Imam utisak da æe pre kraja dana, neko upotrebiti... jedan termin toliko snažan, iako pomalo star, "Prljava igra".
Víš, starouši, mám silný pocit... že než skončí den, někdo využije tuhle... celkem výmluvné, i když staromódní "nepoctivé hry". Nudím vás tím?
Termin "terorista" je isprazan, dizajniran za svaku osobu ili grupu koja se upusti u pokušaj da izazove establišment.
Slovo terorista je pouze prázdné označení. Bylo vytvořené proto, aby se tak mohla pojmenovat jakákoli osoba nebo skupina, která se rozhodne zpochybnit zaběhnutý systém.
I kad malo bolje razmisliš, Poppy nikad ne bi rekla "termin."
Když o tom tak přemýšlím, Poppy nikdy neříká "pololetí".
Ok, ali Mrs. Gallagher nije zapravo koristila termin "ugurati"?
Myslím, že paní Gallagherová neřekla "šoupne".
Nauèni termin za to je "skoro-ultraljubièasta".
Vědecký termín pro tohle je "blízké ultrafialové".
Rejmonde, jesi li se setio da promeniš termin kod zubara?
Raymonde, nezapomněl ses přeobjednat k tomu zubaři?
Mojoj najboljoj drugarici je termin u aprilu.
Moje nejlepší kamarádka má termín v dubnu.
Nisam imao kamo pa sam završio na socijalnom okružen drugim trbusima i kahlicama dok nije došao moj termin.
Skončila jsem v dobročinné nemocnici, obklopená velkýma břichama a otlučenýma nočníkama, než přišel můj čas.
Darvinov termin za jednosmeran i nepovratan istorijski razvoj života na Zemlji.
Přímý a nevratný historický proces vývoje života v Darwinově teorii.
Biæe troškova u narednom periodu i udarni termin... samo jedan intervju u udarnom terminu vredi mnogo novca.
Návrat do života bude něco stát. A interview ve večerních zprávách přinese dost peněz.
Da, bili ste mi poslednji termin.
Jo, ty jsi byl dnes poslední.
A meni je termin za dve nedelje.
A já nebudu rodit ještě nejméně 2 týdny.
Ostavila sam vam poruku jutros o pomeranju današnjeg sastanka, ali trebalo bi da ima slobodan termin u nedelji što dolazi.
Ráno jsem vám nechala vzkaz, že se dnešní schůzka odkládá. Ale možná se najde něco volného v následujících týdnech.
Darvin je voleo termin "agnostik", i to ne samo zbog odanosti prijatelju Haksliju, koji je tu reč i skovao.
a ne jen kvůli svému příteli Huxleymu, který ten termín vytvořil.
Mislim da bi "agnostik" bio pravi termin kojim bi se opisalo stanje mog uma."
Myslím, že nejpřesněji by stav mé mysli vyjádřil výraz agnostik."
"Agnostik", odgovorio je Ejveling, "je zapravo pristojna reč za ateistu, dok je ateist agresivan termin za agnostika."
"Agnostik, " odsekl Aveling, "je jen ohleduplný ateista, a ateista je jen agresivní agnostik."
To je pogrdni termin koji se koristi.
Ten pojem byl zneužíván, ve výsledku.
Ričard Dokins, o kome ćete čuti nešto kasnije, uveo je termin „memi" i izneo prvu jasnu i živopisnu verziju te ideje u svojoj knjizi „Sebični gen".
Richard Dawkins, který bude dnes přednášet, vymyslel pojem "mem", a předložil první, opravdu jasnou a názornou verzi této myšlenky ve své knize "Sobecký gen".
To je termin iz fizike i teorije informacija.
To je pojem, který se používá ve fyzice a v teorii informace.
Za one kojima je termin "autizam" manje poznat, to je složeni poremećaj mozga, koji utiče na sporazumevanje, učenje i ponekad na fizičke veštine.
Pro vás, kteří nejste tolik obeznámeni s termínem "autismus", je to komplexní porucha mozku, která ovlivňuje sociální komunikaci, učení a někdy také fyzické schopnosti.
Jedan dan živite vaš svakodnevni život, planirate da idete na zabavu, vodite svoju decu u školu, zakazujete termin kod zubara.
Jeden den žijete svůj obyčejný život, chystáte se na večírek, vezete děti do školy, objednáváte se k zubaři.
Varirao ih je na svaki zamisliv način na koji možete da varirate sos od paradajza: po slatkoći, količini belog luka, paradajz-ičnosti, gorčini, kiselosti, vidljivim komadićima - to mi je omiljeni termin sa tržišta sosova za špagete.
