Tinejdžeri se po definiciji ne uklapaju u društvo.
V jeho věku nejsou lidé společenští.
Nikada nismo imali priliku biti tinejdžeri zajedno.
Nebyli jsme spolu nikde od puberty.
Moj brat se razgoliæavao, kad smo bili tinejdžeri.
Můj bratr se mi ukazoval, když jsme byli v pubertě.
Da smo tinejdžeri, ne bismo napuštali dnevni boravak.
Kdybychom byli puberťáci, nikdy bychom se nedostali z obýváku.
Ali ne praktikuju baš svi tinejdžeri seks.
Ale né každý teenager má sex.
Da, ali tinejdžeri vole da ih vide sa degenerisanim, pijanim strièevima koji se oblaèi kao da ide u Diznilend.
Jo, ale společnost degenerovaného, rumem nasáklého strýce v oblečení jako z Epcot Centra je žádoucí.
Pre mesec dana, bili smo samo obièni tinejdžeri.
Před měsícem jsme byli jen banda obyčejných puberťáků.
Odeljenje za tinejdžere se renovira, pa su svi tinejdžeri trenutno ovde, sa odraslima.
Patro pro mladistvé se renovuje, takže teď jsou všichni tady s dospělými.
Kao što ljudi prièaju, "Oni tinejdžeri sa uzavrelim hormonima.
Lidi, co říkají: Teenageři a jejich nevybouřené hormony...
To nije nešto što bi tinejdžeri ili neki norveški hevi metal bend naslikali po zidovima krvlju koze kako bi razdražili ili naljutili hrišæane.
Nevidíte ho u puberťáků ani u norské black metalové kapely, co ho kreslí husí krví na zeď, aby naštvala křesťany.
Tinejdžeri su prilièno dobri u skrivanju stvari, zar ne?
Teenageři jsou celkem dobří ve skrývání věcí, že?
Roditelji su im stradali u prometnoj nesreæi dok su bili tinejdžeri.
Rodiče jim zemřeli při autonehodě, když byli náctiletí.
Koliko mi znamo, možda su tinejdžeri.
Ale kdo ví, mohli to být jen puberťáci.
Ne znam jesi li primetio, Gari, ali mi više nismo tinejdžeri.
Nevím, jestli sis všiml, Gary. Ale už nejme puberťáci.
Kako razgovarati da vas tinejdžeri i èuju
JAK MLUVIT, ABY VÁS PUBERŤÁCI POSLOUCHALI
Kerol je ponovo zvala, another 5-Martini stalker sighting, oh, i neki tinejdžeri planiraju logorsku vatru na putu 13.
Zase volala Carol, viděla dalšího opilého stalkera. Jo a nějaká děcka plánují u silnice číslo 13 hranici.
Kažu da se tinejdžeri zabavljaju i steèu prijatelje, zbog èega se oseæam još gore.
Říká se, že v pubertě máte navazovat přátelství a dobře se bavit, což byl důvod, proč jsem se cítil ještě hůř.
Njihovi tinejdžeri pišu sprejevima "Genocide aratare" na mestima ubistava.
Mladiství sprejují na místa úmrtí "genocida aratare".
Na parkingu one kuæe odakle oni tinejdžeri bacaju vatromete.
Na parkovišti před tamhletím domem, co žijou ty puberťáci co nám házej rakety přes dvorek.
Godine su se rastopile i opet smo bili glupi tinejdžeri, koji se zabavljaju.
Roky se rozplynuly a byli jsme praštěný opět teenageři, které mají nic jiného než zábavu.
Ja vas sada izazivam da se setite bilo koje druge fizičke aktivnosti - i samo nemojte reći golf - nešto što je zaista teško - gde stariji ljudi pokazuju iste sposobnosti kao kada su bili tinejdžeri.
A nyní vás vyzvu, abyste přišli s jakoukoliv jinou fyzickou aktivitou -- a prosím neříkejte golf, ale něco, co je naopak namáhavé -- u které si staří vedou stejně dobře, jako když byli mladí.
Deo horde moraju biti i 27-godišnjaci u vrhu svoje snage koji su spremni da obore plen, i neophodno je da tu budu i tinejdžeri
připravené na zabíjení, a potřebujete tam mít i dospívající, aby se naučili celý postup.
Bilo je prilično lako znati kada vam je računar zaražen, kada su viruse pisali ljudi iz hobija i tinejdžeri.
