Vím, že je to dřina, ale třeba vám to nějak ulehčím.
Znam da je teško, ali možda postoji nešto èime mogu da vam olakšam.
Tvrdá dřina přebije talent, pokud talent tvrdě nedře.
Naporno vežbanje pobeðuje talenat kada talenat zakaže.
Ale jasná čest a dřina a upřímnost k sousedovi přenese vás přes moře života."
"Ali prava èast rad i iskrenost prema bližnjima, "nosit æe vas sigurne kroz životne nedaæe.
Co zmůže koloniální velmoc, když lidi, jejichž dřina ji pohání, odhodí lopaty, chopí se mečů a řeknou dost?
Šta æe kolonijalna sila uraditi kad ljudi èiji je rad hrani spuste oruðe, uzmu maèeve i kažu: Dosta?
Je to pořádná dřina, aby naše rodina vůbec vypadala suprově.
Treba puno toga da se uradi da bi lièili na normalnu porodicu.
Otroctví bez odpočinku, dřina bez odměny.
Ропство без одмора, кулучење без награде.
Taky víte, co je to dřina a disciplína, že?
Ti cijeniš naporan rad i disciplinu, zar ne?
Takže jak říkám, je to dřina.
Pa kao što sam rekao, to je težak posao.
Bude to dřina, ale za dva roky ho připravíme na studium.
Uz dosta truda, pripremit æemo ga za 2 godine. -U školi neæe nauèiti.
Lidi vůbec nechápou jaká je to dřina.
Ljudi ne shvataju koliko je težak ovaj rad.
A já myslel, že to bude dřina.
Мислио сам да ће ово да буде тешко.
Všechno je možné, ale bude to dřina.
Sve je moguæe, jedino što ima malo više posla.
V jeho stavu to bude dost dřina.
Ovaj nered je vjerojatno veIika gnjavaža za vas.
To roztleskávání musí být ale dřina.
Sva ta stvar o navijaèicama je stvarno zapletena.
A co do těžké práce jasná dřina, hodně štěstí chlapče.
I, govoreæi o teškom poslu... O, èovjeèe. Vidimo se kasnije, klinac.
Vztah to je tvrdá dřina, děti... je to práce.
Veze su posao. Djeca su posao.
Oh, Bože, předělat dům je fakt těžká dřina.
Oh, Bože, renoviranje kuæe je takva gnjavaža!
Potom to už byla jen tvrdá dřina.
Nakon toga sve je postalo... naporan rad.
A potom, z ničeho nic, všechen ten nácvik, ta dřina, všechno do sebe zapadlo.
A onda, tek tako, sva vježba, znoj sve je došlo na svoje mjesto.
Všechna tvoje dřina se musí vyplácet.
Sav tvoj težak rad se isplatio.
Pěkná dřina, ale mám dobrý pocit.
Bilo je dosta posla, ali je oseæaj dobar, znaš?
Nesnesla bych, že všechna ta dřina přišla vniveč.
Ne bih htela da sav ovaj trud bude za džabe.
Naše oběti a tvrdá dřina nám umožnila tuto chvíli a příležitost dostat tyto tři násilné zločinecké organizace před spravedlnost.
Sada, naš težak rad i požrtvovanje nam omoguæuju u ovom momentu priliku da tri nasilne i kriminalne organizacije privedemo pravdi.
Všechna ta dřina, pro druhé místo?
Нисмо све ово раде да дођу у секунди?
Je to dřina, ale někdo to udělat musí.
Posao je težak, ali neko mora to da radi.
Všechna tato dřina přinese překvapivě mizivé výsledky.
Sav trud, za iznenaðujuæe skromne rezultate.
Magii nepoužívám, takže žádnou výhodu nemám, stojí za tím jen dřina.
Ne upražnjavam, tako da nema veštièjih prednosti, samo dosta predanog rada.
A není to žádná hračka, je to těžká dřina.
A to nije lako, naporno je, prljavo.
Bude to dřina a nedostaneš plat.
Bice to naporan rad i nece biti placen.
Ale teď máme její faktury datující se k březnu 1997, takže to bude dřina, ale naši klienti budou naše nejlepší zdroje.
Sada imamo kopije meseènih izveštaja od ove žene sve do marta 1997. godine, možda je bilo malo teže raditi. Naši klijenti æe uvek biti naš najbolji resurs.
Ano, ta největší dřina už je za námi.
Da, veæi deo posla je veæ gotov.
Bude to dřina, být vdaná a pracovat v takovém podniku, ne?
Sigurno je udatoj ženi teško da radi ovde.
Ale ani není třeba být tak žárlivý, aby člověk uznal, že žárlivost je dřina.
Ali ne morate biti toliko ljubomorni da priznate da je to teško.
A kdykoli to šlo, tak jsem si zdříml, protože to byla fakt dřina.
Dremao bih kad god bih našao priliku, jer je to zaista bilo naporno.
Takhle se ta dřina dá zvládnout i v teplácích.
Na taj način, ovaj posao možete da obavite u udobnim pantalonama.
Musíte myslet evolučně, musíte myslet, a to je dřina, je to špinavá práce, ale někdo to dělat musí. Ale je to tak důležité, že dostáváme silnou vrozenou odměnu, pokud uspějeme.
Morate to da posmatrate sa evolutivnog aspekta, morate da razmilite o teškom poslu koji treba uraditi, to je prljav posao, neko mora da ga završi, zato je važno da doživimo moćnu, urođenu nagradu za to kada uspemo.
0.77073097229004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da je teško, ali možda postoji nešto èime mogu da vam olakšam. 