Prevod od "tátovi" do Srpski


Kako koristiti "tátovi" u rečenicama:

Nenávidím to, co má máma udělala tátovi.
Mrzim što je moja mama uèinila mome tati.
Mohl bys to dát mému tátovi, prosím?
Možeš li ovo dati mom ocu, molim te?
Pokud to nevykecáš mámě a tátovi, jsme kámošky.
Sve dok me ne izdaš mami i tati.
Ghost a já vděčíme tvýmu tátovi za hodně.
Duh i ja mnogo dugujemo tvom ocu.
Prý se podobá Alison, ale podle mě je po tátovi.
Svi kažu da lièi na Alison, ali meni ona lièi na svog tatu.
Aspoň jednou v životě se podobat tátovi.
Da jednom u svom životu, budem više nalik ocu.
O tvým tátovi, Martym McFlyovi starším.
O tvome starome, Marti MekFlaj Sr.?
Ale co mám těm chlapům o tátovi říct?
Шта да кажем овим момцима у вези Тате?
Řekla jsem tátovi, cos mi řekl, že to nebyl jen Billy Jessup.
Рекла сам тати, шта си ми казао, да Били Џесуп није био сам.
Stýská se ti po mámě a tátovi?
Да ли ти недостају мама и тата? - Не.
Nemůžu se dočkat, až to řeknu tátovi.
Nemogu da saèekam da kažem tati.
Jo, ale nenapadlo mě, že o tom budu muset říct svýmu tátovi.
Da, ali nisam mislio da æu to morati reæi ocu.
A po tátovi, jen -- cítím to jako správnou věc, kterou bych měl udělal.
I posle tate, to samo -- to samo izgleda kao prava stvar za napraviti.
Vy víte hovno o mým tátovi.
Nemaš ti pojma o mom tati.
Už se nemůžu dočkat, jak to řeknu tátovi.
Jedva èekam da te vidim kako pitaš mog tatu da idem.
Stýská se mi po mámě a tátovi.
Iskreno mi nedostaju mama i tata, Stvarno.
Tátovi se nelíbí, když jsem u tebe moc dlouho.
Тата не воли када остајем овде пуно.
A to nemluvím o tátovi a jeho penězích.
I ne mislim na svoga oca ni njegov novac.
Byl u nás šerif a sháněl se po tátovi.
Долазио је шериф да тражи тату.
Mně to nikdy nešlo tak, jako vašemu tátovi.
Никад нисам био добар као ваш тата.
Celá ta povídačka o tátovi, který tě nechápal a o zranitelném chlapci.
Ово. Та прича о несхваћеном сину од оца и рањеном и осетљивом момку.
Nakonec se stejně vrátí k tátovi.
На крају ће она да се врати мом тати.
O tátovi jsi mi taky neřekl.
Ниси ми ни за њега казао.
Prosím, neříkej to mámě a tátovi.
Molim te, nemoj da kažeš mami i tati.
Nejhorší den byl ten, kdy moje doktorka řekla mámě a tátovi, co mi teta Helen dělala.
Najgori dan je bio onda...... kada je moja doktorka rekla mami i tati šta mi je tetka Helen uradila.
Kdybych tátovi neodvezla Renesmé, přijel by nám na pomoc.
Ако не узмем, Ренесме ће умрети. Доћи ће по нас.
Už mám dost zašívání lidí a chci zjistit víc o tátovi.
Želim da srediti stvari sa ljudima, i želim znati više o svom ocu.
Jestli se někdo chce dostat k tátovi, tak může jít po Sofii.
ako je neko hteo da se dokopa oca, mogli bi krenuti i za Sofijom.
Nemůžu, slíbila jsem tátovi, že v poledne budu zpátky na konzulátu.
Ne mogu, obeæala sam ocu da æu se vratiti u konzulat do podneva.
Tys věděla o tátovi a Mattie Fae?
Znala si za tatu i Meti Fej?
Páni, máma dala právě facku tátovi u jídelního stolu.
Јој. Мама је управо пљеснула тату за столом за вечером.
Ne, řekni tátovi, že jsi ráda jedináček.
Ne, kaži tati da si sreæna što æeš da budeš jedinica.
Je tam muž a ubližuje mému tátovi.
Tamo je neki čovek koji želi da povredi mog tatu iza naše...
Mami, nech mě dělat tátovi společnost.
Mama, pusti da tati radim društvo.
Řekl jsi tátovi, co jsi včera viděl v knihovně?
Jesi li rekao svom ocu šta si juèe video u biblioteci?
Bohužel vašemu tátovi do toho vlezla služební cesta, takže rafty se budou muset odložit na léto.
Momci, nažalost vašem ocu je iskrsao poslovni put. Tako da se vase splavarenje odlaže do leta.
Myslela sis to i o tátovi předtím, než umřel?
Jesi to mislila o tati pre nego što je on umro?
Pořád jsem hledal způsob, jak tátovi říct, že basket nenávidím.
Dugo pokušavam da kažem ocu da mrzim košarku.
Pojedu domů, sbalím věci a odvezu tě k mýmu tátovi.
Idem kuæi, spakovaæu se, pa te vozim u tatinu kuæu.
Doufám, že nejsi starý na to, dát svému tátovi temný polibek na dobrou noc.
Sad, Nadam se da nisi toliko odrastao da dopustiš Tati da ti da rim job za laku noc.
Mimochodem, řekla jsem tátovi že spím u Jenny.
Uzgred, rekla sam tati da sam spavala kod Dženi.
Jen řekni tátovi, ať položí tu hůl.
Само реци тати да спусти штап.
Tátovi se to bude moc líbit.
Tvom tati æe da se svidi ovo.
Tedy, měl bych zmínit, že počet mých čtenářů razantně narostl a to o 100 %, když máma přeposlala můj blog tátovi.
Мада морам признати да ми је промет скочио за 100 посто када га је послала мом тати.
Vzpomínám, jak jsem naposledy přijel zpět z Indie, v mé dlouhé bílé róbě s dlouhým plnovousem a lennonkami na očích, a povídám tátovi, "Tati, myslím, že jsem nalezl duchovní osvícení."
Сећам се кад сам се последњи пут вратио из Индије - у дугој лепршавој белој одори, са дугом брадом и ленонкама, рекао сам оцу "Тата, мислим да сам пронашао духовно просветљење."
Chtěla bych mluvit o svém tátovi.
Volela bih da pričam o svom ocu.
Když mi bylo 15 a volala jsem tátovi, abych mu řekla, že jsem se zamilovala, bylo poslední věcí v našich myslích bavit se o tom, jaké to má následky, že mojí první láskou je dívka.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
3.1165668964386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?