Že budu mluvit, když budou slova třeba a že s tebou budu sdílet ticho, když ne.
Da æu govoriti kad je potrebno deliti tišinu s tobom kad nije.
Říkal jsem, že chci ticho ve vysílačkách, dokud...
Rekao sam da ne koristite radio dok...
Proč máme tu potřebu plácat třeba úplný kraviny, aby nebylo ticho?
Зашто треба да причамо глупости да би било пријатно? Не знам.
Nepřipadá vám tu nějak moc ticho?
Ne èini ti se da je pretiho?
Spolu s tím klíčem, co "bezpečně ticho střeží", to napovídá, že neviditelné se dá zjevit, zviditelnit.
U kombinaciji s "kljuè muka neotkrivenih", trebalo bi da æe se tako neotkriveno otkriti.
Pánové, proč je to slovo "ticho", "Silence", s velkým písmenem?
Gospodo... Zašto se ova reè piše velikim slovom?
Je to dobré ticho, nebo špatné ticho?
Je li ovo dobra ili loša tišina?
Prosím posaďte se a pokuste se být ticho.
Sedite, molim vas, i budite mirni!
Ticho, Eustace, nejdřív bude mít dělat co se mnou.
Не брини се Јустас, мораће најпре проћи мене. Пажљиво!
500 mužů a v tomto sále bylo ticho jako v kryptě.
Пет стотина људи а ова дворана је била тиха као гробница.
Ticho, nebo dám vyklidit soudní síň!
Tišina, u suprotnom æu isprazniti sudnicu!
Sufražetky nemají nic s vodou, tak ticho.
Pravo na glas nema veze sa pričanjem.
V domě bylo takové ticho, tak jsem chodila sem.
U kuæi je bilo tako tiho pa sam dolazila ovamo.
Nezdá se ti, že je vedle nějak moc ticho?
Èini li ti se da je ovdje malo previše tiho?
Ačkoli občas je tu až hrobový ticho, takže takže je pěkný poznat někoho, kdo má obdobný sklony k úprku na venkov.
Мислим, то може бити мало заглушујући понекад, тако да је То је лепо срести некога као рустично склони да.
Drž kurva hubu a ať je ticho.
Samo začepi svoju gubicu i neka ona bude tiha.
Je jen jeden způsob, jak se dostat k tomu letadlu a to ticho.
Postoji samo jedan naèin da vas ukrcamo u taj avion. A to je tiho.
Dámy a pánové, chci, aby každý pasažér zvedl ruce nad hlavu a vydržel ticho příštích 60 sekund.
Даме и господо, треба да сви путници подигну руке изнад глава и остану тихи наредних 60 секунди.
Udělej mi tu radost a jednou v životě buď aspoň chvilku ticho!
Ucini mi uslugu. Bar jednom u životu, boga mi, zacepi na jednu minutu.
Takže když budete ticho, nechám vám tam kýbl.
Dakle, ako budete tihe, daæu vam kantu. Ako ne budete...
Pro místní je vzrušující i nový nápis "Ticho, prosím" v knihovně.
Ljudi se uzbude kada vide novi znak "Molimo za tišinu" u biblioteci.
Ticho prosím, toto je věc nejvyšší důležitosti.
Тишина, молим Вас, ово је ствар од кључног значаја. Шта то?
Tohle jsou zvuky, které byste očekávali, ale jsou také zvuky trošku falešných ptačích koncertů, které v noci prozpěvují, vysoké, upřímné výkřiky dětí a burácivé, nesnesitelné, ticho.
To su zvukovi koje očekujete, ali su tu takođe piskavi zvuci neharmoničnih, noćnih koncerata jata ptica, piskav, iskren plač dece i gromoglasna, nepodnošljiva tišina.
a když jsem to natáčel, bylo úplné ticho, protože hudbu jsem slyšel jenom v hlavě, představoval jsem si sbor, jaký by jednou mohl být.
Снимао сам га у потпуној тишини јер сам музику чуо само у својој глави, замишљајући хор који ће једног дана настати.
(Smích) Za dolar devadesát devět můžete poslouchat to ticho, které je jiné, než ostatní druhy ticha.
(смех) За долар и 99 центи можете слушати ту тишину која је другачија од других врста тишине.
A když je ještě větší ticho, tak natahují krky.
A ako nastane još veća tišina, oni ispruže svoje vratove.
A je okolo toho neuvěřitelné ticho.
A opet, niko ne priča o tome.
Byla jsem schopná ukončit ten svůj šílený románek tím že jsem prolomila ticho.
Uspela sam da okončam svoju ludu ljubavnu priču time što više nisam ćutala.
Celé místo bylo naprosto tiché. Ale to ticho nebylo způsobeno absencí hluku.
Цело место је било потпуно тихо, али та тишина није била одсуство буке.
Velmi rychlou mluvou můžu vystupňovat vzrušení, nebo mohu zpomalit pro zdůraznění a na konci je samozřejmě náš starý přítel, ticho.
i da govorim nešto veoma, veoma brzo, ili mogu da usporim da bih nešto naglasio. Na kraju je, naravno, naša stara prijateljica tišina.
Takže není překvapením, že tento systém je schopen vytvořit jen dva možné výsledky: ticho nebo hluk.
Zato ne čudi što je ovakav sistem jedino u stanju da proizvede dva moguća rezultata: tišinu ili buku.
Ticho, to znamená, že se občané nezapojují, jednoduše proto, že nechtějí.
Tišinu, u smislu građanske neangažovanosti, građani prosto neće da učestvuju.
Ticho uvnitř mé mysli mě nejprve vystrašilo. Ale hned v zápětí jsem byla uchvácena
I isprva sam bila šokirana što sam se zatekla unutar tihog uma.
vskutku ovládla galaxii a nastolila přísné radiové ticho, protože je podezřívavá vůči jakýmkoli možným soupeřům.
Možda je jedna, super inteligentna civilizacija zauzela galaksiju i zavela strogu tišinu radio talasa jer se plaši svake moguće konkurencije
(Smích) Na druhém konci bylo dlouho ticho, a pak se ozvalo: "Na světě je prostě hrozně moc kuřat."
(smeh) Usledila je duga pauza na telefonu a onda je rekao "Ima previše piletine na svetu."
Chvíli bylo ticho, a poté řekli, "Vyslovil jste to špatně.
Неко време је било тихо, онда су рекли, "Погрешно сте написали,
Lidé v době královny Alžběty popisovali jazyk jako okrášlené ticho.
Jezik je čak bio nekad opisivan kao dekorativna tišina.
Chtěl bych vás pobídnout, abyste opouštěli ticho s určitým záměrem a abyste vytvářeli palety zvuků jako kus umění.
Molim vas da se odmičete od tišine sa namerom i da kreirate zvučna pribežišta kao umetnička dela.
0.52724385261536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da æu govoriti kad je potrebno deliti tišinu s tobom kad nije. 