Monsieur, ako je ono što vam treba mir i tišina... mogu vam garantovati da nigde neæete naæi mirnije mesto.
Monsieur, jestli chcete trochu klidu, mohu vás ujistit, že klid jako tady jinde nenajdete.
Tišina je duboko utisnuta u drvo i kamen Hill House.
Ticho stále leží mezi dřevem a kamením v Hill House.
Tišina, sinko.Niko nece zvati policiju... pošto nema nikakve štete.
Přestaň, chlapče. Nikdo nebude volat policii, když se nic nestalo.
To pitanje upuæujem Džejmsu Boneu, ali odgovara mi tišina.
Kladu tuto otázku Jamesi Bonovi a odpovědí je mi ticho.
Glasno je imenuješ, i više je nema. tišina.
Když řekneš slovo, už tu není. Ticho.
Dakle, od ovog trenutka, treba nam potpuna tišina.
Takže, od této chvíle potřebujeme absolutní ticho.
Tamo gde je vazduh nekad odjekivao cvrkutom hiljada vrsta ptica sad je samo tišina.
Tam kde dříve vzduch rozechvěl píseň tisíců druhů ptáků, je nyní jen ticho.
Tišina je na kraju postala zaglušujuæa pa sam otišao provjeriti u Prorokovu kuæu.
No, nakonec, ticho bylo hrobové, tak jsem se šel podívat... do domu proroka.
Ako æu ovo da uradim, mora biti tišina.
Jestli to mám udělat, musí tady být klid.
Treba mi svetlost njenih vitraža, njena hladna mirnoæa i zapovednièka tišina.
A bez třpytu jejich oken. jejich chladné nehybnosti, ovládajícího ticha.
Nastala je... muèna tišina, a onda je ona, moja žena, rekla; "Pretpostavljam da si ti jedan od tih izabranika"
A pak bylo hrozné ticho a pak ona, moje žena, řekla: Předpokládám, že ty jsi jeden z té hrstky vyvolených.
Sledeæe što znam je radio tišina.
Další, co vím, je tichá vysílačka.
Za oko jedan sat, u gradu je zavladala mrtva tišina.
Asi tak hodinu bylo město mrtvolně tiché.
Potreban mi je mir i tišina.
Chci klid a ticho. Musíš mi věřit.
U ovoj kuæi nikad nije bila ovakva tišina.
Nikdy jsem neslyšel tenhle dům tak tichej.
Jednostavno nije bio tu, samo tišina.
Nic jsem necítila, bylo jen... Ticho.
To su zvukovi koje očekujete, ali su tu takođe piskavi zvuci neharmoničnih, noćnih koncerata jata ptica, piskav, iskren plač dece i gromoglasna, nepodnošljiva tišina.
Tohle jsou zvuky, které byste očekávali, ale jsou také zvuky trošku falešných ptačích koncertů, které v noci prozpěvují, vysoké, upřímné výkřiky dětí a burácivé, nesnesitelné, ticho.
Tišina na trenutak, nakon čega se čuje pucanj.
Chvíli je ticho, a pak operátor slyší výstřel.
A ako nastane još veća tišina, oni ispruže svoje vratove.
A když je ještě větší ticho, tak natahují krky.
Ako stavite stid u petrijevu posudu, trebaju mu tri stvari za eksponencijalni rast: tajnost, tišina i osuda.
Pokud dáte stud na Petriho misku, potřebuje tři věci, aby mohl exponenciálně růst: utajení, mlčení a odsuzování.
Ljudi koji kažu: "Ne postavljajte taj tim pored ovog tima jer oni vole buku, a ovima je potrebna tišina."
Lidé, kteří by nám řekli, oddělte tento tým od tohoto týmu, protože jeden má rád hluk, ale druhý potřebuje klid.
Tokom sledećih nekoliko dana počela sam da shvatam da ova tišina nije bila nešto neobično.
Během dalších dnů jsem si uvědomila, že to ticho nebylo výjimečné.
