Prevod od "teku" do Češki


Kako koristiti "teku" u rečenicama:

Ja sam u Lord Teku sa bombom koja æe da eksplodira za minut.
Jsem v Lorch Tech s bombou, která vybuchne za minutu. Jsem na cestě.
Da li su naši klijenti zadovoljni kako teku stvari?
Naši klienti jsou prozatím spokojeni s dosavadním průběhem?
Sada ju je zadovoljavalo da život i strast teku severno ka njenim vratima... I željno je isèeklvala venèanje Newlanda Archera... I njene unuke, May.
Nyní však jí stačilo ke spokojenosti... dychtivé očekávání svazku Newlanda Archera... s její vnučkou May.
Rekao sam mu, "Neæeš videti te balave suze... da ikad više teku niz moje obraze."
Řekl jsem mu, že už nikdy neuvidí... po mém obličeji téct slzy.
Hoæemo sledeæi put da se iznenadimo što reke teku ili što drveæe stvara hlad i senku?
Budeme příště v šoku, až uvidíme téct řeky... a stromy vrhat stín?
često izgleda da reke koje teku preko krečnjaka potpuno iščezavaju.
Řeky které tečou kolem vápence občas jakoby úplně zmizí.
Reèi teku napolje poput beskrajne kiše u papirnu èašu
Slova kapou jako déšť do kelímku z papíru.
Paketi informacija konstantno teku iz jednog do drugog podrucja.
Pakety informací neustále proudící z jednoho místa na druhé.
Magle snova teku u raðanju eha i nema više ljubavi.
Mlhy snů kapají na rodící se ozvěnu a láska neexistuje.
Dobro, onda kada napuniš 39, ako ne nadješ nikoga... izgleda da smo stvarno samo trebali da pustimo da stvari teku svojim tokom.
Ukázalo se, že opravdu potřebovali nechat věci směřovat jejich určeným směrem.
neka uteknu uzavrelim plamenovima, neka teku kao goruæe ulje.
Nech je vplout mezi plameny, nech je běžet jako hořící olej.
Sopstvo je grupa nekoliko razlièitih neuronskih mreža, a sve teku kroz ovu gomilu želea izmeðu naših ušiju.
Naše já je sbírkou několika různých neuronových sítí. Všechny běží na této kapce želé mezi našima ušima.
Ovo je jedna od rijetkih rijeka na svijetu koje teku sjeverno.
Tohle je jediná řeka na světě, která teče na sever.
Znam da je teško, ali naši životi teku dalje.
Vím, že je to těžké, ale my ostatní musíme pokračovat s našimi životy.
"Njom teku reke od zlata, srebra i lapis lazulija!"
Pluje na vodách ze zlata, stříbra a lazuritu.
Spavajte, moje umorne bebice neka zvuci samo teku.
Tak běžte spát, má děťátka. A nechte píseň znít.
U Silicijumskoj dolini teku reke novca, ali ništa ne teèe ka nama.
V Silicon Valley lítají peníze všude, ale nás pořád ne a ne trefit.
Verovatno zahvaljujući njoj stvari teku ovako glatko.
Díky ní to tu takhle klape.
Po meseèevoj svetlosti, po kojoj sve moæi teku, pokazaæemo našem narodu put prema napred, sa krvlju, i gvožðem!
Při světle měsíce, jímž proudí všechna síla, ukážeme našemu lidu cestu krví a železem!
Odštampala sam njen policijski dosije na kompu u "Palmer Teku" jer naš trokira.
Získala jsem její policejní složku z mého počítače v Palmer Tech, když naše blbou.
Dobro, uvažavam tvoje mišljenje, ali razmisli o veèernjim èasovima na Kal Teku.
Uh... Dobře, respektuji tvoje stanovisko. Ale měl bys uvažovat nad večerními hodinami na Caltech.
Meðutim, moram da priznam da je dobar oseæaj to što je dupe Rièarda Fajnmena oblikovalo mesto gde sam sada smestio sopstveno dupe i uzrokovalo da u meni krenu da teku kreativni sokovi.
Avšak musíme přiznat, že cítím vysezený důlek Richarda Feynmana pod svým zadkem... Mé tvůrčí šťávy tečou.
