Prevod od "narodit" do Srpski


Kako koristiti "narodit" u rečenicama:

A to je to, co dělá naši zemi,... narodit se v ní,... pracovat na ní... a umřít...umřít v ní!
I zato je to naša zemlja... roðen si na njoj... obraðuješ je... i umireš...umireš na njoj!
Dítě se má narodit v úterý.
Беба треба да се роди у уторак.
První Miyagi, který se měl narodit v Americe.
Prvi Mijagi Amerikanac èeka da se rodi.
Takže když zpívá vrabec, znamená to, že se má narodit dítě?
Kad god èujete vrapca kako peva, znajte da beba treba da se rodi?
Abys mě mohla doprovázet, musíš zemřít v tomto životě a znovu se narodit v mém.
Mina... Da bi koraèala sa mnom... moraš da umreš u svom životu i da se ponovo rodiš u mom.
Tvoje dítě se má narodit zítra.
Vaša beba treba da doðe sutra.
A kdy se to má narodit?
Kad trebaš roditi? - Za Božiæ.
Nediv se, že jsem ti řekl: Musíte se narodit znovu.
Ne èudi se što sam ti rekao da se morate ponovo roditi.
Přál sis někdy narodit se jako pes, nebo delfín?
Da li nekad poželiš da si se rodio kao pas, ili delfin?
Pokud nazýváte normálním dvakrát se narodit.
Ako možete da nazovete "biti roðen dvaput" normalnim.
Skončila první světová válka a byla to prý nejlepší noc se narodit.
Završio se Prvi svetski rat... Rekoše mi da je ta noć bila naročito dobra za rađanje.
Je to jako znovu se narodit.
Kao da sam se ponovno rodio.
Chce se to znovu narodit v tomhle světě.
Želi da se rodi na ovom svetu.
Jediné, co musí udělat, je narodit se.
Sve što treba da uradi je da se rodi.
Museli jste se se Samem narodit.
Ti i Sam morali ste se roditi.
A o jedné věci, ze které bychom mohli těžit oba jako narodit se znovu.
Smatram da oboje možemo da izvučemo korist iz toga ako se ponovo rodimo.
Ne jako narodit se znovu, ale víš jak to myslím?
Ne mislim bukvalno, već... znaš na šta mislim.
A kdybychom to neudělali, mohl jste se narodit do komunistického státu, ne do země, kterou dnes milujete.
Da nisam, verovatno bi bili roðeni u komunistièkoj zemlji, a ne u zemlji koju danas volite.
Je snad zločin narodit se jako Clegane?
Је ли злочин родити се као Клегани?
Ty a Sam jste se museli narodit.
Ti i Sem ste morali biti rodeni.
Musela jsem se znovu narodit, abych unikla té zkáze.
Morala bi se reinkarnirati da izbegnem to prokletstvo.
Čtyři dívky měly zemřít a znovu se narodit.
4 девојке требало је да умре и бити поново рођен.
Před smrtí se nejdřív musí narodit.
Prvo mora biti rođena pre nego što umre.
Moje dítě se musí narodit v Americe.
Moje dete ce se roditi u Americi.
Měl jsem se narodit jako Dothrak.
Trebalo je da se rodim kao Dotraèanin.
V té době mi bylo 35 let a věděla jsem, že to znamená vyšší riziko, že by se nám mohlo narodit dítě s vrozenou vadou.
Imala sam 35 godina tada, i znala sam da zbog toga postoji veći rizik da dobijemo dete sa urođenim manama.
Hned za Chicagem se Zuzaně a Danielovi Mitchellovým mělo narodit první dítě.
Nadomak Čikaga, mladi par, Suzan i Danijel Mičel je trebalo da dobiju svoju prvu bebu.
0.17243099212646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?