Prevod od "tatínkovi" do Srpski


Kako koristiti "tatínkovi" u rečenicama:

Nelíbí se to mně, ani tatínkovi.
Ne sviða mi se to, a ni tati.
Nemáš špatnej pocit, když tatínkovi hatíš plány?
Ne osjeæaš se loše zbog sabotaže gradnje svog oca?
Dědeček dal dvě takové tatínkovi, když se ženil.
Deda je ovakva dva zlatnika, poklonio tati za ženidbu.
Přenechal Sutton Oil tatínkovi, který očekával, že ho po něm převezmu.
Ja sam trebala da nastavim posao posle njega i oca.
Vrať se hezky pod sukni k mamince a tatínkovi a buď poslušná holčička.
Vrati se mami i tati i slušaj. Možda jedno èuješ u snovima.
O tatínkovi... a Gageovi... a někom, kdo se jmenuje Paxcow.
О тати...и Гејџу и некоме по имену Пекскоу.
Ó, tak George o tom tatínkovi neřekne!
Oh, George neæe reæi svome ocu o ovome!
To je ono, Blade... pojď k tatínkovi.
То је то, Бејд... 'оди Тати.
Dám ti tři náboje, a ty zachráníš tatínkovi život.
Dajem ti tri hica da spasiš život svog oca.
Stará historka o tatínkovi na neděli, který se vyhýbá odpovědnosti jako čert kříži.
To je ista stara o svaki drugi vikend, dobrom ocu za koga je odgovornost prljava reè.
Neřeknu tatínkovi, žes měl před večeří zmrzlinu, když mu neřekneš o té nehodě.
У реду, Бене, нећу рећи тати да си јео сладолед пре вечере ако му ти не кажеш за наш мали инцидент.
A Annie zas toužila po tatínkovi, tak jsme si vymyslely tohle.
A Eni je želela da upozna tatu, pa... pa, smo rešile da razmenimo živote.
Řekni tatínkovi, že ho miluješ a rozluč se.
Reci tati da ga volis i reci mu zdravo.
Myslím, že se ti stýská po tatínkovi.
Ja mislim da ti nedostaje tata.
Vykládám tvýmu tatínkovi, jak to chodí s Charliem.
Управо сам објашњавао твом оцу за Чарлија.
Dashi, nechceš tatínkovi povědět něco ze školy?
Dash, imaš nešto za reæi svom ocu o školi?
Pan Hakman si s tebou chce promluvit o tatínkovi Je to kvůli tatínkově vzpomínce.
Gdin Hekmen želi da prièa sa tobom o tati. To je za tatin memorijal.
Kdyby se tatínkovi něco stalo, postarám se o tebe.
Znaš, ako se nešto desi tvom tati, ja cu paziti na tebe.
Je to na tobě, napiš dopis svému tatínkovi, jestli chceš.
Samo nastavi. Napiši pismo tati ako želiš.
Rodrigo, dluží mi laskavost, je jedno proč, ale měla jsi pravdu o svém tatínkovi, miláčku.
Rodrigo mi duguje uslugu, ne pitaj kakvu. Bila si u pravu za tatu, dušo.
Dospěj konečně a buď řekni mamce a tatínkovi, že je nechceš vidět anebo tě o 19:00 vyzvednu.
A sada budi odrastao pa reci mami i tati da ne želiš da ih vidiš, pa da te ja pokupim u 7:00 za veèeru.
Ty zavoláš tvojí mamince nebo tatínkovi nebo tvému faráři nebo tvéme skautskému vedoucímu a oni mi doručí šek na $4, 650.
Ti æeš pozvati svoju mamu ili svog tatu ili svog župnika ili svog voðu izvidjaèa, i oni æe mi dostaviti dostaviti èek na 4.650 dolara.
Řeknu to tvýmu trenérovi, mamince a tatínkovi i řediteli školy.
Reći ću tvom treneru, tvojim mami i tati, i tvom školskom direktoru.
