Takvom èoveku je potrebno da ga citiraju, da bude saslušan.
Takový člověk potřebuje být citován, potřebuje, aby mu někdo naslouchal.
Znao sam da æe se vest o takvom èudu brzo proširiti.
Věděl jsem, že slovo o takovém zázraku... se rychle rozšíří.
Ima nešto porazno u takvoj zlobi u takvom predatorskom èinu, u takvom bezrazložnom ubijanju.
Připadá mi to... Úděsné, taková ta zloba, krutost, to bezhlavé vraždění.
Sa takvom tendencijom, berze nemaju drugi izbor...
S těmito prognózami nemá trh na výběr a musí-
Pa i ja sam malo napet, ili u takvom nekakvom fazonu.
Znělo to jako by Vás přepadl záchvat, tam vevnitř.
Zatim æe ekspanzija novca da stane i zapoèeæe kontrakcija na takvom nivou, nikada viðenoj pre privodeæi kraju ovu jednovekovnu piramidalnu shemu.
Pak se expanze peněz zastaví, a začne se jejich smršťování, jaké ještě svět neviděl. A skončí století trvající pyramidová hra.
Zamisli, toliko snage u takvom malom, i svaki atom je tako mali.
Představ si, přesně jak bylo nalinkováno. každým kouskem v tvém těle, tak malém...
Izvinite Vivijen, ali Univerzitet ne može da ulaže u talenat i da finansira sa takvom neizvesnom buduænošæu.
Lituji, Vivienne. Univerzita nemůže vsadit své dotace do fondu s tak nejistou budoucností.
Sa takvom vrstom teške traume, nema pravila.
To je u takovýchto vážných poranění běžné.
Nikad nisam shvatio kako si se smuvao sa takvom kravom.
Fakt jsem nepochopil, proč se taháš s takovou machnou.
Zašto bi me osudila na prokletstvo sa takvom bezbožnom molbom?
Proč mě chceš zatratit takovým nezbožným přáním?
Da li se pronalaziš u takvom pisanju?
Našla jsi sama sebe v té knize?
I seæam se da sam mislio da nikad ne bih mogao biti na takvom zadatku zato što nisam èist.
A já si říkal... že bych nikdy nemohl jít na takovou výpravu protože nejsem dobrý.
Vidiš li kako Temistokle koristi obmanu sa takvom gracioznošæu?
Vidíš s jakou grácií používá Themistoklés klam?
Porodica kod kuæe u Atini koja te prisiljava... da se boriš sa takvom strašæu?
Je rodina tam v Athénách, co tě nutí bojovat s takovou vášní?
Bedlam je jedino mesto za nekoga u takvom stanju delirijuma.
Bedlam je jediné místo pro někoho v tak vysokém stavu deliria.
Rekoše l' one istinu, a proroèanstvo se na tebi obistinilo, zašto se istinitost, kod tebe proverena, ne bi takvom pokazala i u mom proroèanstvu, i nadama nadojila me?
Jestli tvá předpověď se splnila, proč by se stejně dobře nemohla naplnit i má věštba abych se i já směl těšit nadějí?
Takvom æu i tvoju ljubav da cenim odsad.
Mám tak brát i tvoji lásku ke mně?
Time što sam ukazao na uzrok njenog oèaja sa takvom jasnoæom dao sam joj odrešene ruke da uèini baš ono što je i nameravala.
Určením příčiny jejího zoufalství s takovou jasností jsem jí dal volnou ruku udělat, co zamýšlela.
Misliš da u ovakvom komšiluku ne treba da brineš o neèem takvom.
V takovýhle čtvrti člověk s něčím podobným nepočítá.
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
Pokud byste se ode mě chtěli dozvědět něco o Darwinismu samotném, musím vás odkázat na své knihy, které nenajdete v tom knihkupectví venku.
Tako da umesto da koristi skrob, a to je hrana za biljke, ona koristi materijal sličan tamnom masnom tkivu i sagoreva je takvom stopom da sagoreva masti, stopom metabolizma, koja je karakteristična za malu mačku.
Takže namísto škrobu, což představuje výživu rostlin, tato rostlina využívá něco podobného hnědé tukové tkáni a spaluje ji tak rychle, že tráví stejně rychle, jako malá kočka.
Ali je takođe potrebno i meko lice - kapacitet da budete otvoreni prema svetu takvom kakav jeste, da imate nebranjeno srce.
Ale také to chce měkký předek - schopnost být skutečně otevřená světu bez výběru, mít nechráněné srdce.
Postoje metode koje možemo primeniti kako bismo uspešno vodili svoj život u takvom jednom blatu.
Mám pro vás určité rady, abyste si proklestili cestu těmito podvody.
Moje istraživanje nije bilo u informacijskoj tehnologiji, ili takvom nečem.
Můj vlastní výzkum nebyl v informačních technologiích ani ničem podobném.
Danas želim da govorim o jednom takvom uređaju.
Dnes vám chci říci o takovém zařízení.
Ili je bolje da kažem, ova stvar je uzela tehnologiju koja je za većinu drugih ljudi na svetu još uvek vanzemaljska, za razliku od ljudi u ovoj prostoriji, i načinila je takvom da odmah imate osećaj intimnosti i poznatosti.
Spíš bych měl říct, že přinesla technologii, která -- kromě lidí v této místnosti -- připadá mnoha lidem na světě pořád ještě velice mimozemská a proměnila ji okamžitě v něco důvěrně známého.