Takže bylo celkem lehké rozpoznat, že jste dostali vir, když byly viry ještě vytvářeny nadšenci a puberťáky.
Danas ih ne pišu ni iz hobija ni tinejdžeri.
Ale dnes už dávno nejsou vytvářeny nadšenci a puberťáky.
Kada su se na brodu mornari pobunili i zahtevali humanije uslove, tinejdžeri su onda hranili posadu.
Když se námořníci na moři vzbouřili proti nelidským podmínkám, tito teenageři krmili posádku.
Tinejdžeri su rekli da su mogli dobro da vide.
Mladící řekli, že viděli velmi dobře.
Zabarikadirali su mesto, i tinejdžeri su iseljeni, pa su odlučili da uzvrate udarac, ne bankovnim karticama ili sloganima, nego izgradnjom kritičkog procesa.
která zabarikádovala prostor a teenagery vyhnala. Ti se ale rozhodli tomuto postavit, nikoli s transparenty v ruce, ale celou řadou promyšlených akcí.
Znajući to, ovi tinejdžeri su se kao skejteri suprotstavili gradu.
Vyzbrojení touto informací se pak tito náctiletí skejťáci postavili městu.
Na kraju, tinejdžeri su dobili slučaj sa tim dokazom, i bili su u stanju da izgrade svoj skejt park ispod autoputa.
Díky tomu nakonec tito teenageři případ vyhráli a bylo jim umožněno skatepark pod dálnici vybudovat.
Drugi dolaze ispod granice društva, kojima nikada nije pružena šansa da se uspinju u društvu: odbegla deca iz udomiteljskih porodica, tinejdžeri koji beže od zlostavljanja i strogih domova.
Jiní pocházejí z podbřišku společnosti, nemajíce žádnou průvodní šanci k posunu nahoru: odpadlíci z pěstounské péče, mladiství na útěku z týrajících a nemilosrdných domovů.
Dakle, mladi ljudi skupo plaćaju da uklone tetovaže koje su kao tinejdžeri skupo platili da bi ih stavili.
Mladí lidé utrácejí hodně peněz za odstranění tetování, za která jako teenageři hodně peněz zaplatili.
Pa, današnji tinejdžeri su retko sami.
Dnešní mladiství bývají jen zřídka o samotě.
Tinejdžeri sa niskim telesnim samopouzdanjem su manje fizički aktivni, jedu manje voća i povrća, sprovode nezdrave režime kontrole telesne težine koji mogu dovesti do poremećaja ishrane.
Náctiletí, kteří nejsou se svým tělem spokojeni, mají méně pohybu, jedí méně ovoce a zeleniny, podstupují více nezdravých zeštíhlovacích procedur, které mohou vést k poruchám příjmu potravy.
Mislim, moja deca su tinejdžeri, trebalo je da mi bude jasno.
Mám náctileté děti. Měl bych to vědět.
Kada su postali deo istraživanja, svi ovi tinejdžeri su intervjuisani.
Když vstoupili do studie, všichni prošli uvodním pohovorem.
A onda su ovi tinejdžeri postali odrasli ljudi raznih zanimanja.
A pak tito náctiletí dospěli a nastoupili rozličné cesty životem.
Odjednom svi plešu tvist - beli tinejdžeri, klinci u Južnoj Americi, dospeva u pesme i filmove.
Najednou všichni twistovali: bílí teenageři, děti z Latinské Ameriky, razil si svou cestu do písní a filmů.
Kasnije, u Burmi, naišao sam na ratnike Rohindža koji jedva da su bili tinejdžeri, rođeni i odgajani u džungli, noseći mitraljeze i minobacače.
Později jsem v Barmě narazil na bojovníky Rohingya, kteří byli sotva náctiletí, narodili se a vyrostli v džungli, nosili automatické zbraně a granátomety.
Usled naše plemenske prirode, ako si - moji roditelji su bili tinejdžeri za vreme Drugog svetskog rata i išli bi da tragaju za komadićima aluminijuma da bi pomogli u ratnim nastojanjima.
Díky naší kmenové povaze ‒ víte, během 2. světové války byli moje rodiče ještě náctiletí a chodívali sbírat hliníkový šrot, aby pomohli válečnému úsilí.
0.95692706108093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V jeho věku nejsou lidé společenští. 