Ispoljavaju se u tami bez ujednaèavanja svojih motiva.
Vyjadřují se temnotou pro temnotu bez jasného motivu.
I Videlo se svetli u tami, i tama Ga ne obuze.
A to Světlo v temnostech svítí, ale tmy ho neobsáhly.
Da razmišljam razložno, rekla bih ti da se sama borim u tami, u dubokoj tmini, i da samo ja mogu da znam, samo ja mogu da razumem stanje u kom se nalazim.
Kdybych uvažovala jasně, řekla bych ti, že se zmítám v temnotě a pouze já sama chápu svůj stav.
Vraćajući se iz lova izvršenog pod sunčevom svetlošću, ovi sezonci se oslanjanju na svoje glasno coktanje, da bi našli put kroz pećinske hodnike u potpunoj tami.
Vracejíc se z lovu za svítání se musejí spolehnout na jejich křiklavý pískot aby našli cestu skrz jeskynní pasáže v totální temnotě.
Provodiš toliko vremena razmišljajuæi o tami u sebi ili o onome što se desilo u prošlosti da propuštaš sadašnjost koja se odvija ispred tvojih oèiju.
Strávil jsi moc času, když ses zabýval temnotou nebo tím co se stalo v minulosti, ale ztrácíš přítomnost která je přímo před tvýma očima.
U tami je drveće puno zvezdanog sjaja, i sve što vidim smo on i ja, doveka i doveka!
ve tmě jsou stromy plné hvězd, a všechno co vidím, je on a já, napořád a navždy!
Bili smo plemeniti kopači zlata, jer smo videli svetlo u tami.
Byli jsme urozený zlatokopové protože jsme byli schopný vidět světlo v temnotě.
Objavljujemo tami, da neæemo biti zakinuti kratkoæom naših života.
Dáváme temnotě najevo, že nebudeme omezeni krátkostí našeho života.
Tamo u onoj tami, ona ima svoj dom, gde postoje sve uspomene iz njenog života.
Tam v temnotě má domov. Tam žijí všechny vzpomínky z jejího života.
Jer ako ne uspem, naše porodièno zaveštanje æe skonèati u tami.
Protože pokud zklamu, odkaz naší rodiny se propadne do temnoty.
I u toj tami... totalno se predao moæi toliko zlobnoj i perverznoj... da kada je izronio, nije preživeo nijedan deo èoveka koji je Kserks nekada bio.
A v temnotě se zcela odevzdal síle tak zlé a zvrácené. Když se vynořil, nebyl už Xerxés člověk jako předtím.
"Jedan Prsten da vlada svima i u Tami ih sveže."
Jeden prsten vládne všem... a v temnotě je sváže.
Šest godina sam provela u tami.
Strávila jsem 6 let v temnotě.
Žele da bude njihova lampa u tami.
Chtějí, aby jim byla lampou v temnotách.
Ne, provela sam šest godina krijuæi se u tami.
Ne! Strávila jsem šest let skrýváním ve stínech.
Treba nam malo svetla u ovoj našoj tami.
Musíme najít světlo v naší temnotě.
Senka raste na zidu iza vas, gutajuæi vas u tami.
Za zdí za tebou rostou stíny, stahují tě do temnoty.
Trebalo je da počnem robotizovanu operaciju, ali kada sam izašla iz lifta u operacionu salu koja je bila svetla i blistava shvatila sam da se moje levo polje vida veoma brzo gubi u potpunoj tami.
Měla jsem právě začít robotickou operaci, ale při výstupu z výtahu do ostrého a jasného světla operačního sálu jsem si uvědomila, že moje levé zrakové pole se postupně zatemňuje.
Stojite tamo i sve ostalo je u tami, ali postoji taj portal u koji želite da uskočite.
A vy tam stojíte a všechno ostatní je potemnělé, ale je tam tato brána, do které chcete skočit.
Oni znaju, kako to neko jednom reče, u tami se pravo lice iskaže.
"Oni vědí" kdosi jednou řekl. "Skutečnou povahu poznáte, když je vše zahaleno tmou."
Svaki zatvorenik kog sam intervjuisao rekao je da u tami zatvora, postoje tri zraka svetlosti: telefonski pozivi, pisma i porodične posete.
Každý vězeň, se kterým jsem dělal rozhovor mi řekl, že jsou tři světlé body v temnotě vězení: telefonáty, dopisy a rodinné návštěvy.
S druge strane, bilo je onih toliko bolesnih da su morali da žive u potpunoj tami, nesposobni da podnesu čak i glas drugog čoveka ili dodir voljene osobe.
Na opačné straně spektra jsou tací, kteří musí život trávit v naprosté tmě, a navíc nesnesou zvuk lidského hlasu ani dotek milovaného člověka.
Da bih se nadao, grob će mi biti kuća; u tami ću prostreti postelju sebi.
Abych pak čeho i očekával, hrob bude dům můj, ve tmě usteli ložce své.
