Prevod od "tanjirima" do Češki


Kako koristiti "tanjirima" u rečenicama:

Nekoliko kilometara od Hollywooda, u mestu San Fernando izveštavaju o leteæim tanjirima, koji lete tako nisko da je njihov mlazni pogon obarao ljude na zemlju.
Jen pár minut od Hollywoodu, ve městě San Fernando, létají prý talíře tak nízko, že to člověka srazí k zemi.
Voleo bih da imam toplu kupku sa èistim peškirima... i da jedem sa pravim tanjirima i noževima i viljuškama.
Bude skvělé dát si horkou vanu, utřít se čistým ručníkem... a jíst z opravdového talíře vidličkou a nožem.
Nadam se da se provodite jednako dobro kao i mi... pokušavajuæi da odgonetnemo šta je to na vašim tanjirima.
Doufám, že se bavíte stejně dobře jako my... když se snažíte vypátrat, co to vlastně máme na talíři.
Morali bi napraviti film o leteæim tanjirima.
Měl byste udělat film o létajících talířích.
Kentovo ime je na njegovim tanjirima.
Kentovo jméno je na jeho poznávačkách.
Izgleda da je serviranje jako teško sa tanjirima zalepljenim na rukama.
Myslím, že musí být těžké obsluhovat s talířky přilepenými na rukou.
Koji beše ono hotel u Salzburgu sa jelenima na tanjirima?
Co to bylo? Hotel v Salcburku.
Dakle kakvo god sranje morate da izmislite o svemircima ili leteæim tanjirima samo ga držite na telefonu.
Takže si o kosmických bytostech vymyslete, co chcete. Ale hlavně ho udržte na telefonu.
Mr. Kosioupolis, ne smete da tanjirima gaðate Ric-jebenog-Karltona!
Pan Kotsioupolis, nemůžete házet talíři v Ritz-posraném-Carltonu!
A šta ako za drugim stolom odu a ostalo je nešto hrane u njihovim tanjirima.
Co tohle? Nějaký stůl se uvolní, ale na talířích zůstanou zbytky.
Ok, da razjasnimo. Nemojte se šaliti sa tanjirima.
Aby bylo jasno, žonglování s talíři se nemusí vyplatit.
Ok, znam da imate porodiènu raspravu ali ne morate se prazniti na tanjirima.
Vím, že máš menší rodinnou krizi, ale na talířích si ji nevybíjej.
Kakvi ce se prehrambeni proizvodi pojaviti na razlicitim tanjirima ove veceri?
Jaký druh potravinových výrobků se dnes objeví na našem stole?
Kenneth Arnold - pilot iz Bois-a leteæi iznad Kaskada kaže da je video devet diskova nalik tanjirima, na nebu
Muž jménem Kenneth Arnold, soukromý pilot z Boise, letěl přes Cascades a tvrdí, že viděl na obloze devět létajících talířů.
Šta momci mislite o svemu ovom o leteæim tanjirima
Co říkáte na ten rozruch okolo těch létajících talířů?
Izvinite, sa kim možemo poprièati o leteæim tanjirima?
Promiňte. Můžeme s vámi mluvit o létajících talířích?
Bilo je svtla na nebu i prièa u novinama o srušenim tanjirima.
Byla zde světla na obloze a plné noviny článků o havarovaných UFO.
Samo što Deda Mraz ne sere po tanjirima.
Akorát že ten nedělá bobky do talíře.
Konaèno smo se odluèili za plave razlièke na tanjirima.
Nakonec jsme se rozhodli pro modré chrpy na talířích.
Device koje u pustinjskim šatorima u sumrak nude urme na zlatnim tanjirima?
Tmavé panny v pouštních stanech, nabízející datle na zlatých podnosech?
On nas uvek poslužuje tanjirima punim onoga što nije dozvoljeno legalno stavljati u raèje kolaèiæe.
Vždycky nám nosí krabí salát a v něm spoustu věcí, který tam normálně dávat nemá.
Toèno, ali bi mutirani Charlie Tunj mogao da završi u našim tanjirima.
Zkontrolujte techniky, kteří hledají magnetické odchylky. Jestli se tu ta mimozemská loď objevila, musí už něco mít.
