Prevod od "puberťáky" do Srpski


Kako koristiti "puberťáky" u rečenicama:

Vždyť je to muzika pro puberťáky.
To je kao muzika iz lifta za ludake.
Puberťáky, alkoholiky, flákače, vyznavače moderní chemie.
Previše 40-godišnjih maloljetnika, kriminalaca, pilulaša, uzdanika u suvremenu kemiju.
Muldere, proč má tato hra efekt... že dělá z dospělých chlapů puberťáky?
Moldere, zašto ova igra odrasle muškarce spušta na nivo adolescenata?
Každý zná Conradovo slavné pochopení pro puberťáky.
Svi znaju za Nathana Conrada i kako znaš sa tinejdžerima.
Víte, mám doma dva puberťáky, ale ti k cizímu majetku úctu mají, jenže kdo je bude živit, když dnešek nebudu mít placený?
I ja imam dvoje djece, ali ona pošuju tuðu imovinu. Tko æe ih hraniti kada danas ne dobijem plaæu?
Nevidím rád, když ho plýtváš na netvory z filmů pro puberťáky.
Ne volim takve detinjarije sa crtanjem monstruma.
Vyloučili jsme puberťáky co se scházej v opuštěnejch budovách, aby si udělali flambovaný banány?
Jesmo li iskljuèili tinejdžere koji se okupljaju u napuštenim zgradama i prave flambirane banane?
To je pro maloměšťácké školy a ubohé komedie pro puberťáky, které jsou do nic zasazené.
To rade prigradske škole i dosadne tinejdžerske komedije koje su smeštene u njih.
Podívej, randění je těžký dost i pro puberťáky, natož pro lidi našeho věku.
Gle, spojevi su dovoljno teški i tinejdžerima za prokužiti, a kamoli ljudima naše dobi.
Myslel jsem si, že by raději byly zde obklopeny puberťáky, kteří jim hází k jídlu červy.
Radije æe im ovo okruženje prijati nego da ih podivljala deca hrane gumenim crvima.
A pro puberťáky s vlasy jako holka.
I deèke s kosom poput tinejdžerica.
Sponzorujeme půlnoční basketbalový program, abychom odradili puberťáky od vstupování do gangů.
Sponzoriramo ponoænu košarku da odvuèemo klince da se ne pridruže bandama.
Jako když jsem měl zabít ty puberťáky, abyste zastavili Rusy?
Kao što sam vam trebao da poubijam onu decu ne bi li zaustavili Ruse?
Nebo si ji radši schovej do těch příběhů pro puberťáky, protože bůh ví, že o dospělosti víš hovno!
Ili ne, saèuvaj to za tvoje male tinejdžerske prièice, jer sam bog zna da ti pojma nemaš o tome šta znaèi biti odrastao!
Já existuji nad rámec času a prostoru, zatímco ty pořád jen něco žvaníš a taháš domů puberťáky.
Ja postojim u èitavom prostoru i vremenu, a ti razgovaraš, ideš svuda i dovodiš lutalice.
Jsem si jistá, že se tvůj dědeček nechce potýkat s tolika puberťáky.
Sigurna sam da tvoj deda ne želi da se zamara sa kolima punim tinejdžera.
Brilantní výmysl společnosti, dát všechny agresivní, povýšený, naivní puberťáky na jedno místo, kde by se mohli navzájem trápit a ubližovat si.
Genijalna ideja društva da stavi agresivnu, bandoglavu, naivnu omladinu u pubertetu, u jednu sredinu gde æe muèiti jedni druge i ostaviti doživotne posledice.
Máme puberťáky s mobily a sociální sítí.
Imamo tinejdžere sa mobilnim telefonima i društvenim mrežama.
Poté, co jsem vychovala dva svoje vlastní puberťáky, mám obrovskou kapacitu na nevděk, Rusty... a je to dost legrační.
Sama sam odgojila dvoje tineðera i ogromnu kolièinu nezahvalnosti. Rusty... ovo je tako smiješno.