Tišina. Na kraju, moja omiljena učenica me je pogledala pravo u oči,
A je ticho. Nakonec se mi má oblíbená studentka podívá přímo do očí
i da govorim nešto veoma, veoma brzo, ili mogu da usporim da bih nešto naglasio. Na kraju je, naravno, naša stara prijateljica tišina.
Velmi rychlou mluvou můžu vystupňovat vzrušení, nebo mohu zpomalit pro zdůraznění a na konci je samozřejmě náš starý přítel, ticho.
Neću da dopustim da se tišina umota oko moje neodlučnosti.
Nedovolím mlčení ovinout se kolem mé nerozhodnosti.
Došla sam do kedra i prešla sam Gajgerovim brojačem preko lišća i kao što sam i sumnjala, tišina.
Přešla jsem k túji a přejela Geigerem po jejích lístcích a, jak jsem očekávala, ticho.
Tako tišina koja prethodi verbalnoj komunikaciji može stvoriti dosta napetosti.
Takže ticho předcházející slovní komunikaci může vytvořit hodně napětí.
Po principu jing-janga, tišini je potrebna buka i buci je potrebna tišina da bi bilo koje od njih imalo efekta.
Když se na to podíváme pohledem yin-yang, potom ticho potřebuje hluk a hluk potřebuje ticho, aby měl jakýkoliv z nich nějaký efekt.
Tišina nas može smestiti unutar glave lika ili navesti na razmišljanje.
Může nás přenést do hlavy jedné z postav nebo přinutit k přemýšlení.
Ali osim što ima jedno značenje, tišina postaje čisto platno na kome se gledalac poziva da naslika sopstvene misli.
Ale kromě toho, že má jeden konkrétní význam, ticho je vlastně nepopsaný papír, na který si každý nakreslí svoje vlastní myšlenky.
Međutim, želim da razjasnim: ne postoji takva stvar kao tišina.
Chtěl bych ale upřesnit jednu věc: nic jako naprosté ticho neexistuje.
E, sad, pošto tišina kao takva ne postoji, šta režiseri i dizajneri zvuka koriste?
Teď, když víme, že neexistuje nic jako naprosté ticho, co tedy tvůrci filmů a zvukoví designéři používají?
Ponekad sam kao navijačica glavnog mladog tima - zbog psovki, neugodnih tišina i veoma prostih rima.
„Občas jsem jako béčková roztleskávačka - kvůli sprostým slovům, trapným pauzám a příliš jednoduchým rýmům.“
30 sekundi, studio. Tišina, molim. Smirite se.
30 sekund studio. Tiše prosím. Usaďte se.
Jezik je čak bio nekad opisivan kao dekorativna tišina.
Lidé v době královny Alžběty popisovali jazyk jako okrášlené ticho.
Tada ustavši zapreti vetrovima i moru, i postade tišina velika.
Tedy vstav, přimluvil větrům a moři, i stalo se utišení veliké.
I utoli vetar, i postade tišina velika.
I přestal vítr, a stalo se utišení veliké.
I pristupivši probudiše Ga govoreći: Učitelju! Učitelju! Izgibosmo. A On ustade, i zapreti vetru i valovima; i prestadoše i posta tišina.
I přistoupivše, zbudili ho, řkouce: Mistře, Mistře, hyneme. A on procítiv, přimluvil větru a zdutí vod. I přestala bouře, a stalo se utišení.
A kad mu dopusti, stade Pavle na basamacima i mahnu rukom na narod; i kad posta velika tišina progovori jevrejskim jezikom govoreći:
A když mu on dopustil, Pavel stoje na stupních, pokynul rukou na lid. A když se veliké mlčení stalo, mluvil k nim Židovsky, řka:
I kad otvori sedmi pečat, posta tišina na nebu oko po sahata.
A když otevřel pečet sedmou, stalo se na nebi mlčení, jako za půl hodiny.
0.89846014976501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Monsieur, jestli chcete trochu klidu, mohu vás ujistit, že klid jako tady jinde nenajdete. 