Vyslali to z talířů na Zem, aby zjistili, co děláme.
Svemirci su ih poslali dolje da nas prouèavaju.
Chápu, plukovníku, že jste byl svědkem mnoha útoků talířů.
Koliko sam razumeo, bili ste zaduženi prilikom veæine napada leteæih tanjira.
Není to jedovatý odpad, jen pár talířů!
Nije to nuklearni otpad, samo nekoliko tanjira!
Vidí, jak jíme z prázdných talířů a pijeme z prázdných sklenic.
Motre kako blagujemo sa praznih tanjira i pijemo iz praznih èaša.
Před několika lety byl zapletený do skandálu s přikrášlenými fotkami létajících talířů, ale vždy tvrdil, že nelže.
Пре неколико година је био укључен у скандал с фото-повећањем НЛО-а, али и даље тврди да је недужан.
Jen několik minut od Hollywoodu v městečku San Fernando hlásili pozorování létajících talířů tak nízko, že...
Na par minuta od Holivuda, iz gradiæa San Fernando, stigle su prijave da leteæi tanjiri lete tako nisko...
Co říkáte na ten rozruch okolo těch létajících talířů?
Šta momci mislite o svemu ovom o leteæim tanjirima
Jsem jen rád, že je stejně talířů jako lidí.
Biæu zadovoljan ako bude dovoljno tanjira koliko i Ijudi.
Ne, ne, z těch talířů nemůžete jíst, jsou příliš křehké...
Ne, ne, ne smete jesti sa tih tanjira- suviše su lomljivi.
Uh, nikdy jsem se opravdu nechtěl zbavit těchto talířů a opravdu, opravdu je potřebuji získat zpět.
Uh, pa, Nisam mislio da dam ove tanjire, i stvarno, mi trebaju nazad.
Ať je kdo chce, mohla by si objednat 10 talířů... za 10 000$ při naší dobročinné sbírce.
Ko go da je voleo bi da ja imam sve te tanjire i... svih 10.000 dolara na svakom tanjiru za kampanju.
Vždycky jsem jí říkala, že i přesto nadávání a házení talířů se milujeme.
Uvijek sam joj govorila da bez obzira na nadimke i bacanje posuða, mi smo se stvarno voljeli.
Jak blbej musíš bejt, aby tě vyhodili od mytí talířů, D-Bone?
Koliko treba da si glup da dobijes odkaz za prenje sudova, D-Bone?
Co se děje, kluku, nehodí se ti padesát talířů?
Šta je bilo, momak, ne želiš 50 hiljada?
Rostlina je v pořádku, ale osobně, bych se zbavila všech těch ohavných talířů.
Biljka je u redu, ali licno bih se otarasila te saksije.
K usazení jim stačí jenom malá ploška a přesto se umí rychle rozrůst do tvarů talířů či větví přeplněných polypy tlačících se za světlem jak jen to jde.
Njima je potrebno samo malo mesta kako bi se nastanili, ali ipak mogu da oforme desetine ploèa i grana, pune polipa, kako bi skupili što više svetlosti.
Nejedl jsem jídlo z talířů, nedal si teplou sprchu, a od roku '85 jsem neuběhl ani míli.
Nisam ruèao ništa sa tanjura, tuširao se ili trèao kilometar sve od 1985-te.
Jo, ale, myslím... že by nás nezabilo jíst z pravých talířů.
Zar ne, Džordže? -Da,.. Neæe nam ništa biti ako jedemo iz pravih tanjira.
Paní Rooseveltová, nemáme asi dost talířů.
GOSPOÐO ROOSVELT, IZGLEDA DA NEMAMO DOVOLJNO TANJURA. ŠTO?
Můžeš mi podat jeden z těch talířů?
Možeš da mi dodaš jedan tanjur?
Jen šest talířů a hrníčků, ale vezmi stříbro.
Samo šest tanjira i šoljica, ali uzmi srebrninu.
Jím z talířů potištěných růžemi, spím na prostěradlech s vyšívanými růžemi.
Моји тањири су украшени ружама, на чаршавима су ми извезене руже.
Kdo věděl, že máme 8 tisíc talířů na salát?
Ко је знао да имамо 8.000 танјира за салату?
Melisa si myslela, že až se zde usadíme budeme zvát sousedy na večeře a jíst z těch talířů ze všech těch zemí.
Melisa je mislila da ćemo ostati na ovom mestu. Da gradimo zajednički život imamo te večere sa tanjirima iz celog sveta.
Jestli chceš, můžu křičet a rozbít pár talířů.
Сам могао викати ако желите, разбије неке јела?
Udělám ti lívance ve tvaru létajících talířů.
Спремићу ти палачинке у облику НЛО-а.
Jako tvou nekompletní sadou Star Trek talířů?
Kao na primer? Nekompletni set tablica iz "Zvezdanih staza"?
Vypadá to, že budeme potřebovat víc talířů.
Izgleda da æe nam trebati još tanjira.
Vedle obvyklých plastových talířů, které se prodávají za pět eur, jsme uvažovali o něčem vytříbenějším.
Uz klasiène plastiène tanjire koji se prodaju za pet evra, planirali smo i nešto finije.
Stejně se Amerika zbláznila do létajících talířů, včetně slavných vědců u oběda.
Amerika je ipak poludela za letećim tanjirma, čak i poznati naučnici koji su samo ručali.
0.30443906784058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svemirci su ih poslali dolje da nas prouèavaju. 