Ovo je moja svekrva i njena kæer Darnel, a to je moja kæer Vanessa.
Toto je moje tchýně Paulette, její dcera Darnelle
Dušo, ne propušta se prilika da se upozna svekrva.
Zlato, žádná holka nechce přijít o šanci seznámit se se svou tchýní.
Moja svekrva ga je dovela da vidi moje novo dijete.
Moje tchýně ho přivedla aby se mohl podívat na miminko.
Ja sam Ginger Timpleman i ja sam svekrva Charlieja Finemana.
Jsem Ginger Timplemanová. A jsem tchýně Charlieho Finemana.
Èujem da ti je svekrva rezervisala sobu u motelu.
Takže, zaslechl jsem, že si tvoje tchýně zamluvila pokoj v motelu.
Tvoja svekrva može da eliminiše zvaniène nadzornike, i ona æe postati zadužena za novac.
Tvoje tchýně tě může odstranit jako legálního opatrovníka a pak se stane dědičkou ona.
Ne, uh...moja je svekrva preminula prije dvije godine.
No,... budou to již dva roky co tchýně zemřela.
Mislim, znam da ti je važno da tvoji buduæi svekar i svekrva upoznaju tvoju porodicu, i...
Vím, že je pro tebe důležitý, aby tví budoucí přibuzní poznali tvou rodinu a...
Da li mi je to moja svekrva dala dozvolu da je kritikujem?
Dala mi právě má tchýně... - svolení k tomu, abych ji kritizoval?
Ako posle ovih recepata vaša svekrva, ne prestane da kritikuje vaše kuvanje, vratiæu vam novac.
Pokud nepřestane vaše tchýně kritizovat vaše vaření, vrátím vám všechny peníze.
Uvek je bila mraèna dok je moja svekrva živela ovde.
Když tu bydlela moje tchýně, zdál se mi dost tmavý.
Dok moja svekrva, po 15-i put, prigovara da mi je æurka bila presuva.
Ale moje tchýně si snad 50x stěžovala, že náplň je moc suchá.
Vi ste joj svekar i svekrva, niste joj roditelji, i ovo...nije vaša kuæa?
Nejste její vlastní rodiče, a tohle není váš dům, je to tak?
Tvoja nova svekrva je baš mustra.
Tvoje nová tchýně je ale dáreček.
Moja svekrva je pilot i stalno mi to nabacuje na nos.
Moje tchýně je licencovaná pilotka, jak mi ráda připomíná.
Moja svekrva je imala rak dojke koji se dva puta vraæao.
Moje tchýně měla rakovinu prsou. Třikrát.
Hoæu ako mi obeæaš da æe mi buduæa svekrva poslati pitu sa kruškama.
Oh, s radostí, pokud slíbíš, že mi přivezeš broskvovej koláč od mojí budoucí tchyně.
Ja æu iæi preko ovog i imaju malo Chin-Predsjednièke s svekrva.
Jdu si sem trochu poklábosit s tchýní.
Svekar i svekrva su mi u gradu, žena mi ludi, jer uèimo blizance da spavaju.
Přijeli manželčini rodiče, žena je na jehlách, protože učíme dvojčata spát.
Došao mi je na vrata pun prièe kako ubija vještice cijeli život, kako ima pristup i kako mu je svekrva Vrhovnica.
Přišel za mnou a vytahoval se, že čarodějky zabíjí celý život, že má neomezený přístup a jeho tchýně je Nejvyšší.
Moja svekrva, gospoða Anželije... odbija da prihvati moguænost poraza, èak i kad su poèele da pristižu izbeglice iz Pariza.
Moje tchýně madam Angellierová odmítla přijmout vidinu prohry. I poté, co se v městečku začali objevovat první uprchlíci z Paříže.
Tvoja svekrva je nju i njenu porodicu preselila u štalu.
Tvoje tchýně ji a její rodiče prestěhovala do stodoly.
Ne verujem da je vaša svekrva ljubitelj muzike.
