Anakine... stát se Jediem není jednoduché... a i když to dokážeš, je to těžký život.
Anakin... Obuka za Jedija nije jednostavna. Ako i uspiješ, to nije lak život.
Nebylo to tak těžký, že ne?
To nije bilo tako teško, zar ne?
Shifty si zlomil pánev, rameno a utrpěl těžký otřes mozku.
Šifti je slomio kuk, ruku i imao je potres mozga.
Vím, že je to pro tebe těžký.
Znam da je ovo tesko za tebe.
Nechápu, proč je to tak těžký.
Ne znam zašto je tako teško.
Vím, že to je pro tebe těžký.
Znam da je ovo teško za tebe, Šone.
Vím, že to byl těžký den.
Vidi, znam da je bio velik dan.
Proč je to pro tebe tak těžký?
Zašto ti je to tako teško?
Hele, já vím, že je to těžký.
Èuj, znam da æe biti teško.
Jestli bylo předtím těžký Jessie říct, že je konec, tak teď to Metallicovský líbánky znemožnily úplně.
Hej! Šta to koji kurac radiš? Dižeš auto sa amerièkom zastavom?
Nemělo by to být tak těžký.
Ne bi trebalo biti tako teško.
Jsem si jist, pane, že je vám známo že vaše tajná dohoda o křivé přísaze je těžký zločin.
Siguran sam da ste svjesni, gospodine, da je zavjera za poèinjenje lažnog svjedoèenja krivièno djelo.
Proč je tak těžký tomu uvěřit?
Zašto je tako teško, poverovati u to?
To by nemělo být tak těžký.
To ne bi trebalo da bude previše teško.
To je tak těžký tomu uvěřit?
Zar je teško u to povjerovati?
Už takhle je to dost těžký.
Ionako mi je teško što ti odlaziš.
To by nemělo bejt tak těžký.
То не би требало да буде тешко.
Je dost těžký přijmout, co se stalo, bez šťourání se v minulosti.
Dovoljno je teško prihvatiti što se dogodillo bez kopanja po prošlosti.
Vím, že to byl těžký rok.
Vidi, znam da je bila teška godina.
Máme v táboře pár kámošů, měli jsme fakt těžký časy.
Imamo neke prijatelje u kampu, kojima je stvarno teško.
Byl to těžký den pro všechny.
Ah. To je bio težak dan za sve nas.
Proč je to tak těžký pochopit?
Зашто је то тако тешко да разумеш?
Je milé být s někým, kdo ví, jak těžký může život být.
Lijepo je biti s nekim tko zna kako teško to može biti.
Vím, že to pro tebe musí být těžký.
Znam da ti to nije lako.
Musí to být těžký, být tak sám, ne?
Mora da je teško biti zatvoren ha?
Uvědomuješ si, jak to bylo těžký?
Imaš li predstavu koliko je bilo teško?
Se vší úctou, jak těžký to může být?
Уз дужно поштовање, колико тешко може да буде?
Víš, jak je to pro mě těžký.
Znaš koliko mi to teško pada.
Takže v mé práci slýchám, že život je těžký, vztahy jsou plné riskování.
У свом послу чујем како је живот тежак, односи су пуни ризика.
Další problém se slony je, že nelze sestrojit nástroj, který je pro jednoho slona příliš těžký.
Други проблем са слоновима је да не можете направити справу која је претешка за једног слона.
V Číně byl život mladé dívky bez rodiny těžký.
У Кини, младој девојци је тешко да живи без своје породице.
Pokud jste se také zkoušeli naučit jazyk a vzdali jste to, protože se vám zdál moc těžký nebo jste mysleli, že nemáte nadání na jazyky, dejte tomu ještě šanci.
Ako ste i vi pokušavali da naučite jezik i odustali, misleći da je preteško ili da niste talentovani, pokušajte još jednom.
Takže v roce 2006 jsem si koupil těžký svrchník a přestěhoval jsem se do Newcastlu.
Тако сам 2006. купио гломазан капут и преселио се у Њукасл.
Jako lidé jsme velmi citliví na to, zda je objekt ve vaší ruce těžký.
Kao ljudi, mi osećamo da li je objekat u našoj ruci težak.
Aj, ruka Hospodinova bude na dobytku tvém, kterýž jest na poli, na koních, na oslích, na velbloudích, na volích a na ovcech, mor těžký velmi.
Evo, ruka Gospodnja doći će na stoku tvoju u polju, na konje, na magarce, na kamile, na volove i na ovce, s pomorom vrlo velikim.
I bylo krupobití a oheň smíšený s krupobitím těžký velmi, jakéhož nebylo nikdy ve vší zemi Egyptské, jakž v ní bydliti lidé začali.
A beše grad i oganj smešan s gradom silan veoma, kakvog ne beše u svoj zemlji misirskoj otkako je ljudi u njoj.
Protož nyní navrať se a jdi v pokoji, a nebudeš těžký v očích knížat Filistinských.
Nego vrati se i idi s mirom da ne učiniš šta što ne bi bilo milo knezovima filistejskim.
Aj, já tlačiti budu zemi vaši tak, jako vůz těžký tlačí snopy.
Evo, ja ću vas pritisnuti na mestu vašem kao što se pritiskaju kola puna snoplja.
0.81838083267212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Život je težak kad ne znaš tko si. 