"Ve svých nejvíce soukromých chvílích hovořil o svém strachu ze smrti, kterou povyšoval do tragické úrovně, což byl, ve skutečnosti, pouhý narcisismus."
"Govorio je o strahu od smrti, uzdizuæi sve to do tragiènih visina, što je bio obièan narcizam."
Zvykli jsme si na to, že věda vše vysvětlí, a proto jsme se v této tragické chvíli na ni obrátili,
Navikli smo na moæ znanosti, poslije ovako teškog udarca, od nje smo oèekivali da nam da odgovore.
Navzdory této tragické události planety obíhají dál.
Koliko god može da bude tragièno, to neæe da zaustavi okretanje planete.
Řekla bych, že je to příběh tragické lásky.
To bi bila tragična ljubavna priča.
Tragické podle ní bylo to, že neumřela.
Трагедија је, како она рече, што се то не дешава.
Bubba cítil, že tu byla... jen jedna věc, kterou musíme udělat... něco, co by vyřešilo problémy nám oboum... na konci této tragické ságy.
Bubba je osetio da je ostala samo jedna stvar ostala da uradimo... nešto što bi rešilo naše probleme i završilo ovu èitavu tragiènu prièu.
Aby bylo jasno. jsem přesvědčen, že se dopouštíte obrovské a tragické chyby.
Znaj ovo. Mislim da katastrofalno griješite.
Je to jistě tragické, přijít o rodinu.
Dakako, tragično je kad netko izgubi obitelj.
Ředitel Gerald Olin představuje zkrácenou verzi tragické historie hotelu, a vyjmenovává seznam obětí, jako účetní položky z účetní knihy.
Direktor Gerald Olin je upuæen u tragiènu povijest hotela i zna sve podatke naizust.
Já říkám, že je to nejen tragické, je to neodpustitelné!
Pa, kažem da to nije samo tragièno, to je neoprostivo!
Tragické také je, k čemu jste byl donucen ve jménu záchrany nevinného života.
Tragièno je to što ste bili prisiljeni raditi u ime spašavanja nevinih.
Ztráty životů jsou tragické, to ano, ale podle mě vše, co tito lidé udělali, zachránilo životů tisíce.
Gubitak života je bio tragièan, ali sam mišljenja da sve što su ovi ljudi napravili je spasilo živote tisuæa.
Celý výtěžek poputuje do sekce tělovýchovy, která se stále vzpamatovává z tragické smrti fotbalového trenéra Williama Tannera.
Сав приход иде у спортско одељење, које се још увек опоравља од трагичне смрти тренера Вилијама Танера.
Armádní tajemník... vyjadřuje nejhlubší soustrast vám i vaší rodině, k této tragické ztrátě.
Vojni tajnik šalje izraze najdublje suæuti vama i vašoj obitelji, povodom tragiènog gubitka.
Armádní tajemník vyjadřuje upřímnou soustrast vám a vaší rodině, k vaší tragické ztrátě.
Vojni tajnik šalje vam izraze najdublje suæuti vama i vašoj obitelji, povodom vašeg tragiènog gubitka..
Je to vždy tak tragické když někdo ztratí dítě.
Tejlor. Uvek je tako tragièno kada neko izgubi dete.
Dnes jsme se tu sešli kvůli tragické smrti mladého muže. S dlouhým životem před sebou.
Danas nas je okupio i ujedinio tragièan gubitak mladog èoveka sa toliko života pred sobom.
Tyto únosy jsou tragické, ale 99 procent jich nemá co dočinění s Oddělením okrajových věd.
Ova kidnapovanja su tragicna, ali 99% njih nema nista sa Frindz divizijom.
Nejsou ty nejlepší příběhy o lásce tragické?
Zar nisu sve najbolje ljubavne price tragedije?
Takže mě napadlo, že své tragické ztráty vykompenzuju jedině tak, že najdu ten mladý páreček, který mi tuhle smůlu přinesl.
Па, помислио сам да је једини начин да се опоравим од трагичних губитака,..да нађем двоје младих љубавника - Шеиче Aмар.
Pane Moody, vy jste jedno velké tragické zklamání.
G Mudi, vi ste strašno razoèaranje.
Lexi ti dala.... jen dost letmý pohled do tvé tragické budoucnosti.
