To je tak silné, že i čtyřleté dítě, které o životě a smrti nemá pojem, pochopilo, co to znamená.
Tako snažna, da je èak èetverogodišnja djevojèica bez znanja o životu i smrti, znala što jt to.
Musel jsem ztratit pojem o čase.
Mora da sam izgubio pojam o vremenu.
Promiň, ztratil jsem pojem o čase.
Izvini, izgubio sam pojam o vremenu.
Nějak jsem ztratil pojem o čase.
Malo sam izgubljen u vremenu poslednjih par sati.
Úplně jsem ztratil pojem o čase.
Potpuno sam zaboravio. U redu je.
Asi jsem ztratil pojem o čase.
Izgleda sam izgubio pojam o vremenu.
Doma jsem ztratila pojem o čase.
Izgubila sam pojam o vremenu kod kuæe.
Musela jsem ztratit pojem o čase.
Mora da sam igubila pojam o vremenu.
Asi jsem ztratila pojem o čase.
Izgubila sam pojam o vremenu, valjda.
Teď už vím, odkud se vzal pojem "nevyhnutelné zlo".
Sada znam od kuda termin "nužno zlo" dolazi.
Tento pojem poprvé použil arabský vědec Ibn Alhazen roku 1021.
Prvi put je opisao jedan arapski znanstvenik, Alhazen, 1031. godine.
Úplně jsem ztratila pojem o čase.
Ruby! Rekla sam ti to samo da manipuliram.
Pojem "partner" zemřel spolu se mnou.
Назив "партнер" умро је заједно са мном.
Tehdy, když mě pacientka položila tu otázku, hustota prsu byl podružný pojem v radiologické literatuře a jen málo žen mělo mamografy a málo lékařů, kteří je objednávali, o tom vědělo.
U vreme kada mi je pacijentkinja postavila ovo pitanje, gustina tkiva dojke je bila nepoznata tema u radiološkoj literaturi i veoma malo žena koje su išle na mamografiju, i lekara koji su ih vodili, su znali za ovo.
Co vidíte tady na obrazovce je lidský vlas, přiložený na jehlu vyrobenou z hedvábí. to jen aby jste měli pojem o její velikosti.
Ovo što vidite na ekranu je ljudska dlaka postavljena pored igle napravljene od svile - samo da steknete osećaj veličine.
Ten pojem byl zneužíván, ve výsledku.
To je pogrdni termin koji se koristi.
Richard Dawkins, který bude dnes přednášet, vymyslel pojem "mem", a předložil první, opravdu jasnou a názornou verzi této myšlenky ve své knize "Sobecký gen".
Ričard Dokins, o kome ćete čuti nešto kasnije, uveo je termin „memi" i izneo prvu jasnu i živopisnu verziju te ideje u svojoj knjizi „Sebični gen".
To je pojem, který se používá ve fyzice a v teorii informace.
To je termin iz fizike i teorije informacija.
Dokonce jsem vynalezl pojem pro tu digitalizovanou entitu.
Осмислио сам реч за то биће у компјутеру.
Ale to zní moc technicky. Je to technický pojem.
Zvuči poprilično tehnički. To je tehnički izraz.
Takže pojem chyba: Z perspektivy jazzového muzikanta je snazší mluvit o chybě někoho jiného.
Tako da je ideja greške: iz perspektive džez muzičara, lakše je pričati o tuđim greškama.
Regenerativní lékařství je mimořádně jednoduchý pojem, kterému každý rozumí.
Regenerativna medicina je izuzetno jednostavan koncept koji svako moze da razume.
Můj kamarád Richard Mazuch, architekt z Londýna, vymyslel pojem "neviditelná architektura."
Moj prijatelj Ričard Mazuk, arhitekta iz Londona, smislio je frazu "nevidljiva arhitektura".
Sním o stránce na způsob Wikipedie, která by vysvětlila jakýkoliv vědecký pojem, který si jen můžete představit, v jednoduchém jazyce, kterému bude každý středoškolák rozumět.
Sanjam o vebsajtu nalik Vikipediji koji bi objasnio bilo koji naučni pojam koji vam padne napamet jednostavnim jezikom koji može da razume dete u višim razredima osnovne škole.
Říká se tomu základní hmotnost, i když ten pojem je zavádějící, protože jde vlastně o rozsah asi 5 až 7 kg.
Ovo se naziva vašom "tačkom podešavanja" ali to je varljiv naziv jer se u stvari radi o opsegu od otprilike 5-7 kilograma.
(Smích) Pojem „porno“ používám schválně, protože deklasují jednu skupinu lidí na předmět užitku jiné skupiny lidí.
(Smeh) A namerno koristim termin pornografija, jer pretvaraju u objekat grupu ljudi u korist druge grupe ljudi.
Pojem „postižení lidé“ používám záměrně, protože zastávám to, co se nazývá společenským modelem postižení. Ten nám říká, že jsme více postiženi společností, ve které žijeme, než našimi těly či diagnózami.
Koristim termin "ljudi sa invaliditetom" sasvim namerno, jer se slažem sa onim što se naziva socijalnim modelom invaliditeta, koji nam govori da nas više lišava društvo u kome živimo nego naša tela i naše dijagnoze.
Není divu, že ze mě v pěti letech byla zuřivá feministka - i když ten pojem se do Chile ještě nedostal, takže nikdo nevěděl, co to se mnou ksakru je.
NIje čudno što sam već sa 5 godina bila vatrena feministkinja -- mada taj termin još uvek nije bio stigao do Čilea, tako da niko nije znao šta to nije u redu sa mnom.
Pro ty kdo neví, halal je pojem který se používá pro maso, které je chované a poražené humánně, podle přísných Islámských pravidel.
Za one koji ne znaju, halal je izraz koji se koristi za meso koje je uzgajano i zaklano humano, uz praćenje strogih muslimanskih smernica.
Jestli neznáte Johna Rawlse, to on zavedl pojem rovné společnosti.
Ako se sećate, Džon Rols je imao zamisao o tome šta je pravedno društvo.
(smích) Všimněte si, že skutečnost, že pojetí zdraví je otevřené, skutečně přístupné revizi, z něj nečiní prázdný pojem.
(smeh) Primetite da činjenica da je koncept zdravlja otvoren, zaista otvoren za razmatranje ne znači da je beznačajan.
Tenhle pojem mám raději než "kouzelník", protože pokud bych byl kouzelník, znamenalo by to, že používám kletby a zaříkávadla a podivná gesta, abych udělal opravdové kouzlo.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
1.3290359973907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako snažna, da je èak èetverogodišnja djevojèica bez znanja o životu i smrti, znala što jt to. 