Prevod od "tvrdá" do Srpski


Kako koristiti "tvrdá" u rečenicama:

Tvrdá dřina přebije talent, pokud talent tvrdě nedře.
Naporno vežbanje pobeðuje talenat kada talenat zakaže.
Pokud jsme trochu oživili vaše jednotvárné životy pak nebyla naše tvrdá práce marná a zbytečná.
Ako smo vas malo zabavili, uneli radost u vaše sive živote... uèinili da se osetite bolje... biæemo sreæni.
OK, tak jsi pořád tvrdá jak ocel.
ОК, још увек си незгодна ко ексер.
Catherine, nemyslíš si, že si na ni možná trošku tvrdá?
Ketrin, zar nisi malo prestroga prema njoj?
Myslím, že jsi na sebe moc tvrdá.
Mislim da si stroga prema sebi.
Seš vždycky tak tvrdá na lidi, kteří se ti snaží pomoct?
Uvek si tako teška prema ljudima koji ti žele pomoæi?
Neměla bys být na sebe tak tvrdá.
Не смеш да се бринеш због тога.
Proč jsi na sebe tak tvrdá?
Zašto si toliko stroga prema sebi?
Divila byste se, jak tvrdá může byrokracie být.
Zaèudili biste se koliko je teško u birokraciji.
Je to tvrdá práce, ale někdo to dělat musí.
Težak je to posao, ali neko mora da ga radi.
A jestli chceš být tvrdá... co bys řekla na to, že Tě nechám zabásnout za maření federálního vyšetřování?
Ако се желиш јуначити ухитит ћу те за ометање савезне истраге.
Ta není tak tvrdá, jako znečištěná a neobyvatelná planeta.
Ne tako okrutno kao zagaðena i nenastanjena planeta.
Víme, jak tvrdá tato zem umí být.
Znamo koliko ova zemlja može biti teška.
Proč to tvá matka, tak tvrdá na nás, tak krášlí pro krále?
Зашто твоја мајка толико хоће да нас уљепша за краља?
Čeká nás dlouhá tvrdá cesta, možná tvrdší, než si dokážu představit.
Суочавамо се дугим и тешким путем. Можда тежи него што мислим.
Někdy je to trochu bláznivý, ale je to tvrdá banda lidí.
Ume da bude ludnica, ali to su žilavi momci.
Vím, že jsem tu na každého byla tvrdá.
Znam da sam bila okrutna prema svima.
Fakt si myslíš, že dokáže dělat tvrdá rozhodnutí?
Стварно мислиш да она може доносити тешке одлуке?
Sám Tvrdá práce není chránit své stinné stránky a nikdo nehraje zdarma.
Težak rad sam po sebi ne štiti od propasti, i niko ne igra za džabe.
Lidé z kmene Two Rivers vstoupili na tuto půdu před mnoha staletími, půda byla tvrdá a kamenitá.
Narod plemena Dve Reke došao je na ovu zemlju pre dva veka, zemlju pustu i kamenitu.
Super tvrdá borová ocel ostřená CO2 laserem.
Super tvrdi bor naoštren sa CO2 laserom.
Neměla byste být na něj tak tvrdá.
Ne budi tako stroga prema njemu.
A dnes se ta tvrdá práce zúročila, protože jsem byl jmenován partnerem v mé společnosti.
I DANAS TAJ TEŽAK POSAO SE ISPLATIO, JER SAM POSTAO PARTNER U MOJOJ FIRMI.
Proč jsi na ní tak tvrdá?
Zapšto si toliko okrutna prema njoj?
To máte z toho, když se snažíte něco pěstovat na půdě, kde je pod ornicí tvrdá hornina.
Tako je to kad sadiš na tlu na kom se 60 cm ispod površine nalazi kamen.
Jane je tvrdá, ta si dobrovolně neodpočine.
Džejn je jaka, nikad neæe da preskoèi ništa.
Měl bys bejt rád, že není tak tvrdá jako žula.
Budi sreæan što nema muda da joj smetaju.
Vstoupila jsem do Indické policejní služby jako tvrdá žena, žena s neporazitelnou výdrží, kterou jsem získala na tenise a podobně.
Придружила сам се Индијској полицији као чврста жена, са неуморном издржљивошћу, јер сам јурила тениске титуле, итд.
Moje babička byla tvrdá, ale taky milující.
Moja baka je bila stroga, ali puna ljubavi.
Pracujte! Rupert Murdoch mi řekl: "Je to tvrdá práce.
Rad. Rupert Mardok mi je rekao "Sve je to naporan rad.
Rozum dobrý dává milost, cesta pak převrácených jest tvrdá.
Dobar razum daje ljubav, a put je bezakonički hrapav.
0.33847689628601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?