Tatínkovi se nelíbí, když šukám s jeho otroky.
Tatica ne voli kad se jebem s robovima!
Carson říkal tatínkovi, že vám přišel povolávací rozkaz.
Carson je rekao tati da si regrutovan.
Mrzí mě to, ale o tom klíči ani o tvém tatínkovi nic nevím.
Жао ми је. Не знам ништа о кључу, и твом оцу.
Vždycky, když jsem odešel z našeho bytu, byl jsem o něco lehčí, protože jsem se přiblížil tatínkovi.
Сваки пут кад сам напуштао наш стан, постајао сам лакши, јер сам био ближи тати.
Zavolejte mamince nebo tatínkovi, nebo tu chvíli strávíte.
Zovite roditelje ili odsjedite kaznu u zatvoru.
A na tvém místě bych tatínkovi neříkala o tom, že jsem "paní Bransonová".
I da, Sybil, na tvom mjestu ne bih tati rekla da te zovu gospoða Branson.
Strejda Bobby řekl tatínkovi, že autobus svobody dneska vybouchnul.
Èika Bobi je rekao mom tati da je danas eksplodirao "autobus slobode".
Bůh žehnej babičce, mamince, tatínkovi a Jill.
Bože, èuvaj baku i mamicu i taticu i Jill.
Řekni tatínkovi, že večeře je hotová.
Reci tati da mu je veèera spremna.
To je dárek pro Mannyho, a taky jsem koupil něco tvému druhému tatínkovi, protože se dnes necítí moc dobře.
Poklon za Mannyja. Kupio sam i tvom drugom tati nešto jer je danas u bedu. Kako oko?
Co kdyby si vzal tatínkovi zbraň?
Šta kažeš da oduzmeš onaj pištolj od svog tatice?
Lou, budeš už kvůli tatínkovi vstávat?
Lu, da li æeš se probuditi za tatu, molim te?
Dokud nebude tatínkovi lépe, zůstaneme u babičky, ano?
Veèeras idemo kod bake dok se tata ne oporavi, može?
Což znamenalo běžet domů k tatínkovi a věděl jsem, že ten neodolá a jménem své dcery mě zapojí.
Što je znaèilo da otrèi tatici, i znao sam da neæe moæi izdržati da me ne angažuje u ime svoje kæerke.
Víš, můžu tý malý pičce proříznout hrdlo a poslat ji tatínkovi kousek po kousku.
Могао бих малој курвици да пресечем врат и пошаљем је татици у гепеку.
Jo, já a Walter Gillis vyhrajeme a ty se půjdeš vybrečet k tatínkovi.
Da, ja i Volter Gilis na jednoj strani i ti što æeš plakati kod tatice, s druge strane.
Víš, tatínkovi se po tobě stýskalo každičký den.
Tvom tati si nedostajala svakog sekunda svakog dana.
Jako většinový vlastník, díky tatínkovi, využívám svého práva podle článku bla, v podsekci bla-bla a vás, vy zmetku, sesazuju!
Saopštavam ostalim tatinim akcionarima. Iskoristiæu moja prava, kao što na papiru piše. "Da preuzmem firmu na osnovu ovog incidenta smradovi!"
Jako každý z generace Y, co zavolá mamince, či tatínkovi, jakmile se jim něco postaví do cesty.
Pozvaæe svoga roðaka. Kao bilo koji tinejdžer, koji zove mamu i tatu èim mu se nešto ispreèi na putu.
Nebo jsi byl moc opilý a nepamatuješ si, že jsi volal tatínkovi, aby to celé ututlal?
Ili si bio toliko pijan da se ne seæaš da si zvao oca da prikrije?
Hinekiri, ukaž tatínkovi, jak jsi chytrá, ano?
Hajnekiri, pokaži tati kako si pametna, dobro?
Takže nechceš, abych to říkala tatínkovi?
Ne želiš da to kažem tatici?
0.97012114524841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?