Danas, diljem svijeta, veæinu biotehnoloških istraživanja financira privatni kapital, a danas se Dyad Grupa proteže cijelim svijetom.
Dnes, s převládající většinou biotechnologických výzkumů, které jsou financovány ze soukromých zdrojů, hýbe skupina Dyad celým světem.
Marty, jedno odbijanje nije smak svijeta.
Marty, jeden neúspěch neznamená konec světa.
Malo stvari u životu se može porediti sa uzbuðenjem koje doživite kada se unesete u kulturu stranog svijeta, kada upoznajete mještane, zadobijate njihovo povjerenje.
Není nic tak vzrušujícího, jako když se ponoříte do cizí kultury, setkáte se s obyvateli, získáte si jejich důvěru.
Zarobljen je u svijetu izmeðu ovog i svijeta Strojeva.
Uvízl mezi naším světem a světem Strojů.
Želiš li što prebaciti iz našeg svijeta u tvoj èemu ondje nije mjesto, moraš iæi Francuzu.
Vím, že když chcete od nás k vám přenést něco, co tam nepatří, musíte jít za Francouzem.
Dom Godrica Gryffindora zasluživao je poštovanje svijeta čarobnjaka gotovo 10 stoljeća!
Kolej Godrika Nebelvíra se už téměř deset století těší úctě kouzelnického světa.
Ako neæeš, barem saèuvaj što je ostalo od mene... tako da prekineš tu sramotu od svog braka, kao što æu i ja svoj, i spoji se sa mnom do kraja svijeta.
Pokud to neuděláš, tak aspoň zachraň to co ze mě zbylo... tím že ukončíš to předstírané manželství, stejně jako já to svoje.. a uteč se mnou na konec světa.
Vša tvrtka želi sklopiti posao u zemljama treæeg svijeta, oni æe van pokazati bogatstva zemlje.
Když chce společnost obchodovat ve třetím světe, tak vás oni nasměrujou.
Lijepo je biti ovdje s tobom, daleko od ostatka svijeta...
Je to krásné být s tebou venku. Pryč od celého světa.
Možda si veæ prestara za medvjediæe iz cijelog svijeta...
No, možná jsi už trochu moc stará na medvídky z celého světa, ale...
To je tvoj plan za spašavanje svijeta?
To je tvůj plán? Jak zachráním svět?
Njezin doktor, njezin stric, svi, koji su je poznavali su bili sistematièno izbrisani sa svijeta, jedan po jedan.
Její doktor, její strýc -- každý, kdo ji znal byl systematicky smeten z povrchu zemského.
Ali sudbina svijeta je i dalje u našim rukama.
Ale osud světa je stále v našich rukách.
Nisu me iz zajebancije u peæinama na pola puta oko svijeta držali budnim cijelu noæ.
Ty hajzlové v jeskyních na druhý straně zeměkoule mě neděsí.
Znajuæi da smo neprijatelji sami sebi, dobivali smo bitke diljem svijeta.
Při vědomí, že nepřítelem jsme my sami. Po celém světě jsme vyhrávali bitvy.
To je sve dio stvaranja boljeg svijeta Daphne.
Vše je to součástí tvorby lepšího světa, Daphne.
Išao si u buduænost, vidio si kraj svijeta!
Byl jsi v budoucnosti! Viděl jsi konec světa!
Ako je istina to da se Kompanija bavi spašavanjem svijeta, ne vjerujem u to.
Jestli pravda zní, že Společnost zachraňuje svět, tak jí nevěřím.
Najveæi umovi svijeta su osmislili ovaj sigurnosni sustav, a ti si umalo uspio.
Nejlepší světové mozky navrhly tento zabezpečovací systém, a vy jste ho málem překonali.
Kad se oženio i dobio dvoje djece, shvatio je... da je vrijeme da ode iz Castrovog svijeta.
Když se oženil a měl několik dětí, uvědomil si,... že je na čase odejít z Castrova světa.
Ne znam, može biti 99 posto svijeta.
Řekl bych, že tak 99 procent světa.
Mi ovdje govorimo o kraju svijeta, shvaćaš?
Mluvíme tu o konci světa, jasný?
Samo uz pomisao može biti na drugom kraju svijeta.
Jen myšlenkou se může přenést přes půl světa.
