Prevod od "tati" do Češki


Kako koristiti "tati" u rečenicama:

Jesi li rekla mami i tati?
Řekla jsi to mámě a tátovi?
Kako to da mama nikada ne govori o mom tati?
Jak máma se mnou vůbec může nemluvit o mým tátovi?
Nemaš ti pojma o mom tati.
Vy víte hovno o mým tátovi.
Tati je roðendan a mi svake godine idemo da beremo ananas, to je kao tradicija.
Táta má narozeniny. Každý rok jedeme trhat ananas.
Ne znam taèno šta se dogodilo tvom tati, ali znam da je nešto stvarno loše.
Jenom nechceš mluvit. Nevím sice přesně co se stalo tvýmu tátovi, Ale vím, že to bylo něco opravdu strašnýho.
Mama je bila silovana i ubijena... tati je odseèena glava i... i obešena o kuku u štali.
Mámu znásilnili a zastřelili, a tátovi výbuch odtrhl hlavu.
Moram reæi, tati i meni je bilo baš dobro bez ovih glupih kostima.
Musím říct, že táta si vedl docela dobře bez těhle stupidních kostýmů.
Hteo je da mi se vrati, ali samo da bi moja mama pomogla njegovom tati.
Chtěl se ke mně vrátit, ale jen proto, aby moje matka pomohla jeho otci.
Možda ne bi trebala toliko vjerovati tati.
Možná bys neměla tátovi tak moc věřit.
Ti si snažan, pametan, dobro obuèen, zahvaljujuæi tvom tati.
Jsi tvrdý, jsi chytrý, jsi vytrénovaný, díky tvému otci.
Ovaj kukuruz mom tati znaèi život i jedne jeseni su ptice imale gozbu.
Ta kukuřice znamená pro tátu živobytí. A jeden podzim na ni pořád seděli ptáci.
To je broj u kojem Hirov otac daje malu Claire njenom tati, a on se obaveže da æe je štititi.
Jo, to je číslo, kdy Hirův táta dává malou Claire jejímu otci a nutí ho odpřísáhnout, že ji ochrání.
Da li je ovo loše vreme da kažem da sam napravila da se digne tvom tati?
Je špatná doba, abych ti řekla, že jsem si to rozdala s tvým tátou?
Reci mom tati da mi je žao što sam uzeo kljuèeve.
Vyřiď mému tátovi, že se omlouvám, že jsem mu ukradl ty klíče.
Ovde razmišljam o tome kako da saopštim to mom tati.
Tady přemýšlím, jak to řeknu tátovi.
Mislila sam da možeš sutra uveèe da sve uèiniš lakše kad mami i tati budeš rekao da imaš posao.
Jenom sem si myslela, že bys to měl zítra večer lehčí, kdybys mámě s tátou řekl, že máš práci.
Pa još uvek se navikavam, ali rekao sam tati da æu dati šansu ovome, tako da... možeš li doæi da me podržiš?
Porota se stále rozhoduje, ale řekl jsem tátovi, že tomu dám aspoň šanci. - Můžeš mě přijít podpořit?
Zahvaljujuæi tati, koji me je nauèio kako.
Díky svému otci, který mě učil, jak to udělat.
Molim te, nemoj da kažeš mami i tati.
Prosím, neříkej to mámě a tátovi.
Najgori dan je bio onda...... kada je moja doktorka rekla mami i tati šta mi je tetka Helen uradila.
Nejhorší den byl ten, kdy moje doktorka řekla mámě a tátovi, co mi teta Helen dělala.
Što se mene tièe, ja bih tako nešto predložila tati.
Doporučila bych něco takového mýmu tátovi.
Kažem li tati da me voziš na gajbi piva umjesto sjedalice, neæe biti sretan.
Kdybych řekl tátovi o tom, jak jsi klel.
Ne, kaži tati da si sreæna što æeš da budeš jedinica.
