Prevod od "vysílací" do Srpski


Kako koristiti "vysílací" u rečenicama:

Nejenže poskytujeme vysílací čas masovému vrahovi a jednáme s nepřítelem demokracie, my dokazujeme, že terorismus funguje.
Ne samo da pružamo prostor na TV-u masovnom ubojici i zakletom neprijatelju demokracije, veæ dokazujemo da terorizam uspijeva.
Nechci si tu s vámi hrát na "zlýho šéfa", ale když jsem převzala vedení nad tímto oddělením, mělo nejhorší vysílací záznamy v televizní historii.
Не желим да се играм строгог шефа... али када сам преузела ово одељење... имало је најгору оцену програма у историји телевизије.
Vše, co potřebuji, je šest týdnů soudních sporů a Hodina Mao-Tse Tunga může mít vlastní vysílací čas.
Све што ми треба је шест недеља федералног суђења... и "Сат Мао Це Тунга" може да почне са сопственим животом.
Koupil hlavní vysílací časy na všech stanicích?
Zakupio je udarni termin na svim stanicama?
Odboj má vysílací centrum ve čtvrtém kvadrantu.
Pokret otpora ima odasiljac u cetvrtom bloku.
Teď zkusíme najít Mikovo vysílací studio... jestli nějaký je.
Da pronademo tajni odasiljac, ako uopste i postoji.
Slyšel jsem, že máš nový vysílací čas. Dělají velkou chybu.
Èuo sam za tvoj novi termin. Žao mi je. Grdno greše.
Kromě Číňanů, ti odmítli poskytnout vysílací práva.
Osim Kineza, koji su odbili prava na emitovanje.
Jen exkluzivní vysílací práva pro Čínu na 100 let.
Samo ekskluzivna prava emitovanja u Kini za sledeæih 100 godina.
Požádám média o vysílací čas v pondělí.
Tražiæu od mreža vreme u ponedeljak uveèe
Vyžádal si vysílací čas od sedmé večer
Tražio je vreme za emitovanje na sve tri mreže za sedam uveèe
Opustíme vysílací pozici a vrátíme se do Ziónu.
Evakuirati odašiljanje i vratiti se u Zion.
Když sestoupíme z vysílací hladiny sem do sektoru 153, mohli bychom je překvapit.
Spustimo li se ispod razine odašiljanja i presijeèemo 153 i iznenadimo ih.
Nalezeno zařízení napojené na centrální vysílací systém.
Naðen je aparat za snimanje u centralnom sistemu za emitovanje.
Je to víc než TV, je to vysílací stanice něčeho jiného.
Ovo nije samo televizija. Stanica emituje još nešto.
Našli jsme vysílací věž, ale trvalo to celé týdny.
Prošle su dve nedelje dok nismo našli radio toranj.
Nixon a Kennedy si oba kupují vysílací čas v těch nerozhodnutých státech.
Nixon i Kennedy oboje kupuju vrijeme u eteru u tim neopredjeljenim drzavama.
Alan Scott, generální ředitel, vysílací společnosti?
Alan Scott, izvršni direktor R-TV kompanije?
Mění se to zpátky na vysílací mód.
Ponovo se ukljuèuje na režim prenosa.
V roce 2006 NASA vytvořila vysílací zařízení, pětkrát silnější než ty, které již existovaly a začal plán na kontaktování téhle planety.
2006, НАСА је конструисала трансмисиони уређај 5 пута снажнији од оних који су већ постојали, и отпочео је програм да дођу у контакт са том планетом.
Věděla jste, že národní vysílací společnost pouští pohádky o sobu Rudolfovi celý tenhle týden?
Jeste li znali da NBC prikazuje Soba Rudolpha ovaj tjedan?
Využiji vysílací pole mechů k připojení na vzdálenou frekvenci Espheni.
Koristeći mech je odašiljača polje povezati u Espheni udaljenom frekvenciji.
Takže náš vysílací termín padne děsně mezi Billyho Grahama a Dr. Phila McGrawa?
Dakle, naš termin zavisi od toga kako æe da se iskombinuju Bili Greham i Dr Fil Mekgrav?
Víš, když vláda dala sítím vysílací vlny, bylo to s podmínkou, že budou používány v nějaké funkci pro veřejné blaho.
Znaš, kada je vlada dala stanicama frekvencije, uslov je bio da se makar deo koristi za neko javno dobro.
"Stačí aby člověk pouze pohlédl na jejich filmy, módní přehlídky, soutěže krásy, taneční sály, vinné sklípky a vysílací stanice."
„Samo se mora baciti pogled na štampu, filmove, modne emisije, izbore za mis, plesne sale, vinske restorane i radio-stanice."
A tady je dynein. Dyneiny přenášejí vysílací systém.
Ovo su dineini. Oni prenose taj sistem za emitovanje.
Víte, v Africe se vysílací čas stal doslova měnou, svým způsobem.
U Africi je vreme emitovanja doslovno postalo valuta sama po sebi.
Vedení Norské národní vysílací služby zvažují celonárodní vysílání noci pletení.
Nadležni u norveškoj nacionalnoj televiziji sada razmišljaju da prenose veče štrikanja.
To je můj nákres z února a když dáte takový návrh profesionálům v Norské veřejnoprávní vysílací společnosti NRK, dostanete zpátky super věc.
Ovo sam ja nacrtao u februaru, i kada date ovaj crtež profesionalcima u norveškoj TV kompaniji NRK, dobijete neke super stvari.
0.40991592407227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?