Mjesto gdje je romantièari iz cijelog svijeta dolaze u želji za ljubavlju.
Místo, kam romantici z celého světa přicházejí žádat o lásku.
Emitiramo uživo diljem svijeta za oko 20 milijuna gledatelja.
Vysíláme živě pro přes 20 milionů diváků.
Ako æe itko uzrokovati kraj ovoga svijeta, to æu biti ja.
Jestli někdo zničí tenhle svět... Tak to budu já.
Zbog konflikta koji proizlazi iz oèajnièke potrebe da naðeš djevojku, a oèigledna kolektivna odluka svih žena svijeta jest da ti to uskrate?
Je to kvůli rozporu, který vznikl z tvé zoufalé potřeby být svázán s nějakou ženou a zdánlivého kolektivního rozhodnutí všech žen odepřít ti tuto příležitost?
Ako je ne pronaðemo, budite posve sigurni da æe sutra biti smak svijeta.
Protože jestli se ta paruka nenajde, můžete si být naprosto jistí, že zítra slunce nevyjde.
Nama je stalo do tog svijeta.
Ale v tom světě něco znamenáme.
Procijep izmeðu našeg svijeta i njihovog.
Trhlinu mezi naším světem a jejich.
Ne, imao sam dovoljno akcije širom svijeta sa Lijeènicima bez granica i sa Crvenim križom.
Ne, měl jsem spoustu práce ve světě s MSF, červeným křížem.
Nadam se da ništa neæe poæi po zlu u ostatku svijeta u tom periodu.
Doufám, že se na světě za deset dní nic nestane.
Knjiga èuda u kojoj je sadržana povijest svijeta?
Kniha divů obsahující tajné dějiny světa?
Jer oni su dio novog svijeta, i ti si diostare.
Prortože jsou součástí nového světa, a vy jste součást toho starého.
Ti govoriš o osobnom a raznio bi pola svijeta zbog svog sina!
Vy mi vykládejte o osobním, když sám chcete kvůli synovi odpálit půlku zeměkoule!
Barem je bilo tako, dok nas od ostatka svijeta nije odvojila tajanstvena kupola.
Alespoň bývalo dokud jsme nebyli odříznuti od zbytku světa záhadnou kupolí.
Bok, ja sam Predsjednik Biznis, predsjednik korporacije Oktan i svijeta.
Jsem ředitel Byznys. Ředitel společnosti Octan a zeměkoule.
Par mjeseci preko oceana i oboje se prebacite na vrijeme 3. svijeta.
Pár měsíců jste oba v zahraničí a hned to vypadá na třetí světovou.
Kao daleko od svijeta kao što sam mogao dobiti.
Tak daleko od světa, kam až jsem tě mohl dostat.
Zapovjednièe Chandler, pratio sam vas preko cijelog svijeta, no ne želim daljnje sukobe.
Veliteli Chandlere, pronásleduji vás po celé zeměkouli, ale nepřeji si žádný konflikt.
To je jedini razlog zašto smo još uvijek ovdje i ostatak svijeta umire oko nas.
To je jediný důvod, proč jsme pořád tady a zbytek světa kolem nás umírá.
Trebaš poèeti razmišljati o tome gdje želiš biti kada doðe smak svijeta, Jim, jer on stiže...
Jen by si měl začít uvažovat, kde bys chtěl být na konci světa, Jim. Protože konec se blíží.
Možete li iskreno reæi da je William nije bolje sa svojim svijeta držati podalje od njegove?
Můžeš úpřímně říct, že Williamovi není lépe, když se tvůj svět nemíchá s tím jeho?
Za godina Pitao sam se zašto svijeta æe omoguæiti onima èudovišta da postoji, a kamoli napredovati.
Léta mě zajímalo, proč by nechal svět takové monstra žít, natož je nechat vzkvétat.
Od tada, bilo je više od 70 zabeleženih epidemija širom svijeta zapanjujuće sličnog postinfektivnog oboljenja.
Od té doby se na světě objevilo více než 70 epidemií velmi podobné post-infekční choroby.
Širom svijeta, istraživanje SHU-a je među najslabije finansiranim.
Všude po světě je ME jednou z nejméně studovaných nemocí.
6.8631181716919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bývalý světový šampión v polotěžké váze. 