I hodala je napred sa takvom smirenošću i takvom jasnoćom i takvim potpunim nedostatkom straha da je otišla pravo do prvog mitraljeza, stavila ruku na njega i spustila ga.
A kráčela dopředu s takovým klidem a takovou nezáludností a s takovou absencí strachu, že mohla jít přímo k první zbrani, dotknout se jí a sklonit ji.
Iskreno posvećivanje takvom putu će biti bolje i za naše pacijente i za nauku.
Věrnost této cestě bude lepší pro naše pacienty a lepší pro vědu.
Postoji mnoštvo stvari koje su značajne u takvom izboru, kao što je uzbudljivost posla, postizanje finansijke sigurnosti, imati vremena za podizanje porodice, i tako dalje.
Je tu řada věcí, na kterých záleží, když se rozhodujete, jako třeba jak vás ta práce baví, úroveň finančního zabezpečení, hledisko času pro založení rodiny a tak dále.
U takvom svetu, imali bismo najviše razloga da nosimo crne čarape umesto rozih čarapa, da jedemo žitarice umesto krofni, da živimo u gradu radije nego na selu, da oženimo Beti umesto Lolite.
V takovém světě by bylo nejrozumnější nosit černé ponožky místo růžových, jíst cereálie místo koblihů, žít ve městě raději než na venkově, vzít si Betty místo Lolity.
Moja odluka da se krijem i ne otkrijem ko sam zaista je možda nehotice doprinela upravo takvom okruženju i atmosferi diskriminacije.
Moje volba skrývat se a nesdílet, kým skutečně jsem, mohla neúmyslně přispět k naprosto stejnému prostředí a atmosféře diskriminace.
U jednom takvom univerzumu, diplomirali biste sa najboljim ocenama i udali biste se za osobu iz snova.
V jednom z nich byste vystudovali s vyznamenáním a vzali se s láskou vašich snů.
Takvih razlika ona nauče da se boje tek kad ih neka odrasla osoba nauči takvom ponašanju, eventualno cenzuriše njihovu prirodnu radoznalost ili zauzda njihovo postavljanje pitanja u želji da od njih napravi lepo vaspitanu dečicu.
Bát se rozdílnosti se naučí až tehdy, když je k tomu začnou navádět dospělí, kteří omezují přirozenou zvědavost nebo krotí všechno to vyptávání, v naději, že vychovají slušné dětičky.
Pa, sa takvom vrstom prednosti možete da zbućkate mnogo automobila.
No s takovou výhodou můžete nadělat spoustu aut.
I u takvom metežu trenutaka, mesta i dela ubrzanja, leži ono što mnogi ljudi danas nazivaju „internacionalni pokret usporavanja“.
A v tomto souhrnu momentů, míst a prohlášení, leží to, na co se lidé odvolávají jako Mezinárodní Pomalé hnutí.
Ljudi će vam slati donacije kad ste u takvom stanju.
Lidé vám budou posílat dary, když budete v takovém stavu.
Mislim, možete li ući u razgovor sa takvom ženom, a da ne izgledate kao neki kulturni imperijalist.
Můžete se takové konverzace, s takovým typem ženy zúčastnit, aniž byste působil jako kulturní imperialista?
No, za nas je prilično neprijatno da priznamo da živimo u takvom svetu.
Jenže nám není moc příjemné přiznat, že v takovém světě žijeme.
Želim da vam kažem o jednom takvom detetu, čiju su priču prenele ABC vesti.
Chtěla bych vám povědět o jednom takovém dítěti, jehož příběh odvysílala také stanice ABC News.
I svako jelo što se jede, ako na njega dodje onakva voda, da je nečisto, i svako piće što se pije u svakom takvom sudu, da je nečisto.
Všeliký také pokrm, jehož se užívá, jestliže by na něj voda vylita byla, nečistý bude; a všeliký nápoj ku pití příhodný v každé nádobě nečisté bude nečistý.
Ako li bude bela bubuljica na koži tela njegovog i ne bude na oči niža od ostale kože niti dlaka na njoj pobelela, onda neka zatvori sveštenik za sedam dana čoveka sa takvom boljeticom.
Pakli by poškvrna pobělavá byla na kůži těla jeho, a rána ta nebyla by hlubší nežli jiná kůže, a chlupové její nezběleli by: tedy rozkáže zavříti kněz majícího takovou ránu za sedm dní.
I ja ću okrenuti lice svoje nasuprot takvom čoveku, i istrebiću ga iz naroda njegovog, što od semena svog dade Molohu, i zaprzni svetinju moju i oskvrni sveto ime moje.
Nebo já postavím tvář svou proti takovému, a vyhladím ho z prostředku lidu jeho, proto že z semene svého dal modle Moloch, a tak zprznil svatyni mou, a poškvrnil jména svatosti mé.
A kad vide kapetan koji stajaše prema Njemu da s takvom vikom izdahnu, reče: Zaista čovek ovaj Sin Božji beše.
Viděv pak to centurio, kterýž naproti stál, že tak volaje, vypustil duši, řekl: Jistě člověk tento Syn Boží byl.
Ako li se nekršteni razdvaja, neka se razdvoji; jer se brat ili sestra u takvom dogadjaju ne zarobi; jer nas na mir dozva Gospod Bog.
Pakliť nevěřící odjíti chce, nechať jde. Neníť manem bratr neb sestra v takové věci, ale ku pokoji povolal nás Bůh.
2.4626891613007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takhle si ten vůz od vás nevezmu. 