Prevod od "tetke" do Češki


Kako koristiti "tetke" u rečenicama:

Došao sam kod tetke Annie da ti naðem odvjetnika i sve su uhitili.
Jel jsem k tete Annie sehnat ti právníka.
Možemo biti kod tetke Agnes u radionici.
Můžeme zůstat u tety Agnis v obchodě.
"Kako glasi recept tvoje tetke za kolaèe s votkom?"
Jak dělá tvoje teta ty sušenky k vodce?
Taj mercedeš koji voziš je registrovan na ime tvoje tetke, ili tako nešto?
Ten Mercedes, cos v něm přijel, máš to napsaný na svou tetičku nebo tak něco?
Um, izgleda da je memorija Vaše tetke bolja od moje.
Myslím, že vaše teta má lepší paměť, než já.
Kod moje su tetke u Bostonu...
Jsou u tety v Bostonu, takže...
Tu je Broadway, ne-Broadway, ne-ne-Broadway, beskuænici koji vrište u parku, i iznad svega toga, predstava tetke Lily je bila na repertoaru.
Je tu Broadway, "mimo-Broadway", "mimo-mimo-Broadway", homelessáci křičící v parku, a pak pod tím vším, byla hra tety Lily.
Sada deco, prièa o svadbi ujka Marshalla i tetke Lily je stvarno dobra.
Děti, historka o svatbě tety Lily a strejdy Marshalla je dobrá.
Pa, Robert je veæ rekao da želi da živi kod tetke.
Robert už říkal, že chce bydlet se svou tetou.
Bilo bi najpametnije da preðeš kod tvoje tetke, u sluèaju da stvari krenu po zlu.
Radši se odstěhuj k tetě. Pro případ, že by něco prasklo.
Moglo bi uspjeti kod moje kratkovidne tetke Lurleen.
Vybalte to na mou tetu Lurleen. Špatně vidí.
Stisnuta si kao dupe moje tetke Gledis.
Jste tak sevřená jako zadek mý tety Glady.
Prièala sam s vašim ocem i on kaže da ste više nego dobrodošle... da živite sa njim kod tetke Evi.
Mluvila jsem s tvým otcem a říkal, že můžeš bydlet s ním a tetičkou Evie.
Radila sam leti kod tetke na ranèu.
Přes léto jsem pracovala na ranči u mojí tety.
Onda na žalost podsuknje moje tetke æe biti vama nedostupne gospodine.
No, obávám se, že v tom případě bude spodnička mé tetičky zapovězena vám, pane.
U kuæi moje tetke bila sam usamljena i prezrena.
U tety jsem byla osamělá a opovrhovaná.
Sad, dragi uja Ridli pogoršano stanjem predizbora moje tetke za samo najbolji pergament tkan tako èvrsto da su mastilu trebale nedelje da se osuši.
Nuže, můj drahý strýček Ridley... Medík!...nemohl vystát tetiččinu zálibu v nejlepších papyrových svitcích, neboť inkoust na nich zasychal celé týdny.
Belzoni, Mississippi, na kauèu moje drage tetke.
V Belzoni, v Mississippi. Na pohovce mé pratety.
Tata je znao da mi treba porodica, pa me poslao da živim kod tetke.
Otec věděl že potřebuju rodinu, tak mě poslal bydlet k tetě.
U stvari ja nisam hipik, ali sam odrasla pored super hipi tetke koja živi u Topangu.
Vlastně nejsem hipísačka. Ale vyrůstala jsem se skvělou hippie tetou v Topanze.
Rekla sam da sam bila kod tetke na jugu.
Řekla jsem mu, že půjdu navštívit tetu na jih.
Da li znaš ime moje omiljene tetke, one koja me je odgajila?
Znáte jméno mojí oblíbené tety? Té, které mě vychovala?
Znam koliko te je pogodila smrt tetke Marie.
Vím, jak moc tě zasáhla smrt tety Marie.
Henk æe do jutra biti mrtav, osim ako ne dobijem kljuè tvoje tetke koji ti je dala.
Hanka do rána zemře, pokud nedostanu klíč, který ti dala tvá teta.
Je li ona bila umiješana u pokušaj ubojstva tetke Marie?
Měla něco společného se smrtí tety Marie? O tom nic nevím.
30 godina su visili o struku tvoje tetke.
Byly zavěšeny u pasu tvé tety po dobu 30 let.
Razmišljala sam samo o tome da vam pokažem hrizanteme tetke Meri.
Nemyslela jsem na nic jiného, než vám ukázat chryzantémy od mojí tety Mary.
Seæam se, moji roditelji, tetke i ujaci, su bili u panici, kao sad.
Pamatuji si, že rodiče, tetičky a strýčkové panikařili podobně, jako ti lidé dnes.
Ali ne možeš to da prièaš pored tetke Kes.
Před tetičkou Cass nesmíš říct nic takového.
Sad mi reci nešto o živopisnoj prošlosti moje tetke Vanese.
Tak teď mi řekněte něco o barvité minulosti mé tety Vanessy.
A kada je Sofi tražila od moje tetke da telefonira, nazvala je tebe i ti si je nafilovao informacijama o mojoj tetki.
A když se Sophie u tety na chvíli omluvila kvůli tomu telefonátu, volala tobě a tys ji o mé tetě poinformoval.
Plaæa troškove svoje drage tetke, tvoje Maye Resik.
Platí náklady za léčbu jeho drahé tety, tvé Mayi Resikové.
Maddy æe biti dobro kod tvoje tetke.
Maddy bude u tety v pořádku.
Upoznao sam Džini kod tvoje tetke Gledis.
Poznal jsem Jeanie u tvé tety Gladys.
Ovo je poklon od moje tetke.
Tohle je vlastně dárek od tety.
Pre neki dan sam dobila pismo od tvoje tetke.
Včera mi přišel dopis od tety.
Veæina mojih ljudi su odavde, mogu doæi do tvoje majke, tvoje tetke, tvog brata.
Většina mých mužů je odtud, kde se můžou dostat ke tvé matce, tetě, sestřenici.
Alibi za noæ ubistva roditelja ili tetke?
Alibi na vraždu jejich rodičů nebo tety?
Ovi filmovi sadržali su ono što je bilo suviše bolno za priču. i postali su za mene korisniji nego šapati preživelih ili povremeni prizori tetovaža na zglobu moje tetke usedelice.
Tyto filmy zobrazovaly to, co bylo bolestivé říct nahlas, a byly mi užitečnější než šeptání přeživších a občasné zahlédnutí tetování na zápěstí mojí svobodné tety.
Moja majka, moja baka, moje tetke, su me konstantno podsećale da je moj muž upravo prošao pored mene.
Moje matka, moje babička, moje tety, všechny mě neustále upozorňovaly: "Tvůj manžel zrovna prošel kolem."
Postao sam veoma zabrinut za zdravlje svoje tetke, kao i za bezbednost svoga dede.
Začal jsem mít velké starosti o svou tetu stejně jako o bezpečí svého dědy.
Sakupila sam novac od svih koje sam poznavala, uključujući i indijanske tetke koje su prosto bile srećne jer se jedna Indijanka kandidovala.
Vybrala jsem peníze od každého, koho jsem znala, včetně Indiánských tetiček které byly prostě šťastné, že Indiánská dívka kandiduje.
Tetke, ujaci, nastavite... Podignite ruke. Tetke i teče, takođe.
Tety, strýcové, můžete se přidat... Zvedněte ruce. Tety a strýcové také.
0.28517603874207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?