Já nejsem ta, co tady proměňuje puberťáky ve vrahy.
Nisam ja ta koja pretvara tinejdžere u ubice.
Mně připadá, že jsi riskoval velký problémy, abys to dostal pryč z domu... najal sis na to dva puberťáky, co kradou dráty.
Èinilo mi se da si se namuèio da to izvuèeš iz svoje kuæe... Unajmljujuæi dvoje tinejdžera kradljivaca da to obave za tebe.
Potom jsem si vzpomněla, jak se obklopuješ těmito puberťáky, jak se za nima schováváš a uvažovala jsem nad tím, co musím udělat, abych s tebou mohla bojovat sama?
Onda sam se setila kako si se okružio ovim tinejdžerima, krijuæi se iza njih, i pomislila sam "šta devojka treba da uradi da te uhvati samog"?
A já si to omlouvala tím, že vášeň je jen pro puberťáky a nymfomanky.
Opravdavala sam to govoreæi da je strast za tinejdžere. I nimfomanijake.
Víš, Petr a Diana... neznají puberťáky, tak jako já.
Znaš, Pit i Dajen... Ne znaju tinejdžere kao ja.
Ne, to místo je opuštěné už léta, zachováno pro bezdomovce a puberťáky.
NE, MLIN JE NAPUŠTEN GODINAMA, SAÈUVAN ZA DELIKVENTE I TINEJDŽERE.
Ale pro dva puberťáky to bylo to nejlepší řešení.
Ali najbolji koji su dva tinejdžera mogla da smisle.
Ve skutečnosti je to tak trochu můj sen, být stará dáme ze sousedství, taková ta bláznivá stará paní, bláznivá stará Marta a mám rozcuchaný bílý vlasy, divný oblečení a celej den jezdím po okolí a pozoruju puberťáky.
U stvari, to je moj neki san da na kraju budem stara dama u komšiluku luda stara dama, luda stara Marta, sa neurednom belom kosom u pohabanoj odeæi, vozikam se ceo dan i pogledom ubijam tinejdžere.
Zároveň si ale s těmi puberťáky dokážu poradit sama.
Takoðe sam sposobna da se suoèim s bilo èim što ovi adolescenti bace na mene.
Verbuje děti, puberťáky, kteří jdou na výcvik do Sýrie.
Ona regrutuje decu, tinejdžere za obuku u Siriji.
S Guthreym si psali o velice detailních představách o tom, jak chtěli unést, znásilnit, uvařit a sníst mladé ženy a puberťáky.
Razmenili su detaljne fantazije o tome kako žele da otmu, siluju, skuvaju i pojedu mlade žene i šiparice.
Pozdravujte ode mě všechny ty komáry, včely, medvědy, hady, vačice, škumpy, a v neposlední řadě puberťáky s kytarami.
Pobrinite se da pozdravite sve komarce, pèele, medvede, zmije, oposume, otrovne hrastove i, na kraju, ali ne najmanje važno, tinejdžere sa gitarama.
Vlastně když jsi v pubertě, tak se chceš stýkat jen s jinými puberťáky.
Tada æete želeti da se družite samo s drugim tinejdžerima.
Občas totiž musíte použít lest, abyste puberťáky pro mluvenou poezii získali.
Ispada da ponekada morate da prevarite tinejdžere da pišu poeziju.
Takže bylo celkem lehké rozpoznat, že jste dostali vir, když byly viry ještě vytvářeny nadšenci a puberťáky.
Bilo je prilično lako znati kada vam je računar zaražen, kada su viruse pisali ljudi iz hobija i tinejdžeri.
Ale dnes už dávno nejsou vytvářeny nadšenci a puberťáky.
Danas ih ne pišu ni iz hobija ni tinejdžeri.
A já si zvláště vybavuju vskutku dobrou přednášku od Kim Čong-ila o tom, jak zas donutit puberťáky kouřit.
A naročito se sećam vrlo dobrog govora Kim Džong Ila o tome kako ponovo navići tinejdžere na pušenje.
1.0699560642242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?