Ovakvim spajanjem zaista možete stvoriti celokupnu sliku onoga što se događa, zato što postoji mnoštvo složenih stvari, kao na primer Medicaid i novčana sredstva za istraživanja koja teku preko ovih granica.
Je to celkem spletitá cesta, jak se dostat k obecnému povědomí o tom, co se děje, protože tu je ještě řada složitých věcí jako je systém lékařské péče a peníze na výzkum, které se mezi těmito škatulkami přelévají.
Došli smo do svih tih otkrića koja teku iz laboratorija širom sveta.
Laboratoře celého světa chrlí spousty různých objevů.
I kada stvari teku kako treba, onda nervni sistem radi kako treba i sve funkcioniše.
A když se všechno daří, potom funguje i nervový systém a všechno pracuje jak má.
Pa, to znači da ono što se dešava među ljudima je uistinu važno, jer u grupama koje su veoma usaglašene i gde su ljudi osetljivi prema drugima, ideje mogu da teku i da se razvijaju.
Znamená to, že to, co se děje mezi lidmi, má opravdu váhu, protože ve skupinách, kde jsou lidé vůči sobě citliví a dobře sladění, myšlenky mohou proudit a růst.
Ovo je hram sa dva sloja, devet svetlih velova, otelotvoreno svetlo, linije koje nežno teku kao svetlosna zavesa.
Tento chrám měl dvě vrstvy, devět průsvitných závojů, ztělesněné světlo, plynulé linky jako světelná draperie.
I osetio sam kako mi suze teku niz lice.
A po tvářích se mi kutálely slzy.
Lagani ulazi, udaraju pozadinu retine, i teku, većina njih odlazi u zadnji deo mozga, u primarni vizuelni korteks.
Světlo vnikne, zasáhne zadní sítnici a je uvedeno do oběhu a nejvíce je soustředěno do úplně zadní části mozku do primární vizuální mozkové kůry.
Đubriva i pesticidi teku u zaliv sa igrališta za golf - pesticidi ubijaju sve larve i male životinje, đubrivo čini da prelepi plankton procveta - i eto supe od graška.
Hnojiva a pesticidy stékají z golfového hřiště do zálivu -- pesticidy zabíjejí všechny larvy a malé živočichy, hnojiva podporují růst planktonu -- výsledkem je ta zelená hrachová polévka.
Jer ti potoci, koji dopiru do mesta Ara, teku pokraj medje moavske.
Nebo tok těch potoků, kterýž se nachyluje ku položení Ar, ten jde vedlé pomezí Moábského.
Ustavlja reke da ne teku, i šta je sakriveno iznosi na videlo.
Vylévati se řekám zbraňuje, a tak cožkoli skrytého jest, na světlo vynáší.
Kad teku oblaci, kaplju na mnoštvo ljudsko.
Když se rozpouštějí oblakové, a kropí na mnohé lidi.
Dana godina naših svega ima do sedamdeset godina, a u jačeg do osamdeset godina: i sam je cvet njihov muka i nevolja; jer teku brzo, i mi odlećemo.
Všech dnů let našich jest let sedmdesáte, aneb jest-li kdo silnějšího přirození, osmdesát let, a i to, což nejzdárnějšího v nich, jest práce a bída, a když to pomine, tožť ihned rychle zaletíme.
Od pretnje Tvoje beže, od gromovnog glasa Tvog teku.
K žehrání tvému rozběhly se, před hřmotem hromu tvého pospíšily,
Izveo si izvore po dolinama, izmedju gora teku vode.
Kterýž vypouštíš potoky přes údolé, aby tekli mezi horami,
Sve reke teku u more, i more se ne prepunja; odakle teku reke, onamo se vraćaju da opet teku.
Všecky řeky jdou do moře, a však se moře nepřeplňuje; do místa, do něhož tekou řeky, navracují se, aby zase odtud vycházely.
Potoci teku iz očiju mojih radi pogibli kćeri naroda mog.
Potokové vod tekou z očí mých pro potření dcery lidu mého.
Tada ću stišati vodu njihovu, i učiniću da potoci njihovi teku kao ulje, govori Gospod Gospod.
Tuť učiním, že se usadí vody jejich, a potokové jejich že jako olej půjdou, praví Panovník Hospodin,
1.3227138519287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?