СС-а.

Když jsme vkročili do Dachau, jednotky SS se vzdaly.

Када смо стигли до капије у ноћи, чувари су се предали.

Vy jste byli s Godricem v SS?

Ti i Godrik ste bili u SS?

Bývalý důstojník SS... následovalo to, co čemu se ve špionážních kruzích říká.... krysí stezka.

Bivši SS oficir se kretao putanjom, u špijunskim krugovima poznatom kao "pacovska veza".

Je to pravej 138 SS, kámo.

To je pravi 138 SS ovdje, èovjeèe.

Pěkně pohodlná židle na SS Theo, dobrá kapitáne!

A lijepo, udobno ležaljke na S.Š. Theo

Waffen-SS bude brát druhou bombu zítra na provedení testu.

Вафен СС ће сутра преузети другу бомбу за тестирање.

Jak jsem řekl, není tu žádný důvod, aby vláda začala vyšetřování a tím, že vás ze SS Sunset Princess kontaktovali, splnili svoji povinnost.

Vlasti ne moraju da pokrenu istragu, a posada broda je svoju obavezu ispunila time što su vas obavestili.

Myslíme, že SS odvezla mistrovská díla z Francie a někde je schovali.

Верујемо да је СС изнео чувена уметничка дела из Француске и да их крије.

To znamená, že podezřelými jsou všichni SS-mani z Osvětimi.

To znaèi da su svi SS-ovci iz Aušvica osumnjièeni.

Já vím, já vím, a abych byl spravedlivý, bohužel si je během Druhé světové války přivlastnila 2. tanková divize SS.

Znam, ali da kažem da su ih koristile i pancir divizije u drugom svetskom ratu.

Vítejte na SS Limited, nejlepší střelecké show na celém západě.

Dobrodošli na najbolje takmièenje u pucanju na zapadu.

"1942, nacisté zabavili malbu Muellerovi a poslali ho do Auschwitzu, kde byl zavražděn jednotkou SS."

1942, nacisti su zaplijenili sliku od Muellera i poslali ga u Auschwitz, gdje ga je ubio SS."

V rádiu říkali, že jede 20 000 SS, aby vás našli.

На радију су рекли да је доведено 20.000 есесоваца да нас нађу.

Nemocnice je stále obklopena SS, to znamená, že stále ještě žije.

Есесовци и даље окружују болницу, па претпостављам да је још жив.

SS: Potřebujeme to, čemu říkáme Hubbleův teleskop příští generace.

Sara Siger: Očekujemo ono što nazivamo sledeća generacija Habl teleskopa.

SS: Od nás jako od vědců se očekává skepticismus, protože naší prací je se ujistit, že to, co druhá osoba říká, skutečně dává smysl.

SS: Stvar je u tome da naučnici treba da su skeptični jer je naš posao da pokažemo da li ima smisla ono što druga osoba govori.

(smích) SS: Můj oblíbený - Frankesteinovo monstrum.

(Smeh) SS: I moj lični favorit je Frankenštajnovo čudovište.

SS: OK, alespoň je odezva tak nějak konstruktivně kritická.

SS: U redu, bar je povratna informacija unekoliko konstruktivna.

Prevod od "ss" do Srpski

Kako koristiti "ss" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!