Uskoro æe poèeti da žonglira tanjirima.
Hej. Každou chvíli začne žonglovat s talířmi.
To objašnjava sve ove dokumente, a šta je sa pokazateljima vremena, tanjirima i tim stvarima?
To vysvětluje všechny ty dokumenty, ale co ty větrné korouhve, nádobí a to všechno?
Posaðen je sa perlicama na staklenim tanjirima.
Byl oséván pryskyřicovými korálky na tabulkách skla.
U slavnoj boji slikao je biljni svet koji je našao na specijalnim fotografskim staklenim tanjirima.
Krásu objevených rostlin se mu podařilo zaznamenat na fotografické skleněné destičky.
Njegov kapetan Ruppelt u svojoj knjizi o leteæim tanjirima kaže da je Samford lagao.
Jeho kapitán Ruppelt, ve své vlastní knize o létajících talířích, říká Samford lhal.
Oduvek sam mislio da su Japanci leteli u leteæim tanjirima.
Ty jo, a já si vždycky myslel, že Japonci lítali s létajícími talíři.
Kada bi se mlaznjaci penjali za leteæim tanjirima tanjiri su, opisano je, iznenada okrenuli pod pravim uglom pri super brzini odzujivši uz nešto što izgleda kao nemoguæ manevar u vazduhu.
Když se trysková letadla hnala za létajícími talíři, piloti popsali jak tyto talíře znenadání učinily pravoúhlý obrat v extrémní rychlosti a přesném zipováním byly pryč způsobem, co vypadá jako nemožný akrobatický manévr.
Dakle, jednog dana mi je rekao da doðem u špajz... kao da mu pomognem sa papirnim tanjirima.
A jednoho dne mi řekne, abych s ním šla do spižírny pro papírový tácky.
Dušo, vrištali su, ispustili poslužavnik sa tanjirima, i pobegli ko da su se zapalili.
Zlato, o... oni křičeli, uputili tác s nádobím, a pak odtud utekli, jako kdyby hořeli.
I na naèin na koji su opisani, mogli bi da budu današnje ideje o leteæim tanjirima ili NLO-ima.
A popisovali to takovým způsobem, že to koresponduje se současnými názory na létající talíře či UFO.
Da se je i dalje bojilo ruèno, ja bih doveka ostao crtaè po tanjirima.
Kdyby se i nadále pokračovalo dekorování rukou, zůstal bych malířem talířů celý život.
Bila sam veoma zauzeta poraðanjem beba da zaradim hranu u našim tanjirima.
Měla jsem moc práce s rozením dětí, abychom měli co jíst.
Žongliraš tanjirima, sa po 10 odjednom i to u sprintu.
Člověk ve sprintu roztáčí deset talířů na tyči.
Pomozi keteringu sa tanjirima sa povræem.
Možná bys mohla pomoct cateringu se zeleninovými talíři.
Ovde je bila slanina na tanjirima...
Přímo tady na talířích byla slanina.
Ona je moja baka, teta s velikim tanjirima pirinča i graška.
Je to má babička, víš, ta dáma s velkým talířem rýže a fazolí.
Na dvoru Napoleona III, francusko plemstvo je posluživano na okruglim tanjirima od èistog zlata dok je jedino Car imao èast da jede iz tanjira od aluminijuma.
Na dvoře Napoleona III. používala francouzská šlechta zlaté příbory, zatímco sám císař měl tu čest jíst hliníkovými příbory.
Prskanje, ima ga na stolnjaku ali ne i na tanjirima.
Krevní rozstřik je na ubruse, ale ne na talířích.
Navikli smo da vidimo stvari na našim tanjirima, ali šta sa onim stvarima koje nestanu između?
Jsme zvyklí vidět potraviny na talíři, ale co ta část, která mezi výrobou a spotřebitelem zmizela?
I pomislio sam, kad već ne mogu da odem u bioskop, barem mogu da odem da, za džabe, slušam o letećim tanjirima.
A tak jsem si řekl – když nemůžu jít do kina, půjdu si aspoň zadarmo poslechnout něco o létajícících talířích.
0.37472295761108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?