Ne, řekni tátovi, že jsi ráda jedináček.
Reci tati da je bio u pravu.
Řekni mýmu tátovi, že měl pravdu.
Možda se nije tako èinilo, ali starom je tati obitelj bila važna.
Vždy se to tak zdát nemuselo, ale rodina byla pro mého tátu důležitá.
Rekao si da jedna od stvari koja te tera da trèiš okolo bila je da ti nisi mogao da pomogneš svom tati.
Řekl jsi, že jedna z věcí, co tě žene běhat tam venku, bylo, že jsi nemohl pomoci svému otci.
Sad, Nadam se da nisi toliko odrastao da dopustiš Tati da ti da rim job za laku noc.
Doufám, že nejsi starý na to, dát svému tátovi temný polibek na dobrou noc.
Tati treba ceo auto da može da ga proda.
Táta to auto potřebuje v celku, aby ho mohl střelit.
Moramo naæi drugo najbliže uzvišenje sa koga možemo poslati signal mom tati.
Musíme na druhé nejvyšší místo, odkud můžeme dát signál mému tátovi v helikoptéře.
Mogu pomoći tvom tati u lovu, a on da dobavim municiju... i druge proizvode u gradu.
Můžu tvému otci pomoct s lovem a on mi může pomoct z obchodu získat munici a zásoby.
Kad sam saznala, rekla sam joj da ode i nikad ne vraæa i da nikad ne kaže tati, ali Barry, oseæam se... oseæam se kao da me ovo izjeda.
Když jsem to zjistila, řekla jsem jí, ať odjede a už se nikdy nevrací. A taky ať to tátovi neříká. Ale Barry, mám pocit...
Rekla sam mom tati da si ti onaj koji ne želi decu, jer nisam želela da ga razoèaram.
Řekla jsem tátovi, že jsi to ty, kdo nechce děti, protože jsem ho nechtěla zklamat.
A kad sam rekla tvom tati, on se mnogo naljutio.
A když jsem to řekla tátovi, hrozně se zlobil.
Hoæeš da zadržim ovaj jadni posao da bih pomogla mami i tati!
Takže potřebuješ, abych zůstala v té mizerné práci, abych pomohla rodičům! - Já jsem odvedla spravedlivý podíl.
Tati je trebao posao, a meni šef obezbeðenja.
Tvůj táta potřeboval práci, můj táta potřeboval šéfa údržby.
Naravno mogu vas pustiti sa upozorenjem ako stavite rukavicu na surlu i šta znam završite s prodajom dobrom tati i njegovom sinu...
Samozřejmě bych to mohla přejít jen s varováním pokud si zakryjete choboty a... já nevím... třeba prodal tady tomu otcovi a jeho synovi... Co to bylo?
Kao što znam i da mom tati neæe biti drago kad te vidi.
A ještě něco vím. Táta nebude radostí bez sebe.
Okrenula sam se prema mami i tati da im kažem da idemo kući i baš u tom trenutku, ti si izašao iz zgrade Studentskog saveza noseći najsmešniji šešir koji sam ikad videla."
Otočila jsem se, abych řekla rodičům, že jedeme domů, a přesně v tu chvíli jsi z budovy studentské unie vyšel ty a na hlavě jsi měl ten nepitomější klobouk, jaký jsem kdy viděla.“ (Smích)
Probao je da se ubije u 10. razredu jer je klinac koji je imao mogućnosti da ode kući mami i tati imao smelosti da mu kaže: "Pređi preko toga".
V desáté třídě se pokusil zabít, když mu dítě, co mělo mámu i tátu, mělo tu drzost říct, "Přenes se přes to."
I rekao mi je, to jest, dao mi je to i ja sam pročitao, a pisalo je: „Tati, s ljubavlju, Bendžamin.“
Dal mi to přáníčko, a na něm stálo napsané "Tátovi s láskou Benjamin."
0.69996500015259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?