Mraku postavlja medju, i sve istražuje čovek do kraja, i kamenje u tami i u senu smrtnom.
Cíl ukládá temnostem, a všelikou dokonalost člověk vystihá, kámen mrákoty a stínu smrti.
Ne poznaše, niti razumeše, hode po tami; zadrmaše se zemlji svi temelji.
Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.
Eda li će u tami poznati čudesa Tvoja, i pravdu Tvoju gde se sve zaboravlja?
I zdali bude ohlašováno v hrobě milosrdenství tvé, a pravda tvá v zahynutí?
Sedeše u tami i u senu smrtnom, okovani u tugu i u gvoždje;
Kteříž sedí ve tmě a v stínu smrti, sevříni jsouce bídou i železy,
U tami sjaje videlo pravednicima od dobrog, milostivog i pravednog.
Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
Narod koji hodi u tami videće videlo veliko, i onima koji sede u zemlji gde je smrtni sen zasvetliće videlo.
Nebo lid tento chodě v temnostech, uzří světlo veliké, a bydlícím v zemi stínu smrti světlo zastkví se.
Da otvoriš oči slepima, da izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sede u tami.
Abys otvíral oči slepé, a vyvodil z žaláře vězně, a z vězení ty, kteříž sedí ve tmách.
Zato je sud daleko od nas, i pravda ne dolazi do nas; čekamo videlo, a ono, eto mrak; svetlost, a ono hodimo po tami.
Protož vzdálil se od nás soud, a nedochází nás spravedlnost. Čekáme-li na světlo, aj, tma, pakli na blesk, v mrákotách chodíme.
Za to će put njihov biti kao klizavica po tami, gde će popuznuti i pasti; jer ću pustiti na njih zlo, godine pohodjenja njihovog, govori Gospod.
Pročež budou míti cestu svou podobnou plzkosti v mrákotě, na níž postrčeni budou a padnou, když uvedu na ně bídu v čas navštívení jejich, dí Hospodin.
Ljudi koji sede u tami, videše videlo veliko, i onima što sede na strani i u senu smrtnom, zasvetli videlo.
Lid, kterýž bydlil v temnostech, viděl světlo veliké, a sedícím v krajině a stínu smrti, světlo vzešlo jim.
Šta vam govorim u tami, kazujte na vidiku; i šta vam se šapće na uši, propovedajte s krovova.
Což vám pravím ve tmách, pravte na světle, a co v uši slyšíte, hlásejte na domích.
Da obasjaš one koji sede u tami i u senu smrtnom; da uputiš noge naše na put mira.
Aby se ukázal sedícím v temnostech a v stínu smrti, k spravení noh našich na cestu pokoje.
Isus im, pak, opet reče: Ja sam videlo svetu: ko ide za mnom neće hoditi po tami, nego će imati videlo života.
Tedy Ježíš opět jim mluvil, řka: Já jsem Světlo světa. Kdož mne následuje, nebudeť choditi v temnostech, ale budeť míti Světlo života.
A Isus im reče: Još je malo vremena videlo s vama; hodite dok videlo imate da vas tama ne obuzme; jer ko hodi po tami ne zna kuda ide.
Tedy řekl jim Ježíš: Ještě na malý čas Světlo s vámi jest. Choďte, dokud Světlo máte, ať vás tma nezachvátí; nebo kdo chodí ve tmách, neví, kam jde.
Ja dodjoh videlo na svet, da nijedan koji me veruje ne ostane u tami.
Já Světlo na svět jsem přišel, aby žádný, kdož věří ve mne, ve tmě nezůstal.
Zato ne sudite ništa pre vremena, dokle Gospod ne dodje, koji će izneti na videlo što je sakriveno u tami i objaviće savete srdačne i tada će pohvala biti svakom od Boga.
Protož nesuďtež nic před časem, až by přišel Pán, kterýž i osvítí to, což skrytého jest ve tmě, a zjeví rady srdcí. A tehdážť bude míti chválu jeden každý od Boha.
Ali vi, braćo, niste u tami da vas dan kao lupež zastane.
Ale vy, bratří, nejste ve tmě, aby vás ten den jako zloděj zachvátil.
Ako kažemo da imamo zajednicu s Njim a u tami hodimo, lažemo i ne tvorimo istine.
Díme-li, že s ním obecenství máme, a ve tmě chodíme, lžeme a nečiníme pravdy.
Koji govori da je u videlu, a mrzi na svog brata, još je u tami.
Kdo praví, že jest v světle, a bratra svého nenávidí, v temnostiť jest až posavad.
A koji mrzi na svog brata, u tami je, i u tami hodi, i ne zna kud ide, jer mu tama zaslepi oči.
Ale kdož nenávidí bratra svého, v temnosti jest, a v temnosti chodí, a neví, kam jde; nebo temnost oslepila oči jeho.
1.5590238571167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyjadřují se temnotou pro temnotu bez jasného motivu. 