Týmy jsou na místě, deset minut do zapečetění, šéfe.
Tim je na položaju. Deset minuta do izolacije, šefe.
Nacisté vyslali do celého světa týmy archeologů, kteří hledají církevní památky.
Veæ dve godine nacistièki arheolozi širom sveta tragaju za raznim religijskim artefaktima.
Mohou využít vaše vysílačky, aby nalákali naše záchranné týmy do léčky.
Koriste naše veze kako bi spasilaèke ekipe namamili u zasjedu.
Rozdělíme týmy, najdeme to auto a dostaneme se jim na stopu.
Поделићемо тимове, пронаћи ћемо овај ауто и повезаћемо траг.
Tak jo, týmy, vítejte na famfrpálovém hřišti.
Dobro, timovi, dobrodošli na Kvidiè teren.
To vy financujete ty jejich posraný týmy.
Ti gomilaš novac njihovim odredima smrti.
Ať se všechny týmy nenápadně přesunou na východní stranu tržiště.
Svi timovi, neobavezno krenite prema istoènoj strani tržnice.
Všechny týmy, máme auto podezřelého na jižní straně...
Svim timovima: imamo vozilo osumnjièenog na južnoj strani...
Budu potřebovat tři další týmy připravené u hranice.
Trebaæe mi još tri tima padobranaca grupisanih na granici.
Detaily zatím neznáme, ale záchranáři a záchranné týmy přijíždějí na...
Detalja nema, ali spasilaèki timovi su na putu ka ovamo...
Další bezpečnostní týmy k mobilnímu komandu číslo pět.
Додатни безбедносни тимови, јавите се у мобилну команду ниво 5.
Tohle je vzrušující večer pro naše hráče pro naše týmy i pro vás, fanoušky.
Ово је узбудљива ноћ за наше играче, екипе и за вас, навијаче.
Většina týmů, které mají velkou základnu fanoušků, jsou týmy s hráči jedné národnosti.
Veæina timova koja imaju najviše navijaèa su iste nacionalnosti.
Týmy alfa, bravo a charlie, každý dostane jeden vůz.
Тимови Алфа, Браво, Чарли... сви добијају по возило.
Jestli chce znát můj názor, tyto týmy jsou vyčerpané z bitvy.
Ако ми не замераш што ћу ово рећи, ови тимови су исцрпљени од борбе.
Když ho dokážeme vlákat do pasti, a zabouchnout za ním dveře a všechny týmy zvládnou palbu a přesun, máme naději.
Ako uspemo da ga namamimo u uzak prostor i zatvorimo vrata, ako æe svaka grupa da puca i napreduje, imamo šansu.
Kde jsou na GPS naše týmy?
Prema GPS-u, gde su naši timovi?
Vážně sis myslel, že můžeš zničit dva mé týmy bez žádných následků?
Stvarno si mislio da možeš da uništiš dve moje ekipe, bez ikakvih posledica?
Vyzvali jsme týmy z celého světa, aby v zásadě zkombinovaly tyto technologie do mobilního zařízení, do kterého můžete mluvit, protože má umělou inteligenci, můžete do něj kašlat, můžete odebrat vzorek krve z prstu.
Izazivamo timove širom sveta, da praktično iskombinuju ove tehnologije u pokretni uređaj, kojem možete da se obratite, jer ima veštačku inteligenciju možete da kašljete u njega, može da vam uzme krv iz prsta.
Nyní se přesuňme do 90. let 20. století, kdy se tyto dva týmy astronomů, které jsem zmiňoval v úvodu, nechaly inspirovat těmito argumenty a změřily míru, jíž expanze vesmíru zpomaluje.
Sada hajde da uzbrzamo do 1990-ih kada su ta dva tima astronoma koje sam spomenuo na početku, inspirisana ovim razmišljanjem, izmerila stopu po kojoj se širenje usporava.
Tak teď máme týmy, kde utrácí každý sám za sebe a pak tyhle prosociální týmy, kterým jsme dali peníze, abychom tým trochu vylepšili.
Sada pričamo o timovima koji troše pare na sebe i o pro-društvenim timovima, kojima dajemo pare kako bismo tim učinili malo boljim.
Týmy, kde hráči utráceli za sebe si udržely stejnou pravděpodobnost výhry jako před tím.
Timovi koji su pare toršili na sebe same su imali isti procenat pobeda kao i ranije.
A když jdete společně hrát baseball, jste okamžitě s dvěma soupeřícími týmy jeden hraje v útoku, druhý v obraně, někdo se pokouší se dostat hlouběji do pole.
А када се окупите да играте бејзбол одмах се налазите у два супротна тима, један игра напад, други одбрану, неко покушава да зађе дубље у терен.
Místo toho měly ty opravdu úspěšné týmy tři charakteristiky.
Umesto toga, imali su tri karakteristike istinski uspešnih ekipa.
Může se zdát, že vzájemná pomoc dnes skomírá, ale je absolutně klíčová pro úspěšné týmy a důvtip jednotlivce jí prakticky nemůže konkurovat.
Sad, predusretljivost zvuči zaista bledunjavo, ali je apsolutno suštinska za uspešne ekipe i rutinski pobeđuje inteligenciju pojedinaca.
Týmy, které spolu pracují déle, se zlepšují, protože to chvíli trvá, než si vybudujete dostatečnou důvěru pro opravdovou upřímnost a otevřenost.
Pa ekipe koje duže rade zajedno, sve su bolje jer je potrebno vreme da se razvije poverenje koje je potrebno za istinsku iskrenost i otvorenost.
(smích) Ve skutečnosti, ty nejlepší týmy bývají složeny ze specialisty a multipotenciála, kteří spolupracují.
(Smeh) Zapravo, najbolje ekipe su sačinjene od uparenih specijalista i multipotencijalista.
CA: A máš i zpětnou vazbu od některých z těchto firem, že když se genderově vyrovnají inženýrské týmy, dějí se dobré věci.
KA: Ti imaš i neke priče iz ovih firmi da kada dodate više rodne ravnoteže u inženjerskim ekipama, dešavaju se dobre stvari.
A myslím, že když firmy mají různorodé týmy, a když součástí jejich inženýrských týmů jsou fantastické ženy, pak tvoří úžasné věci, a to vidíme každý den.
I smatram da kad firme imaju raznolike ekipe, i kad imaju neverovatne žene kao deo svojih inženjerskih ekipa, prave izuzetne stvari i tome smo svedoci svakodnevno.
Takže schopnost hraní si s prototypy je velice důležitá, nicméně mrkněme na to, jak si vedou další týmy.
Dakle, mogućnost igranja sa prototipovima je stvarno ključna, ali pogledajmo kako različiti timovi izvode zadatak.
4.0772948265076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi bezbednosni timovi u sobu s Kapijom. 