Prevod od "náctiletí" do Srpski

Prevodi:

tinejdžeri

Kako koristiti "náctiletí" u rečenicama:

Takže, představuji televizní dokument... o dětech přesně jako jste vy,... protože jsou to náctiletí jako vy,... kdo jsou budoucností našeho národa.
E sad, ja pravim televizijski dokumentarac... o deci sliènoj vama... zato što su upravo tinejdžeri kao vi... buduænost naše zemlje.
Měli bychom hrát "Romeo a Julie"... Dva náctiletí, kteří spáchají sebevraždu?
Možda da vežbamo Romea i Juliju, dva tinejdžera koja poèine samoubistvo.
Každopádně, Kdysi dávno bylo jedno magické místo... kde na parkovišti stály jenom naleštěný bouráky a všichni náctiletí byli bílý a bylo jím přes třicet.
Dakle, bilo jednom jedno èarobno mesto gde su Bimeri sjali na parkiralištu, a svi tinejdžeri su bili u svojim tridesetim.
Chodíme do chatovacích místností, předstíráme, že jsme náctiletí, a dostáváme tyhle úchyly do vězení!
Svi poseæujemo chat roomove, predstavljamo se kao tinejdžeri da bi ti manijaci bili uhapšeni.
Náctiletí kluci na střední se zajímají jenom o jednu věc, zlato, a tou je sex.
Srednjoškolski tinejðeri su zainteresirani samo za jednu stvar, dušo, a to je seks.
No tak, jak jinak by bez tebe mohli afričtí náctiletí posílat zprávy na "Gossip Girl"?
Hajde, bez tebe, kako æe drugaèije afrièki tinejdžeri poslati poruke za "Gossip Girl"?
Když jste mladí, náctiletí,... a uvidíte dívku, vyvolá to reakci.
Kada ste mladi, tinejdžer, uzbudite se kad vidite ženu.
Tucty a většina z nich jsou náctiletí.
12. I veæina njih su tinejdžeri.
Už od prvního dne, co se známe mě od sebe odstrkuje a zas mě chce zpátky a teď má ten šílený nápad, že být náctiletí rodiče je nějaký druh šťastného konce.
Ona me privlaèi i odguruje od dana kada smo se upoznali i sada ima neku ludu ideju da je biti roditelji tinejdžeri neka vrsta sreænog kraja.
Rodiče s malými dětmi, náctiletí, kteří sotva začínají žít.
Roditelji sa malom decom, tinejdžeri koji tek zapoèinju svoj život.
Ať jsou z vás náctiletí, kurva!
Jebote, ima da izgledate kao tinejdžeri!
Je to jako když jsme byli náctiletí.
Bit æe kao kada smo bili tinejdžeri.
Já jen, že je pravidlem, že náctiletí...
Pa to je samo, kao pravilo, tinejdžeri trebaju,
Rodiče jim zemřeli při autonehodě, když byli náctiletí.
Roditelji su im stradali u prometnoj nesreæi dok su bili tinejdžeri.
To by měly děti, náctiletí používat, ne?
Takvu rabe klinci... tinejdžeri tvojih godina?
Celý týden pracuješ v televizi, každou noc jseš na flámu, dokonce i vpondělí, kdy ani náctiletí nejsou v baru.
Cele nedelje radiš na TV, izlaziš svake večeri, čak i ponedeljkom, kada ni dileri ne izlaze.
Oba jsou náctiletí, s velmi bohatými rodiči, ale rozdílná města, různé národnosti, a různé profily.
Obojica su tinejdžeri sa veoma bogatim roditeljima, ali su iz razlièitih gradova, nisu iste nacionalnosti i nemaju isti profil.
Náctiletí sexují v čím dál menším věku, to vše dnes v 11 večer!
Veèeras u 23:00, mlaði tinejdžeri imaju sve više i više seksa.
Oběti v obou případech byli náctiletí, kromě Joseho Rivery.
U oba sluèaja sve su žrtve, osim Jose Rivere, bili tinejdžeri.
Aby ji náctiletí neničili a tak podobně.
Da je tinejdžeri ne vandalizuju, takve stvari.
Vyzbrojení touto informací se pak tito náctiletí skejťáci postavili městu.
Znajući to, ovi tinejdžeri su se kao skejteri suprotstavili gradu.
Náctiletí, kteří nejsou se svým tělem spokojeni, mají méně pohybu, jedí méně ovoce a zeleniny, podstupují více nezdravých zeštíhlovacích procedur, které mohou vést k poruchám příjmu potravy.
Tinejdžeri sa niskim telesnim samopouzdanjem su manje fizički aktivni, jedu manje voća i povrća, sprovode nezdrave režime kontrole telesne težine koji mogu dovesti do poremećaja ishrane.
Huliové mají jeden rituál: když jsou náctiletí, stávají se mužem, musí si oholit hlavy a po zbytek života si každý den holí hlavu. Z vlasů udělají výtvor, velmi osobní výtvor.
Huli imaju ritual: kada su tinejdžeri, kada postaju muškarci, moraju da obriju glave, i do kraja života, svakoga dana briju glave, a šta rade sa tom kosom, od nje prave kreacije, kreacije koje su vrlo lične.
A pak tito náctiletí dospěli a nastoupili rozličné cesty životem.
A onda su ovi tinejdžeri postali odrasli ljudi raznih zanimanja.
Později jsem v Barmě narazil na bojovníky Rohingya, kteří byli sotva náctiletí, narodili se a vyrostli v džungli, nosili automatické zbraně a granátomety.
Kasnije, u Burmi, naišao sam na ratnike Rohindža koji jedva da su bili tinejdžeri, rođeni i odgajani u džungli, noseći mitraljeze i minobacače.
Díky naší kmenové povaze ‒ víte, během 2. světové války byli moje rodiče ještě náctiletí a chodívali sbírat hliníkový šrot, aby pomohli válečnému úsilí.
Usled naše plemenske prirode, ako si - moji roditelji su bili tinejdžeri za vreme Drugog svetskog rata i išli bi da tragaju za komadićima aluminijuma da bi pomogli u ratnim nastojanjima.
0.76992797851562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?