Prevod od "celýmu" do Srpski


Kako koristiti "celýmu" u rečenicama:

Ale nechci, aby bylo celýmu baru jasný, že jsme odešli, takže se půjdeme k tobě do auta pomazlit na šest minut a šmytec.
Ne želim da bude super jebeno oèigledno svima u baru da nas nema, tako da æemo da se 'vatamo samo šest minuta, važi? - Odlièno. Ne, ne, ne.
Póistěhoval se sem a chce vládnout celýmu okresu.
Nedavno se doselio, a èini se da je namerio preuzeti celi okrug.
Willie, měli bysme jí dát celýmu světu.
Willie, poklonili bi smo je cijelom svijetu.
Bože, vykládá celýmu městu, jak roztomilej jsem byl v deseti letech.
Bože... Govori svima u gradu kako sam sladak bio sa 10 godina.
Tvuj problém je v tom, Joe, že chceš vládnout celýmu svetu.
Tvoj je problem Joe što želiš vladati svijetom.
Mám pocit, jako bych stál proti celýmu světu.
Oseæam se kao da sam protiv sveta. Ti si sve što ja imam, dušo.
Proč neřeknu " promiň" celýmu světu z podělanýho balónu?
Moram da se izvinim celom svetu. Da unajmim cepelin.
Vedu účty celýmu patru a posledních pět let jsem se nespletl.
Ja vodim knjige o redu i nisam pogrešio pet godina.
Takže přísahám celýmu světu, že mu to nikdy nepovím.
Онда ти се целим светом кунем да му никад не бих рекао.
Nejenom lidi v Camdenu na to kašlali, celýmu světu to bylo jedno.
Nisu me poništavali svi ljudi u Kamdenu. Poništavao me ceo svet.
A já jsem jí pořád otravovala s tím, čím by měla být... protože by se rozdala celýmu světu.
Imala sam obièaj da je zadirkujem, da mora biti jer je imala obièaj da "daje" svakome.
Anton by mohl začít obrovskej proces proti celýmu policejnímu oddělení, jakmile zjistí, žes s ním vyjebával!
Anton bi lako mogao da podnese tužbu protiv policije kad sazna da si ga sjebao!
Chceš to vrátit všem, všem těm hajzlům, celýmu světu?
sa svima, sa ovim sranjem, sa svetom?
A opravdu na tom celýmu tomu zbytku světa nezáleží, nebo jo?
Oni nisu stvarno lošiji od ostatka sveta, jel tako?
Můžeš pomoct světu, celýmu světu, tím že tohle uděláš a to doopravdy.
Možeš da pomogneš svetu, celom svetu, èineæi to, stvarno.
Sedí to perfektně k celýmu příběhu.
Savršeno se uklapa u celu prièu.
Takže vy chcete, abych vystoupila ve vaší show, a celýmu světu vyprávěla svůj příběh?
Želiš da nastupim u tvojoj emisiji i kažem svijetu moju prièu?
Bylo to něco jako ona a já proti celýmu světu, když jsme dospívali.
Kad smo bili djeca ona i ja protiv svijeta.
Když začala Fran šukat se Stevem Culleym, aspoň měla tu slušnost a nevyžvanila to celýmu světu.
Kad je pevaèica Fren startovala jebenog Stiva Kalija, imala je toliko obzira, da to ne rastrubi celom svetu.
Lždeš každičký den celýmu světu tvejma špatně odbarvenýma vlasama.
Ti lažeš svijetu svaki božji dan sa svojom jeftinom bojom za kosu.
Protože jsou jen krůček od toho, aby mě předhodili celýmu bloku věznů, které jsem tam nechal zavřít já.
Jer sam korak od suoèavanja s zatvorom punim onih koje sam tamo poslao.
Ty a já proti celýmu světu.
Ti i ja protiv celog sveta.
S touhle kamerou máte možnost ukázat celýmu světu, že já nejsem lhář a že vy jste opravdový novinář.
I s pomoæu ove kamere pokazat æemo to svijetu, da nisi lažljivac nego pravi reporter!
Ty, já, Patricia, jen táta a Jimmy proti celýmu světu těchhle věcí.
Ми, Патриша, само с татом и Џимијем против мора створова.
Ty pracuješ pro Sarconeho, ale nevíš, kdo tomu celýmu šéfuje.
Možeš raditi za Sarconea, ali ne znaš tko je pravi gazda.
A je snad lepší způsob, jak ukázat celýmu BlueBellu, že seš ochotná udělat cokoliv, abys začala odznovu?
Ima li boljeg naèina da svima pokažeš da æeš sve uraditi kako bi poèela ispoèetka?
Šla jsi ven a řekla to celýmu světu?
Jesi li to rekla celom svetu?
To tys to vytroubil celýmu městu.
Ti si taj koji nas je predstavio celom gradu.
Včera večer to sami řekli celýmu městu.
Sinoæ su objavili da su u vezi pred celim gradom.
Abych udělal dokument o týhle rodině a mohl ukázat celýmu světu, jakej jsem šťastnej chlapík.
Da dokumentarac o ovoj porodici tako da mogu pokazati ceo svet Kakav sre? nik sam.
Klíč k celýmu svýmu životu jsem měl přímo pod nosem.
Решење мог живота ми је било пред носом.
Ty a já proti celýmu světu, vzpomínáš?
Ti i ja protiv sveta, seæaš se?
Vždycky to bylo já a ty proti celýmu světu.
Uvek smo bili ti i ja protiv ostatka sveta.
Strkala jste nos do mých záležitostí a hrála jste si na špionku, která se s Boydem postaví proti celýmu světu.
Došli ste izviditi moj lokal u kojem poslujem, s nekakvom fantazijom o kriminalnom životu, u kojem ste vi i Boyd protiv ostatka svijeta.
Veřejnýho nepřítele číslo jedna teď máme v želízkách celýmu světu na očích, takže nikoho dalšího už hledat nemusíme.
Priveli su državnog neprijatelja broj jedan pred celim svetom tako da ne traže nikoga drugog.
Chlap si to nakráčí uprostřed noci do taverny, vyhrožuje celýmu ostrovu a pak jednomu chlápkovi rozmašíruje hlavu kovovou nohou.
Èovek uðe u krèmu usred noæi, zapreti svima na ostrvu i zatim skine nekome glavu metalnom cipelom.
Chceš, abych celýmu zatracenýmu světu řekla, co se mi stalo?
Želiš od mene da kažem celom prokletom svetu šta mi se desilo?
Bojuje takhle proti celýmu zatracenýmu světu už od narození.
Ona se bori protiv celog sveta od prvog dana svog života.
0.28485298156738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?