Nevěřím, že je vaše tchýně velký obdivovatel hudby.
Svekar i svekrva su mi sinoæ rekli da moram odluèiti kako æu prezime Šovolter zadržati u novinama.
Včera si se mnou promluvili manželovi rodiče. Mám se rozhodnout, jak udržím jejich jméno v novinách.
Takodje, Catherine Avery je moja svekrva, tako da ću da je zovem kad god to želim!
A Catherine Averyová je má tchyně, budu ji volat, kdy jen kruci budu chtít!
A ja sam bio svekrva kakvoj se uvek nadala.
A já byla tchyní, v jakou ona doufala.
Znaš, moja svekrva, Lorraine, predvidela je smrt njene žene.
Moje tchyně, Lorraine, předpověděla smrt své ženy.
Slušaj me sada. Kako bi bilo da veèeras imamo svekrva - snajka veèe?
Co kdybychom si udělaly tchýňo - snachovskou večeři?
Nisam želela da joj izigravaš manekenku ali svekrva tvoje drugarice je prava kuèka.
Neměla jsem tě žádat o vyzkoušení, ale tchýně tvoji kamarádky je čubka, jakou svět neviděl.
Moja svekrva me tuži i traži starateljstvo nad mojom æerkom, Florom.
Moje tchyně se soudí o svěření Flory do její péče.
Ja æu biti tvoja svekrva a biæe ti dragao kada budeš videla da sam ja puna ljubavi, i da sam talentovana za poverenje.
Budu tvoje tchyně, a až mě poznáš, uvidíš, že mám spoustu lásky na rozdávání a vím, co je oddanost.
Prve noći koju je tu provela, rekli su joj oko 4 ujutru njena svekrva ju je probudila, rekla joj da ode napolje i da izvrši nuždu u mraku na otvorenom.
První noc, kdy tam spala, jí bylo řečeno, že ve 4 ráno - její tchýně ji vzbudila a řekla jí, ať jde ven a vykoná potřebu ve tmě v přírodě.
Pa, kada je rodila drugu ćerku, njena svekrva je rekla njenom sinu, "Mislim da je bolje da nađeš drugu ženu,
Když Saima porodila druhou dceru, řekla její tchýně svému synovi: "Raději by sis měl pořídit druhou ženu.
I uzevši otide u grad, i vide svekrva njena šta je napabirčila; a ona izvadi i dade joj i ono što je preteklo pošto se nasitila.
Kterýž vzavši, přišla do města, a viděla svegruše její to, což nasbírala. Vyňala také a dala jí to, což pozůstalo po nasycení jejím.
I reče joj svekrva: Gde si pabirčila danas? I gde si radila? Da je blagosloven koji te je pogledao! A ona kaza svekrvi svojoj kod koga je radila govoreći: Ime je čoveku kod koga sam danas radila Voz.
I řekla jí svegruše její: Kdes sbírala dnes, a kdes pracovala? Budiž požehnaný ten, kterýž tě přijal. Tedy oznámila svegruši své, u koho pracovala, řkuci: Jméno muže, u kteréhož jsem pracovala dnes, jest Bóz.
Potom reče joj Nojemina svekrva njena: Kćeri moja, ne treba li da ti potražim počinak, da bi ti dobro bilo?
Řekla jí potom Noémi svegruše její: Má dcero, nemám-liž pohledati tobě odpočinutí, aby tobě dobře bylo?
I otide na gumno i učini sve što joj zapovedi svekrva.
Šla tedy na to humno, a učinila všecko, což jí rozkázala svegruše její.
Ustaće otac na sina i sin na oca; mati na kćer i kći na mater; svekrva na snahu svoju i snaha na svekrvu svoju.
Bude rozdělen otec proti synu, a syn proti otci, mátě proti dceři, a dcera proti mateři, svegruše proti nevěstě své, a nevěsta proti svegruši své.
0.37996506690979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Charlotte zjistila, že +1 plus jedna bývalá tchýně rovná se pohroma. 