A měnil je každým myslitelným způsobem, jakým můžete rajčatovou omáčku měnit. Podle sladkosti, podle množství česneku, podle hořkosti, kyselosti, rajčatovosti, podle viditelných pevných kousků -- můj oblíbený pojem v oboru rajčatových omáček.
(Smeh) A namerno koristim termin pornografija, jer pretvaraju u objekat grupu ljudi u korist druge grupe ljudi.
(Smích) Pojem „porno“ používám schválně, protože deklasují jednu skupinu lidí na předmět užitku jiné skupiny lidí.
Koristim termin "ljudi sa invaliditetom" sasvim namerno, jer se slažem sa onim što se naziva socijalnim modelom invaliditeta, koji nam govori da nas više lišava društvo u kome živimo nego naša tela i naše dijagnoze.
Pojem „postižení lidé“ používám záměrně, protože zastávám to, co se nazývá společenským modelem postižení. Ten nám říká, že jsme více postiženi společností, ve které žijeme, než našimi těly či diagnózami.
NIje čudno što sam već sa 5 godina bila vatrena feministkinja -- mada taj termin još uvek nije bio stigao do Čilea, tako da niko nije znao šta to nije u redu sa mnom.
Není divu, že ze mě v pěti letech byla zuřivá feministka - i když ten pojem se do Chile ještě nedostal, takže nikdo nevěděl, co to se mnou ksakru je.
Postoji manje poznati medicinski termin zvani neposredni kraj.
Existuje málo známý lékařský termín nazývaný předtucha smrti.
Okej, sad je utorak ujutru, na poslu ste, u kalendaru vam iskače termin za sastanak.
OK, takže teď je úterý ráno a vy jste v kanceláři a v kalendáři vám vyskočí pozvánka na poradu.
(Smeh) Ali termin koji je zaista bitan u ovoj jednačini je uticaj koji ljudi imaju jedni na druge, a naročito nešto što se naziva granicom negativnosti.
(Smích) Nejdůležitější člen této rovnice je ovšem vliv, který na sebe lidé mají, zejména to, co se označuje jako práh negativity.
Termin potiče od sociologa koji su izučavali zajednice koje su se pokazale naročito otpornim u teškim vremenima.
Pojem zavedli sociologové, kteří studovali komunity vykazující obzvlášť silnou odolnost vůči stresu.
Kad smo već kod Gandija, on je bio izlečeni advokat, kako sam ja čuo termin, i dobio je poziv ka višem cilju, nečemu do čega mu je bilo stalo, što nije mogao da ne uradi.
Když už mluvíme o Gandhim, byl to "zotavující se právník", tak jsem to o něm slyšel. Byl povolán k vyššímu cíli, na kterém mu záleželo. Nemohl to nedělat.
Koristite termin koji želite ili izmislite sopstveni.
Používejte kterékoliv slovo, nebo si vymyslete vlastní.
(Smeh) „Četvoročetvrtinski takt“ je muzički termin sa specifičnom promenom takta od četiri otkucaja po taktu.
(smích) "Běžný takt" je hudební značka, která zhruba znamená čtyři doby do taktu.
Termin „peniform“ znači „u obliku pera“ na latinskom, ali da li bi ovo zapravo mogao biti prikaz biljke ili drveta?
Vypadá sice jako ptačí pero, ale nemohl by třeba znázorňovat rostlinu nebo strom?
Ali šta tačno taj termin znači?
Ale co tento termín vlastně znamená?
A verovao mi je dovoljno da me uputi dalje, da koristim trgovački termin.
Ale důvěřoval mi natolik, že mi dal doporučení, za určitých obchodních podmínek.
Migracija je tada bila termin rezervisan za sibirske vozove, a ne ljudska bića.
Migrace byl termín pro sibiřské jeřáby, ne pro lidské bytosti.
Gospode Bože. Sada nam je taj termin dobro poznat.
Dobrý bože, dnes ten termín už známe.
Kada koristim termin "čudo", ja ne mislim na nešto što je nemoguće.
Ale pozor, pokud říkám zázrak, nemyslím tím něco nemožného.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
Tenhle pojem mám raději než "kouzelník", protože pokud bych byl kouzelník, znamenalo by to, že používám kletby a zaříkávadla a podivná gesta, abych udělal opravdové kouzlo.
0.26999688148499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, starouši, mám silný pocit... že než skončí den, někdo využije tuhle... celkem výmluvné, i když staromódní "nepoctivé hry". Nudím vás tím? 