Lexi ti je prikazala... dovoljan deo tragiène buduænosti.
Přesnost, která se zrodila z tragické nudy.
To je preciznost roðena iz tragiène dosade.
A pokud se podívám na záznam tvých školních plesů, tak je to dost tragické.
I ako pogledam povijest tvojih srednjoškolskih plesova, prilièno je tragièna.
Věci se zdají ponuré a tragické
Stvari su izgledale loše i tragièno.
Tomu, že je tvé štěstí se ženami tak tragické, odmítám věřit.
Odbijam da poverujem da ti je sreæa sa ženama toliko oèajna.
Je tragické a ironické, že v den, kdy oslavujeme zrození Božího syna, si Bůh povolal jednu ze svých dcer.
TRAGIÈNO I IRONIÈNO JE DA SMO NA DAN KAD SMO DOBILI BOŽIJEG SINA, ON JE POZVAO JEDNO OD SVOJIH KÆERKI KUÆI.
Projdete si s nimi jejich dojemné příběhy, kde zmanipulujeme těžce upravené domácí video a tragické svědectví.
Upoznaæete ih kroz nihove dirljive prièe, gdje æemo manipulisati sa vama pomoæu izmijenjenih kuænih snimaka i tragiènih svjedoèenja.
Louisianským kampusem stále otřásá šok kvůli včerejší tragické nehodě autobusu.
Kamp Luizijane je još uvek u šoku zbog izvrtanja autobusa.
Naložit na ni další by jen otevřelo tragické rány.
Ako razmišlja o drugim stvarima, samo æe da otvori teške rane.
Tento večer máme tragické zprávy z Manhattanu, kde byla mladá žena sražena přímo pod metro.
Tragiène vesti sa Menhetna ove veèeri, gde je devojka gurnuta pod metro.
I když je to vskutku tragické, já mám pro jednou radost že máme možnost promluvit s klienty o budoucnosti společnosti, a poslat Dona Drapera na věčnost s Bertem.
Pa, koliko da je tragièno, sretan sam što æemo imati priliku za razgovor s klijentima o buduænosti tvrtke. I oprostiti se s Donom Draperom zajedno s Bertom.
Ne, ne, řekněme, že oba máme komplikované, tragické a dysfunkční rodinné historie.
Recimo samo da oboje imamo komplikovanu, tragiènu i nefunkcionalnu prošlost.
Ztráty na životech jsou tragické, ale nevyhnutelné.
Gubitak života je tragièan, ali neizbežan.
Od teď za tři měsíce se zabije při tragické nehodě s granátem, když bude kázat na druhé straně Humvee.
Za tri meseca æe da poginue... za vreme propovedi u Humviu.
Což mě přivádí k této tragické záležitosti.
Што ме доводи до овог трагичног посла.
Samozřejmě, ale tragické nehody jsou někdy potřeba aby udržely pořádek a racionální vedení.
Zaista jeste, ali ponekad su tragedije neophodne da bi se povratio red i razumno rukovodstvo.
Pracovníci zde často snáší tragické sexuální zneužívání z rukou svých zákazníků.
Radnice ovde obično pretrpe tragično, seksualno zlostavljanje u rukama svojih mušterija.
Je tragické, že Severokorejci musí skrývat svou pravou identitu a tak těžce bojovat o pouhé přežití.
Трагично је да Севернокорејци морају да крију свој идентитет и јако се боре само да би преживели.
Příběhy lidí, se kterými jsem natáčela, mi ukázaly, jak moc může lidskou mysl a srdce ovlivnit propaganda a že ochota přinášet oběti ve jménu všeobecného blaha může mít děsivé a tragické následky.
Snimajući ljude, videla sam kako propaganda može da utiče na njihove umove i na njihova srca, i kako se njihova spremnost na žrtvovanje za nešto veće i bitnije izvrće u nešto vrlo mračno i tragično.
A druhý konec spektra tvoří tragédie a tragické umění.
Na drugom kraju imamo tragediju i umetnost tragedije.
Pravděpodobně mají přinejmenším tento rok tragické období tření.
Вероватно имају, ако ништа друго, катастрофалну сезону мрешћења ове године.
0.50470995903015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Govorio je o strahu od smrti, uzdizuæi sve to do tragiènih visina, što je bio obièan narcizam." 