Prevod od "světa" do Srpski


Kako koristiti "světa" u rečenicama:

Při hledání se skrývala, jen abych zjistila, že patřím do světa ukrytého před lidmi.
Tražeæi, dok sam se sakrivala. Samo da bih shvatila da pripadam svetu sakrivenom od Ijudi.
Pouze Avatar dokáže ovládnout všechny čtyři živly a přivést do světa rovnováhu.
Samo Avatar može da savlada sva 4 elementa i donese ravnotežu u svetu.
Moje království není z tohoto světa.
Carstvo moje nije od ovoga sveta.
Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi.
Jagnje gospodovo, ti odnosiš sve grehe sveta: Smiluj nam se.
Bylo tu pravé světlo, které osvěcuje každého člověka; to přicházelo do světa.
Ovo je istinita Svjetlost... koja dolazi na svijet da obasja svakog èovjeka.
Kdo chodí ve dne, neklopýtne, neboť vidí světlo tohoto světa.
Pa se oni koji hodaju po danu ne spotièu... jer vide svjetlo ovog svijeta.
Před dvěma týdny se snesla na Chester's Mill neviditelná kupole a odstřihla nás od zbytku světa.
Prije dva tjedna, nevidljiva kupola se spustila na Chesters Mill te nas odvojila od ostatka svijeta.
Ale pečování tohoto světa a oklamání zboží, a jiné žádosti zlé k tomu přistupující, udušují slovo, takže bez užitku bývá.
Ali brige ovog sveta i prevara bogatstva i ostale slasti udju i zaguše reč, i bez roda ostane.
Druhého pak dne uzřel Jan Ježíše, an jde k němu. I dí: Aj, Beránek Boží, kterýž snímá hřích světa.
A sutradan vide Jovan Isusa gde ide k njemu, i reče: Gle, jagnje Božije koje uze na se grehe sveta.
A ženě té řekli: Že již ne pro tvé vypravování věříme; nebo sami jsme slyšeli, a víme, že tento jest právě Spasitel světa, Kristus.
A ženi govorahu: Sad ne verujemo više za tvoju besedu, jer sami čusmo i poznasmo da je Ovaj zaista spas svetu, Hristos.
Chodí-li kdo ve dne, neurazí se; nebo světlo tohoto světa vidí.
Ko danju ide ne spotiče se, jer vidi videlo ovog sveta;
Nyníť jest soud světa tohoto, nyní kníže světa tohoto vyvrženo bude ven.
Sad je sud ovom svetu; sad će biti isteran knez ovog sveta napolje.
Já jsem jim dal slovo tvé, a svět jich nenáviděl; nebo nejsou z světa, jako i já nejsem z světa.
Ja im dadoh reč Tvoju; i svet omrznu na njih, jer nisu od sveta, kao i ja što nisam od sveta.
Z světať nejsou, jakož i já nejsem z světa.
Od sveta nisu, kao ni ja što nisam od sveta.
Zdaliž Bůh neobrátil moudrosti tohoto světa v bláznovství?
Ne pretvori li Bog mudrost ovog sveta u ludost?
Nebo všecko, což jest na světě, jako žádost těla, a žádost očí, a pýcha života, toť není z Otce, ale jest z světa.
Jer sve što je na svetu, telesna želja, i želja očiju, i ponos života, nije od Oca, nego je od ovog sveta.
Kdo by pak měl statek tohoto světa, a viděl by bratra svého, an nouzi trpí, a zavřel by srdce své před ním, kterak láska Boží zůstává v něm?
Koji dakle ima bogatstvo ovog sveta, i vidi brata svog u nevolji i zatvori srce svoje od njega, kako ljubav Božija stoji u njemu?
Oni z světa jsou, a protož o světu mluví, a svět jich poslouchá.
Oni su od sveta, zato govore od sveta, i svet ih sluša.
2.2256450653076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?